Bizzle feat. Kiddy Bizness - R.I.C.H. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzle feat. Kiddy Bizness - R.I.C.H.




R.I.C.H.
R.I.C.H.
No matter what nobody told me
Peu importe ce que personne ne m'a dit,
Said I'ma be a rapper you'll see
Ils disaient que je serais un rappeur, tu verras
I ... my stuff, ooh wee
Je ... mon truc, oh oui
But party after party everybody on me
Mais fête après fête, tout le monde est sur moi
Now I never thought that I'd be
Jamais je n'aurais pensé que je serais
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew this could happen to me
Qui savait que ça pourrait m'arriver
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew I would got up to be
Qui savait que j'allais devenir
1: Bizzle
1: Bizzle
It was all a dream trying to cop a Beamer
C'était comme un rêve d'essayer d'avoir une BMW
Leather beige in it with paint dripping like Aquafina
Cuir beige à l'intérieur avec de la peinture qui coule comme de l'Aquafina
Diamond shinning while I'm mobbing so the block can see 'em
Diamants qui brillent pendant que je roule pour que le quartier les voie
Let every rock be a reminder for my non-believers
Que chaque pierre soit un rappel pour ceux qui ne croyaient pas en moi
I remember laying down writing on the floor, uh
Je me souviens avoir écrit par terre, uh
Pen and pad in the car writing on the go
Stylo et bloc-notes dans la voiture, écrire sur la route
On the school bus in the class writing on the low
Dans le bus scolaire, en classe, écrire discrètement
Imagine how I felt when they told me I would never blow
Imagine ce que j'ai ressenti quand ils m'ont dit que je ne percerais jamais
Talked about the places I would never go
Ils parlaient des endroits je n'irais jamais
Mountains I would never climb
Des montagnes que je ne gravira jamais
People I would never know
Des gens que je ne rencontrerais jamais
Like all this time I was planting seeds that would never grow, huh
Comme si pendant tout ce temps, je plantais des graines qui ne pousseraient jamais, huh
But now we here though
Mais maintenant, nous y voilà
No matter what nobody told me
Peu importe ce que personne ne m'a dit,
Said I'ma be a rapper you'll see
Ils disaient que je serais un rappeur, tu verras
I ... my stuff, ooh wee
Je ... mon truc, oh oui
But party after party everybody on me
Mais fête après fête, tout le monde est sur moi
Now I never thought that I'd be
Jamais je n'aurais pensé que je serais
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew this could happen to me
Qui savait que ça pourrait m'arriver
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew I woulda got up to be
Qui savait que j'allais devenir
2: Bizzle
2: Bizzle
Ain't you proud of me I finally
N'es-tu pas fière de moi ? J'ai finalement
Made it out the hood but honestly
Réussi à sortir du ghetto, mais honnêtement
It ain't even happen like I thought it would
Ça ne s'est même pas passé comme je le pensais
Threw that rap dream away
J'ai abandonné ce rêve de rap
Gave my life to God for good
J'ai donné ma vie à Dieu pour de bon
Now I'm here like what is this
Maintenant, je suis là, genre, c'est quoi ça ?
Never knew with God I could
Je ne savais pas qu'avec Dieu je pouvais
I ain't got a mansion but I just copped my second crib
Je n'ai pas de manoir mais je viens d'acheter ma deuxième maison
And H-town is way cheaper than Cali
Et Houston est bien moins cher que la Californie
So its hella big
Alors elle est super grande
I ain't got a Bentley but I just paid the Beamer off
Je n'ai pas de Bentley mais je viens de rembourser la BMW
And up to now I've given more away than what that Beamer cost
Et jusqu'à présent, j'ai donné plus que ce qu'elle m'a coûté
Ended up not copping all the diamonds I was thinking though
Finalement, je n'ai pas acheté tous les diamants que je voulais
I don't really feel the need to floss on my people though
Je ne ressens pas vraiment le besoin de frimer devant les miens
All them chic's I wanted on me, realised I ain't need 'em all
Toutes ces filles que je voulais, j'ai réalisé que je n'avais pas besoin d'elles
That life you can keep it all
Ce genre de vie, tu peux la garder
No matter what nobody told me
Peu importe ce que personne ne m'a dit,
Said I'ma be a rapper you'll see
Ils disaient que je serais un rappeur, tu verras
I ... my stuff ooh wee
Je ... mon truc, oh oui
But party after party everybody on me
Mais fête après fête, tout le monde est sur moi
Now I never thought that I'd be
Jamais je n'aurais pensé que je serais
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew this could happen to me
Qui savait que ça pourrait m'arriver
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew I woulda got up to be
Qui savait que j'allais devenir
3: Bizzle
3: Bizzle
Oh men, who knew this what being rich would feel like
Oh mec, qui savait ce que ça faisait d'être riche ?
And I ain't talking paper now I'm talking rich in real life
Et je ne parle pas d'argent, je parle d'être riche dans la vraie vie
Funny with the money I was never rich until Christ
C'est marrant, avec l'argent, je n'ai jamais été riche avant que le Christ
Showed me that without Him I could never pay the real price
Me montre que sans Lui, je ne pourrais jamais payer le vrai prix
Looking at my life I was lifeless
En regardant ma vie, j'étais sans vie
Looking at my wife she is priceless
En regardant ma femme, elle n'a pas de prix
My children are priceless
Mes enfants n'ont pas de prix
Real friends dedicate they life for me priceless
De vrais amis qui me consacrent leur vie, ça n'a pas de prix
Perceiving in they cry fish they can't bite us
Percevoir dans leurs cris de poissons qu'ils ne peuvent pas nous mordre
How can I look at all that God gave me and despise it
Comment puis-je regarder tout ce que Dieu m'a donné et le mépriser ?
Then take a piece of paper man printed and think that I'm rich
Puis prendre un morceau de papier imprimé par l'homme et penser que je suis riche
It's a whole lot that money can't buy
Il y a beaucoup de choses que l'argent ne peut pas acheter
You are rich when you realise that money ain't God
Tu es riche quand tu réalises que l'argent n'est pas Dieu
No matter what nobody told me
Peu importe ce que personne ne m'a dit,
Said I'ma be a rapper you'll see
Ils disaient que je serais un rappeur, tu verras
I ... my stuff ooh wee
Je ... mon truc, oh oui
But party after party everybody on me
Mais fête après fête, tout le monde est sur moi
Now I never thought that I'd be
Jamais je n'aurais pensé que je serais
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew this could happen to me
Qui savait que ça pourrait m'arriver
Rich! but I made it
Riche! mais j'ai réussi
Who knew I woulda got up to be
Qui savait que j'allais devenir





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Mark Felder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.