Bizzle feat. Christon Gray - Monopoly (feat. Christon Gray) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bizzle feat. Christon Gray - Monopoly (feat. Christon Gray)




This game, Lord I don′t wanna play
Господи, я не хочу играть в эту игру.
I wait the day that you take us away, ohhh
Я жду того дня, когда ты заберешь нас отсюда, О-О-о ...
And I ain't turn to struggle and pain
И я не обращаюсь к борьбе и боли.
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
Просто пытаюсь бороться с тем, что у меня перед лицом, о-о-о ...
There's something greater there's gotta be
Должно же быть что то большее
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Но я буду идти твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Faithful, I try to be
Я стараюсь быть верным.
Until the day you return for the saints, I guess I must be
До того дня, когда ты вернешься за святыми, я, наверное, буду ...
Living in this game of Monopoly
Жизнь в этой игре в Монополию
It's like the big game of Monopoly
Это как большая игра в "Монополию".
And most of us refuse to play properly
И большинство из нас отказываются играть как следует.
Everybody wanna win, so they try to cheat
Все хотят победить, поэтому они пытаются жульничать.
But when the game′s over, you gotta leave your property
Но когда игра закончится, ты должен покинуть свою собственность.
Anyway - and knowing that, we still try to cheat
Так или иначе-и зная это, мы все равно пытаемся обмануть.
We rather win the wrong way then lose honestly
Мы скорее победим неверным путем, чем честно проиграем.
And when you deep in the game, it's like you can′t call it
И когда ты глубоко погружаешься в игру, кажется, что ты не можешь ее назвать.
And for a minute you get the feelin' you really ballin′
И на минуту тебе кажется, что ты действительно крут.
You own everything, you gotta hold stack
Ты владеешь всем, ты должен держать стек.
Taking every 200 they get when they go pass
Забирая каждые 200 долларов, которые они получают, когда проходят мимо.
And what's funny though - is when the game's done
И что самое смешное-это когда игра окончена.
It′s almost like you don′t wanna let the money go
Это почти как если бы ты не хотел отпускать деньги
But then the money goes back to being paper, dawg
Но потом деньги снова превращаются в бумагу, чувак
And you see it's only worth something while the game is on
И ты видишь, что это стоит того, пока идет игра.
And you bring it with you either
И ты тоже приносишь его с собой.
Except for the fact that you′re still a cheater
За исключением того, что ты все еще мошенник.
Win or lose, you're still a cheater
Выиграешь или проиграешь, ты все равно жулик.
(Chorus: Christon Gray)
(Припев: Christon Grey)
This game, Lord I don′t wanna play
Господи, я не хочу играть в эту игру.
I wait the day that you take us away, ohhh
Я жду того дня, когда ты заберешь нас отсюда, О-О-о ...
And I ain't turn to struggle and pain
И я не обращаюсь к борьбе и боли.
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
Просто пытаюсь бороться с тем, что у меня перед носом, о-о-о ...
There's something greater there's gotta be
Должно же быть что то большее
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Но я буду идти твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Faithful, I try to be
Я стараюсь быть верным.
Until the day you return for the saints, I guess I must be
До того дня, когда ты вернешься за святыми, я, наверное, буду ...
Living in this game of Monopoly
Жизнь в этой игре в Монополию
It's like the world is the board that we playing on
Как будто мир-это доска, на которой мы играем.
The Bible is the instructions He gave us all
Библия-это наставления, которые он дал нам всем.
And His command is the rules that He gave every man
И его повеление-это правила, которые он дал каждому человеку.
But we choose to go through the gameplan wrong
Но мы выбираем идти по плану игры неправильно.
And, oh how wicked the bankers are
И, о, как злы банкиры!
But it′s the greed of the nation that they're banking on
Но они делают ставку на алчность нации.
It′s like putting money under free parking
Это все равно что положить деньги под бесплатную парковку
Everybody sees the benefit and plays along
Все видят выгоду и подыгрывают.
We all on the quest for hotels
Мы все в поисках отелей.
