Текст и перевод песни Bizzle feat. Christon Gray - Monopoly (feat. Christon Gray)

Monopoly (feat. Christon Gray)

This game, Lord I don′t wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain't turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
It's like the big game of Monopoly
And most of us refuse to play properly
Everybody wanna win, so they try to cheat
But when the game′s over, you gotta leave your property
Anyway - and knowing that, we still try to cheat
We rather win the wrong way then lose honestly
And when you deep in the game, it's like you can′t call it
And for a minute you get the feelin' you really ballin′
You own everything, you gotta hold stack
Taking every 200 they get when they go pass
And what's funny though - is when the game's done
It′s almost like you don′t wanna let the money go
But then the money goes back to being paper, dawg
And you see it's only worth something while the game is on
And you bring it with you either
Except for the fact that you′re still a cheater
Win or lose, you're still a cheater
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don′t wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain't turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
It's like the world is the board that we playing on
The Bible is the instructions He gave us all
And His command is the rules that He gave every man
But we choose to go through the gameplan wrong
And, oh how wicked the bankers are
But it′s the greed of the nation that they're banking on
It′s like putting money under free parking
Everybody sees the benefit and plays along
We all on the quest for hotels
But take the wrong chance, you can go directly to jail
You catch an L homie, you don't get to roll again
Or it′s 3-5 before you get to pass GO again
Some of us on the board walk where they ballin' at
Some will never get the chance to make it off of Baltic Ave
And the Lord is the creator
But the Devil got a hold on all the players
Who you playing for?
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don't wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain′t turn to struggle and pain
Just trying fight what′s in front of my face, ohh
There's something greater there′s gotta be
But I'll walk in your ways ′til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly
They monopolizing the whole board
They control the water, the energy and the food source
So if you weak and you lack faith in Jesus
What will keep you from folding when
They bring the mark of the beast in?
Look what they got you ready to do for money
What you gon' do when its either you take the mark or go hungry?
And you feelin like the money′s your protection
But you keep it in their banks so it never leaves their possession
On any given day, they can close the banks
And you'll lose everything you traded to soul to gain
And the only thing sure to stay
Is the memories of what you did for it on the way
But Christ came through in the flesh
To write His law's in the heart of the community′s chest, yes
I suggest you know the Lord
Cause when He comes back to close the board
Homie it′s game over
Game over
(Chorus: Christon Gray)
This game, Lord I don't wanna play
I wait the day that you take us away, ohhh
And I ain′t turn to struggle and pain
Just trying fight what's in front of my face, ohh
There′s something greater there's gotta be
But I′ll walk in your ways 'til the day that I gotta leave
Faithful, I try to be
Until the day you return for the saints, I guess I must be
Living in this game of Monopoly

Monopoly (feat. Christon Gray)

