Текст и перевод песни Bizniz feat. Basick & Microdot - Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

항상 난 새해가 밝아오면 기다려지는 게 있지
엎드려서 절만하면 들어오는 Money shit
나이가 들수록 바뀌어가는 지폐 색깔이
아름다워 냄새마저 사랑스러워 Fetish
We livin in fucking 자본주의
선비인 척 굴어봤자 돈이 전부임
전 부인한테도 주기 싫은 거 부인 못해
모두 원하고 바라고 꿈꾸는 건 집주인
소시가 광고해도 지샥보단 롤렉스
도끼처럼 간지나게 타고 싶어 롤스로이스
라면이 더 맛있지만 이왕이면 Steak
후식으론 만원짜리 도레도레 Cake
엄마는 말씀하셨지 '위인을 곁에 두거라'
위인전을 읽은 만큼 돌아온다 부메랑
이제야 알겠어 엄마의 가르침을
가슴속에 그분들의 뜻 대신 얼굴을 품어라

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

In my pocket. 내가 원하는 건 돈 밖에
내가 갖고 싶은 건 돈 주고 죄다 갖게
돈만 있음 뭐든 할 수 있지 Get that paper
명품 메이커 입고 웨이터 부려먹어 Fuck them haters
애 낳고도 철 못 들어서 씀씀이가 헤퍼
회사 관두고 돈 쫓아가서 다시 됐지 래퍼
Thanks to my fans. I will never quit again
덕분에 어릴 적 내 꿈을 난 다시 이뤘네
사실 One for the money, two for the money
하나보단 둘 아니 둘보단 머니, 중헌게 뭐니
30년 살고 낸 결론은 돈을 많이 버는 거지
남은 인생 한탕 하게 올바른데 다 거는 거지
사실 답은 없지 하지만 내 답엔 눈치 없지
솔까 돈 없는 인생은 슬프고 또 운치 없지
이제 망설임은 없어 위인들을 쫓아 난
난 내가 절대 틀렸다고 생각 안 해 난 Yo

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Ain't got no roley on my wrist, but let me talk some 'BIZNIZ',
Let me keep it 'Basick', on my way to making millions,
돌아온 지 1년 만에, 1album, 4singles
올해 목적은 40곡을 내는 것이 내 Mission
If we talking bout money, 아직 많이 서툴지,
물이 들어올 땐 노 저어라고만 배웠으니
Call me 제 2의 Beckambaur with this 넘쳐나는 수입,
더욱더 커져 가는 집, 다가가는 나의 Dream
Making changes in my life, earning cents to dollars
Wearing T's with collars, projecting my bright future
Call me nasstridamous
큰 그림을 바라보며 패기는 변치 않네
오늘과 내일도 어김없이 Keep doing my thing
체스는 포르셰, 내 차는 다들 알지
예전엔 내 꿈에 차로 바라봤지
이젠 내 다음 차를 찾지 Fuck it, money can't make you happy
Fuck lotto 이건 운이 아닌 운명이니 Blessed

왕 중의 왕은 당연 세종대왕
더 많이 갖고 싶어 신사임당
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
허나 율곡이이 모으면 티끌도 태산
We live in
죽은 위인들의 사회 죽은 위인들의 사회
난 항상 가슴속에 그분들을 품고 사네

Dead Great Names Society (feat. Basick & Microdot)

Je suis toujours impatient de voir la nouvelle année arriver
Money shit qui arrive juste en se prosternant et en se prosternant
La couleur des billets de banque change avec l'âge
C'est magnifique, même l'odeur est adorable, Fétiche
On vit dans un putain de capitalisme
Peu importe comment tu essaies de te faire passer pour un gentilhomme, l'argent est tout
Je ne peux pas nier que je ne veux même pas le donner à mon ex-femme
Tout le monde veut, souhaite et rêve d'être propriétaire
Même si SNSD fait de la publicité, j'aime mieux une Rolex qu'une G-Shock
Je veux une Rolls Royce comme Dok2, classe
Les nouilles sont plus savoureuses, mais si je dois choisir, je prends du steak
Pour le dessert, un gâteau Dore Dore à 10 000 wons
Maman a dit : "Garde des héros près de toi"
Autant de biographies que tu lis, autant de boomerangs qui reviennent
Maintenant je comprends ce que maman voulait dire
Garde leur visage dans ton cœur à la place de leur volonté

Le roi des rois est bien sûr le roi Sejong
Je veux en avoir plus, Shin Saimdang
Poussière sur poussière, c'est Yi Hwang
Mais si Yi I rassemble les poussières, elles deviennent une montagne
On vit dans
La société des héros morts, la société des héros morts
J'ai toujours ces héros dans mon cœur

Dans ma poche. Tout ce que je veux, c'est de l'argent
Tout ce que je veux, je peux l'acheter avec de l'argent
Avec de l'argent, tu peux tout faire, Get that paper
Je porte des vêtements de marque de luxe et j'emploie des serveurs, Fuck them haters
J'ai eu un enfant, mais je n'ai pas changé, je suis toujours un gaspilleur
J'ai quitté mon travail et j'ai couru après l'argent, je suis redevenu rappeur
Thanks to my fans. Je ne vais plus jamais arrêter
Grâce à toi, j'ai réalisé mon rêve d'enfant
En fait, One for the money, two for the money
Un, mais deux, non, deux, mais de l'argent, c'est quoi le plus important
30 ans de vie, et ma conclusion est de gagner beaucoup d'argent
Pour le reste de ma vie, je vais miser sur le bon cheval, tout va bien
En fait, il n'y a pas de réponse, mais ma réponse est stupide
Franchement, une vie sans argent est triste et sans charme
Je n'hésite plus, je suis à la poursuite des héros
Je ne pense pas avoir jamais eu tort, Yo

Le roi des rois est bien sûr le roi Sejong
Je veux en avoir plus, Shin Saimdang
Poussière sur poussière, c'est Yi Hwang
Mais si Yi I rassemble les poussières, elles deviennent une montagne
On vit dans
La société des héros morts, la société des héros morts
J'ai toujours ces héros dans mon cœur

Je n'ai pas de Rolex au poignet, mais laisse-moi te parler de "BIZNIZ",
Laisse-moi garder ça "Basick", sur le chemin de faire des millions,
Un an après mon retour, 1 album, 4 singles
Mon objectif cette année est de sortir 40 morceaux, c'est ma Mission
Si on parle d'argent, je suis encore un peu maladroit,
On ne m'a appris qu'à ramer quand l'eau monte
Appelle-moi le deuxième Beckenbauer avec ce revenu débordant,
Une maison qui grossit, mon rêve se rapproche
Je change ma vie, je gagne des centimes qui deviennent des dollars
Je porte des T-shirts à col, je projette mon brillant avenir
Appelle-moi Nostradamus
Je garde mon ambition en regardant le grand tableau
Aujourd'hui et demain, sans exception, je continue de faire mon truc
L'échiquier est une Porsche, ma voiture, tout le monde la connaît
Avant, c'était une voiture que je regardais dans mes rêves
Maintenant, je cherche ma prochaine voiture, Fuck it, l'argent ne peut pas te rendre heureux
Fuck lotto, ce n'est pas de la chance, c'est le destin, alors je suis béni

Le roi des rois est bien sûr le roi Sejong
Je veux en avoir plus, Shin Saimdang
Poussière sur poussière, c'est Yi Hwang
Mais si Yi I rassemble les poussières, elles deviennent une montagne
On vit dans
La société des héros morts, la société des héros morts
J'ai toujours ces héros dans mon cœur