But take the wrong chance, you can go directly to jail
Но рискни не так, ты можешь попасть прямо в тюрьму.
You catch an L homie, you don't get to roll again
Если ты поймаешь букву "Л", братан, тебе больше не придется кататься.
Or it′s 3-5 before you get to pass GO again
Или пройдет 3-5 минут прежде чем ты сможешь пройти снова
Some of us on the board walk where they ballin' at
Некоторые из нас на доске ходят туда, где они шикуют.
Some will never get the chance to make it off of Baltic Ave
У некоторых никогда не будет шанса выбраться с Балтик Авеню
And the Lord is the creator
И Господь есть Творец.
But the Devil got a hold on all the players
Но дьявол овладел всеми игроками.
Who you playing for?
За кого ты играешь?
(Chorus: Christon Gray)
(Припев: Christon Grey)
This game, Lord I don't wanna play
Господи, я не хочу играть в эту игру.
I wait the day that you take us away, ohhh
Я жду того дня, когда ты заберешь нас отсюда, О-О-о ...
And I ain′t turn to struggle and pain
И я не обращаюсь к борьбе и боли.
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
Просто пытаюсь бороться с тем, что у меня перед носом, о-о-о ...
There's something greater there′s gotta be
Должно же быть что то большее
But I'll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Но я буду идти твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Faithful, I try to be
Я стараюсь быть верным.
Until the day you return for the saints, I guess I must be
До того дня, когда ты вернешься за святыми, я, наверное, буду ...
Living in this game of Monopoly
Жизнь в этой игре в Монополию
They monopolizing the whole board
Они монополизировали весь совет.
They control the water, the energy and the food source
Они контролируют воду, энергию и источник пищи.
So if you weak and you lack faith in Jesus
Так что если ты слаб и тебе не хватает веры в Иисуса
What will keep you from folding when
Что удержит тебя от падения, когда
They bring the mark of the beast in?
Они приносят метку зверя?
Look what they got you ready to do for money
Посмотри, что они заставили тебя сделать за деньги.
What you gon' do when its either you take the mark or go hungry?
Что ты будешь делать, когда либо получишь метку, либо останешься голодным?
And you feelin like the money′s your protection
И ты чувствуешь что деньги твоя защита
But you keep it in their banks so it never leaves their possession
Но ты хранишь деньги в их банках, чтобы они никогда не покидали их владения.
On any given day, they can close the banks
В любой день они могут закрыть банки.
And you'll lose everything you traded to soul to gain
И ты потеряешь все, что променял на душу, чтобы получить.
And the only thing sure to stay
И единственное, что обязательно останется.
Is the memories of what you did for it on the way
Это воспоминания о том, что ты сделал для него по пути.
But Christ came through in the flesh
Но Христос пришел во плоти.
To write His law's in the heart of the community′s chest, yes
Чтобы написать свой закон в сердце общины, да
I suggest you know the Lord
Полагаю, ты знаешь Господа.
Cause when He comes back to close the board
Потому что когда он вернется чтобы закрыть доску
Homie it′s game over
Братан игра окончена
Game over
Игра окончена
(Chorus: Christon Gray)
(Припев: Christon Grey)
This game, Lord I don't wanna play
Господи, я не хочу играть в эту игру.
I wait the day that you take us away, ohhh
Я жду того дня, когда ты заберешь нас отсюда, О-О-о ...
And I ain′t turn to struggle and pain
И я не обращаюсь к борьбе и боли.
Just trying fight what's in front of my face, ohh
Просто пытаюсь бороться с тем, что у меня перед лицом, о-о-о ...
There′s something greater there's gotta be
Должно же быть что то большее
But I′ll walk in your ways 'til the day that I gotta leave
Но я буду идти твоими путями до того дня, когда мне придется уйти.
Faithful, I try to be
Я стараюсь быть верным.
Until the day you return for the saints, I guess I must be
До того дня, когда ты вернешься за святыми, я, наверное, буду ...
Living in this game of Monopoly
Жизнь в этой игре в Монополию






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.