Ce jeu, Seigneur, je ne veux pas y jouer
J'attends le jour où tu nous emmèneras, ohhh
Et je ne me tourne pas vers la lutte et la douleur
J'essaie juste de combattre ce qui est devant moi, ohh
Il y a quelque chose de plus grand, il doit y en avoir un
Mais je marcherai dans tes voies jusqu'au jour où je devrai partir
Fidèle, j'essaie de l'être
Jusqu'au jour où tu reviendras pour les saints, je suppose que je dois être
Vivant dans ce jeu de Monopoly
C'est comme le grand jeu du Monopoly
Et la plupart d'entre nous refusent de jouer correctement
Tout le monde veut gagner, alors ils essaient de tricher
Mais quand le jeu est terminé, tu dois laisser ta propriété
De toute façon - et sachant cela, nous essayons encore de tricher
On préfère gagner de la mauvaise manière que de perdre honnêtement
Et quand tu es à fond dans le jeu, c'est comme si tu ne pouvais pas t'arrêter
Et pendant une minute, tu as l'impression d'être vraiment dans le coup.
Tu possèdes tout, tu dois avoir une pile
Prendre tous les 200 qu'ils reçoivent quand ils passent
Et ce qui est drôle, c'est que quand le jeu est terminé
C'est presque comme si tu ne voulais pas laisser partir l'argent.
Mais ensuite l'argent redevient du papier, mon pote
Et tu vois que ça ne vaut quelque chose que pendant que le jeu est en cours.
Et tu l'emmènes avec toi en plus
Sauf que tu es toujours un tricheur
Gagner ou perdre, tu es toujours un tricheur
(Refrain : Christon Gray)
Ce jeu, Seigneur, je ne veux pas y jouer
J'attends le jour où tu nous emmèneras, ohhh
Et je ne me tourne pas vers la lutte et la douleur
J'essaie juste de combattre ce qui est devant moi, ohh
Il y a quelque chose de plus grand, il doit y en avoir un
Mais je marcherai dans tes voies jusqu'au jour où je devrai partir
Fidèle, j'essaie de l'être
Jusqu'au jour où tu reviendras pour les saints, je suppose que je dois être
Vivant dans ce jeu de Monopoly
C'est comme si le monde était le plateau sur lequel nous jouons
La Bible est le mode d'emploi qu'Il nous a donné à tous.
Et son commandement est la règle qu'Il a donnée à chaque homme
Mais nous choisissons de suivre le mauvais plan de match.
Et, oh, comme les banquiers sont mauvais.
Mais c'est sur l'avidité de la nation qu'ils misent.
C'est comme mettre de l'argent sous le parking gratuit.
Tout le monde y voit son intérêt et joue le jeu.
Nous sommes tous à la recherche d'hôtels
Mais prenez la mauvaise chance, vous pouvez aller directement en prison.
Tu te prends un L mon pote, tu ne peux plus rejouer.
Ou c'est 3-5 avant que tu puisses repasser GO.
Certains d'entre nous sont sur le front de mer où ils font la fête.
Certains n'auront jamais la chance de sortir de la case départ.
Et le Seigneur est le créateur
Mais le Diable a mis la main sur tous les joueurs.
Pour qui joues-tu ?
(Refrain : Christon Gray)
Ce jeu, Seigneur, je ne veux pas y jouer
J'attends le jour où tu nous emmèneras, ohhh
Et je ne me tourne pas vers la lutte et la douleur
J'essaie juste de combattre ce qui est devant moi, ohh
Il y a quelque chose de plus grand, il doit y en avoir un
Mais je marcherai dans tes voies jusqu'au jour où je devrai partir
Fidèle, j'essaie de l'être
Jusqu'au jour où tu reviendras pour les saints, je suppose que je dois être
Vivant dans ce jeu de Monopoly
Ils monopolisent tout le plateau
Ils contrôlent l'eau, l'énergie et les sources de nourriture.
Alors si tu es faible et que tu manques de foi en Jésus
Qu'est-ce qui t'empêchera de craquer quand
Ils vont introduire la marque de la bête ?
Regarde ce qu'ils t'ont préparé à faire pour de l'argent.
Qu'est-ce que tu vas faire quand il faudra choisir entre prendre la marque ou mourir de faim ?
Et tu as l'impression que l'argent est ta protection.
Mais tu le gardes dans leurs banques pour qu'il ne quitte jamais leur possession.
N'importe quel jour, ils peuvent fermer les banques.
Et tu perdras tout ce que tu as échangé contre ton âme pour gagner.
Et la seule chose qui restera
Ce sont les souvenirs de ce que tu as fait pour l'obtenir en chemin.
Mais le Christ est venu dans la chair
Pour écrire ses lois dans le cœur de la communauté, oui
Je te suggère de connaître le Seigneur
Parce que quand Il reviendra pour fermer le plateau
Mon pote, c'est la fin du jeu.
Fin du jeu
(Refrain : Christon Gray)
Ce jeu, Seigneur, je ne veux pas y jouer
J'attends le jour où tu nous emmèneras, ohhh
Et je ne me tourne pas vers la lutte et la douleur
J'essaie juste de combattre ce qui est devant moi, ohh
Il y a quelque chose de plus grand, il doit y en avoir un
Mais je marcherai dans tes voies jusqu'au jour où je devrai partir
Fidèle, j'essaie de l'être
Jusqu'au jour où tu reviendras pour les saints, je suppose que je dois être
Vivant dans ce jeu de Monopoly