Bizzle feat. Sevin - My Confession (feat. Sevin) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzle feat. Sevin - My Confession (feat. Sevin)




My Confession (feat. Sevin)
Ma Confession (feat. Sevin)
I'm so tired of the fake thing,
Je suis tellement fatigué de la fausse chose,
Decorate a ceiling got em eyein in amazement.
Décorer un plafond m'a fait les yeux étonnés.
All kind of paintings we hang from the wall
Toutes sortes de peintures que nous accrochons au mur
Tryin to keep they minds off what we hide in the basement.
Essayer de les empêcher de penser à ce que nous cachons au sous-sol.
We spit about the sin that we overcame. It's easy to talk about your past crime. What about the one you still on today? Last week you just said it was the last time.
Nous crachons sur le péché que nous avons surmonté. C'est facile de parler de ton crime passé. Qu'en est-il de celui sur lequel tu es encore aujourd'hui? La semaine dernière, tu disais que c'était la dernière fois.
The one you been hidin ya fight with, cause in all of your fans eyes you are righteous.
Celui avec qui tu t'es caché, car aux yeux de tous tes fans, tu es juste.
It's easy to expose the other side, but what's done in the dark will come to the light Biz.
Il est facile d'exposer l'autre côté, mais ce qui est fait dans l'obscurité viendra à la lumière.
Alright, let's do it. They been dyin to find somethin on me I'll give it to em.
D'accord, faisons-le. Ils ont essayé de trouver quelque chose sur moi, je vais le leur donner.
I'm bout to tell the truth so let's get to the,
Je suis sur le point de dire la vérité alors allons à la,
Let's talk about Biz's addiction to porn.
Parlons de la dépendance de Biz au porno.
He knows who you are when nobody's around, yeah. They know you try to hide. The truth one day will be found. This is my confession. I said this is my confession.
Il sait qui tu es quand il n'y a personne, ouais. Ils savent que tu essaies de te cacher. La vérité un jour sera trouvée. Ceci est ma confession. J'ai dit que c'était ma confession.
Started round seven lookin through my pops mags.
J'ai commencé la septième ronde en regardant à travers mes magazines pop.
Then I saw it on the screen and it got bad. Tried masterbating but I ain't know how.
Puis je l'ai vu à l'écran et ça a mal tourné. J'ai essayé le masterbating mais je ne sais pas comment.
I was like nine, I was a throw child.
J'avais neuf ans, j'étais un enfant jeté.
At thirteen it worked, then it began.
À treize ans, ça a marché, puis ça a commencé.
All I wanted to do was fill that feeling again
Tout ce que je voulais faire, c'était remplir à nouveau ce sentiment
So that night I did it again and again and again,
Alors cette nuit-là, je l'ai fait encore et encore et encore,
Never knowing that I couldn't control when it would end.
Ne sachant jamais que je ne pouvais pas contrôler quand ça finirait.
I am only a child, this a grown man's fight. Who'd a figured I would dip into this grown man's life?
Je ne suis qu'un enfant, c'est le combat d'un homme adulte. Qui aurait pensé que je plongerais dans la vie de cet homme adulte?
Should have known then Satan would be fightin big.
J'aurais savoir alors que Satan se battrait gros.
It went from a wet dream to a nightmare.
C'est passé d'un rêve humide à un cauchemar.
He knows who you are when nobody's around, yeah. They know you try to hide. The truth one day will be found. This is my confession. I said this is my confession.
Il sait qui tu es quand il n'y a personne, ouais. Ils savent que tu essaies de te cacher. La vérité un jour sera trouvée. Ceci est ma confession. J'ai dit que c'était ma confession.
Moms had a boyfriend, we would stay the night.
Les mamans avaient un petit ami, nous resterions la nuit.
And I would watch movies late at night.
Et je regardais des films tard le soir.
But one night when I tried to put the tape on,
Mais une nuit, quand j'ai essayé de mettre la cassette,
And press play that tape isn't what came on.
Et appuyez sur play cette cassette n'est pas ce qui est arrivé.
It showed way more than I'm used to seeing.
Cela a montré bien plus que ce que j'ai l'habitude de voir.
So I watched it every time that we went to see him.
Alors je l'ai regardé à chaque fois que nous allions le voir.
And later on he became step-pops,
Et plus tard, il est devenu step-pops,
Anytime I needed I could see it on his desktop.
Chaque fois que j'en avais besoin, je pouvais le voir sur son bureau.
And when I was only fifteen,
Et quand je n'avais que quinze ans,
He started givin me his magazines.
Il a commencé à me donner ses magazines.
If I was left alone I would do it all day til they got back home.
Si j'étais laissé seul, je le ferais toute la journée jusqu'à ce qu'ils rentrent à la maison.
Read it five times a day was the average. Even if I tried I couldn't break the habit.
Le lire cinq fois par jour était la moyenne. Même si j'essayais, je ne pourrais pas rompre cette habitude.
I had this addiction, but I never fought it.
J'avais cette dépendance, mais je ne l'ai jamais combattue.
I thought it was somethin I would be able to quit whenever I wanted.
Je pensais que c'était quelque chose que je pourrais arrêter quand je le voudrais.
He knows who you are when nobody's around, yeah. They know you try to hide. The truth one day will be found. This is my confession. I said this is my confession.
Il sait qui tu es quand il n'y a personne, ouais. Ils savent que tu essaies de te cacher. La vérité un jour sera trouvée. Ceci est ma confession. J'ai dit que c'était ma confession.
I was hooked at a young age,
J'étais accro à un jeune âge,
I never really knew until I got saved.
Je n'ai jamais vraiment su jusqu'à ce que je sois sauvé.
It's easy to say that you not addicted. I guess you never know until you try to quit it.
Il est facile de dire que vous n'êtes pas accro. Je suppose que tu ne sais jamais jusqu'à ce que tu essaies de l'arrêter.
For a minute had me feelin like I'm not a Christian.
Pendant une minute, j'ai eu l'impression de ne pas être chrétien.
On my knees, hopin and prayin that God'll listen.
À genoux, j'espère et je prie pour que Dieu m'écoute.
Please take this from me Father, you gotta fix it.
S'il te plaît, prends ça de moi Père, tu dois le réparer.
I keep trying but I keep falling, I'm tired of sinning.
Je continue d'essayer mais je continue de tomber, je suis fatigué de pécher.
You healed my other wounds, why you leave this one?
Tu as guéri mes autres blessures, pourquoi tu laisses celle-ci?
It's so embarassing, I can't beat this one.
C'est tellement embarrassant, je ne peux battre celui-ci.
I go like a week without falling,
Je passe comme une semaine sans tomber,
But when I fall I fall the hardest.
Mais quand je tombe, je tombe le plus fort.
Two or three weeks, then I'm back on it.
Deux ou trois semaines, puis je recommence.
Three months, four months was the longest.
Trois mois, quatre mois était le plus long.
But now I'm back here, where do I go?
Mais maintenant que je suis de retour ici, vais-je?
Cause of right now, just you and my wife know.
Parce que maintenant, juste toi et ma femme savez.
I'm so tired, but I'ma fight though, and get ready for the stones that they might throw. Said this is my confession. I said this is my confession
Je suis si fatiguée, mais je vais me battre et me préparer aux pierres qu'ils pourraient lancer. Il a dit que c'était ma confession. J'ai dit que c'était ma confession





Авторы: Felder Mark Julian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.