Текст и перевод песни Bizniz feat. Basick & Microdot - Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

항상 난 새해가 밝아오면 기다려지는 게 있지
엎드려서 절만하면 들어오는 Money shit
나이가 들수록 바뀌어가는 지폐 색깔이
아름다워 냄새마저 사랑스러워 Fetish
We livin in fucking 자본주의
선비인 척 굴어봤자 돈이 전부임
전 부인한테도 주기 싫은 거 부인 못해
모두 원하고 바라고 꿈꾸는 건 집주인
소시가 광고해도 지샥보단 롤렉스
도끼처럼 간지나게 타고 싶어 롤스로이스
라면이 더 맛있지만 이왕이면 Steak
후식으론 만원짜리 도레도레 Cake
엄마는 말씀하셨지 '위인을 곁에 두거라'
위인전을 읽은 만큼 돌아온다 부메랑
이제야 알겠어 엄마의 가르침을
가슴속에 그분들의 뜻 대신 얼굴을 품어라

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

In my pocket. 내가 원하는 건 돈 밖에
내가 갖고 싶은 건 돈 주고 죄다 갖게
돈만 있음 뭐든 할 수 있지 Get that paper
명품 메이커 입고 웨이터 부려먹어 Fuck them haters
애 낳고도 철 못 들어서 씀씀이가 헤퍼
회사 관두고 돈 쫓아가서 다시 됐지 래퍼
Thanks to my fans. I will never quit again
덕분에 어릴 적 내 꿈을 난 다시 이뤘네
사실 One for the money, two for the money
하나보단 둘 아니 둘보단 머니, 중헌게 뭐니
30년 살고 낸 결론은 돈을 많이 버는 거지
남은 인생 한탕 하게 올바른데 다 거는 거지
사실 답은 없지 하지만 내 답엔 눈치 없지
솔까 돈 없는 인생은 슬프고 또 운치 없지
이제 망설임은 없어 위인들을 쫓아 난
난 내가 절대 틀렸다고 생각 안 해 난 Yo

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Ain't got no roley on my wrist, but let me talk some 'BIZNIZ',
Let me keep it 'Basick', on my way to making millions,
돌아온 지 1년 만에, 1album, 4singles
올해 목적은 40곡을 내는 것이 내 Mission
If we talking bout money, 아직 많이 서툴지,
물이 들어올 땐 노 저어라고만 배웠으니
Call me 제 2의 Beckambaur with this 넘쳐나는 수입,
더욱더 커져 가는 집, 다가가는 나의 Dream
Making changes in my life, earning cents to dollars
Wearing T's with collars, projecting my bright future
Call me nasstridamous
큰 그림을 바라보며 패기는 변치 않네
오늘과 내일도 어김없이 Keep doing my thing
체스는 포르셰, 내 차는 다들 알지
예전엔 내 꿈에 차로 바라봤지
이젠 내 다음 차를 찾지 Fuck it, money can't make you happy
Fuck lotto 이건 운이 아닌 운명이니 Blessed

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

Babe, you know what I always look forward to when a new year dawns?
Money, that sweet, sweet nectar that flows in when I bow down and pray.
The color of the bills changes as I age,
And their beauty is intoxicating, their scent divine.
We live in the damn capitalist system,
And no matter how much we pretend to be intellectuals, money is the game.
I can't deny it, not even to my ex,
We all dream and hope and yearn to be landlords.
Sausages may be advertised, but I'd rather have a Rolex than a piece of meat.
I want to ride in a Rolls-Royce, like a boss.
Ramen may taste better, but when I have the means, I'll have steak.
And for dessert, a ten-thousand-won Dora Dora Cake.
My mother always told me, "Keep great people close to your heart."
As if reading their biographies would bring me wealth like a boomerang.
And now I finally understand her teachings,
Instead of their wisdom, keep their faces in your heart.

The king of kings is of course King Sejong,
And if I want more, I think of Shin Saimdang.
Toi Gye-won says to save every penny,
But Yulgok Yi I says that even pennies can become a mountain.
We live in
A society of dead greats, a society of dead greats,
And I always keep them in my heart.

Babe, all I want is money.
I want to buy everything I want with my dough.
With enough cash, I can do anything. Get that paper.
I'll wear designer labels and have waiters at my beck and call. Fuck the haters.
Even after having a kid, my spending's still out of control.
I quit my job to chase money, and now I'm a rapper again.
Thanks to you, my fans. I will never quit again.
Because of you, I've made my childhood dream come true.
In fact, one for the money, two for the money,
One is better than two, but money is better than both. What's the point?
After 30 years, I've come to the conclusion that the goal is to make a lot of money.
And for the rest of my life, I'm going to go for it, no matter what.
I know there's no real answer, but I don't care about that.
To be honest, a life without money is sad and pointless.
So now I have no more doubts. I'm going after the greats.
I know in my heart that I'm right.

The king of kings is of course King Sejong,
And if I want more, I think of Shin Saimdang.
Toi Gye-won says to save every penny,
But Yulgok Yi I says that even pennies can become a mountain.
We live in
A society of dead greats, a society of dead greats,
And I always keep them in my heart.

Ain't got no roley on my wrist, but let me talk some 'BIZNIZ',
Let me keep it 'Basick', on my way to making millions,
I'm back after a year, with 1 album and 4 singles.
My goal this year is to release 40 tracks. That's my mission.
If we talking bout money, I'm still a rookie,
But I've learned to row when the water's high.
Call me the second Beckambaur with this overflowing income,
My house is getting bigger and bigger, my dream is getting closer.
Making changes in my life, earning cents to dollars.
Wearing T's with collars, projecting my bright future.
Call me nasstridamous.
My ambitions haven't changed, as I keep my eyes on the big picture.
Today and tomorrow, I'll keep doing my thing.
My chess piece is a Porsche, as you all know.
I used to dream about cars.
Now I'm looking for my next ride. Fuck it, money can't make you happy.
Fuck lotto. This isn't luck, it's destiny. Blessed.

The king of kings is of course King Sejong,
And if I want more, I think of Shin Saimdang.
Toi Gye-won says to save every penny,
But Yulgok Yi I says that even pennies can become a mountain.
We live in
A society of dead greats, a society of dead greats,
And I always keep them in my heart.