Bizzle - 15 Seconds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzle - 15 Seconds




15 Seconds
15 Secondes
Yea its bizzle the bloggers say i only got 15 seconds of fame
Ouais, c'est Bizzle, les blogueurs disent que je n'ai que 15 secondes de gloire
Boy am i glad it ain't up to you
J'avoue que je suis content que ça ne dépende pas de toi
Let's see what God got to say abot it
Voyons ce que Dieu a à dire à ce sujet
Lets go
Allez
They say i only got 15 seconds
Ils disent que je n'ai que 15 secondes
Just 15 seconds, just 15 seconds of fame
Juste 15 secondes, juste 15 secondes de gloire
Okay than watch what i do with it
Ok, alors regarde ce que j'en fais
Ima get it poppin till my 15 seconds up man
Je vais faire bouger les choses jusqu'à ce que mes 15 secondes soient finies
Give me my 15 seconds of fame
Donne-moi mes 15 secondes de gloire
Just 15 seconds just 15 seconds of fame
Juste 15 secondes, juste 15 secondes de gloire
Okay now watch what i do with it
Ok, maintenant regarde ce que j'en fais
Ima show it only take 15 seconds to change
Je vais montrer que ça ne prend que 15 secondes pour changer
It only take 15 seconds in the bed
Il ne faut que 15 secondes au lit
Before a sperm cell get to swimming and hit an egg
Avant qu'un spermatozoïde ne commence à nager et ne touche un ovule
9 monts later she laying in a different bed
9 mois plus tard, elle est allongée dans un lit différent
Like it a hinner she grinning
Comme si elle avait gagné à la loterie, elle sourit
Kissing on an infants head
Embrassant la tête d'un nourrisson
It only takes 15 seconds to end a bet
Il ne faut que 15 secondes pour mettre fin à un pari
Cause i told you don't go to that party, but you went instead
Parce que je t'avais dit de ne pas aller à cette fête, mais tu y es allé quand même
Or vause you was too big
Ou parce que tu étais trop fier
Didn't know what some nigga said
Ne sachant pas ce que certains mecs disaient
Less than 15 between slipping and hitting your head
Moins de 15 secondes entre le moment tu glisses et tu te cognes la tête
In 15 seconds your future can become your past
En 15 secondes, ton avenir peut devenir ton passé
You can put the weed down and make this next hit your last
Tu peux arrêter la weed et faire de ce prochain pétard ton dernier
Put the drink down
Pose le verre
This would be the last if you had
Ce serait le dernier si tu avais
A look up 15 years and it still in your hand
Regarde 15 ans en arrière, et c'est toujours dans ta main
Chrous]
Refrain]
15 seconds ago you hated
Il y a 15 secondes, tu me détestais
When all 15 bars now i am the greatest
Maintenant, avec ces 15 couplets, je suis le meilleur
15 seconds from becoming your baby
À 15 secondes de devenir ton bébé
Now i ain't going nowhere sucker I'm here to stay
Maintenant, je ne vais nulle part, je suis pour rester
It only would've took 15 seconds to call the cops
Il n'aurait fallu que 15 secondes pour appeler les flics
When you saw that boy getting beat up on block
Quand tu as vu ce garçon se faire tabasser dans la rue
You took 15 minutes to sit there and watch
Tu as pris 15 minutes pour rester assis et regarder
And the punch the 14th is when his heart stopped
Et c'est le 14e coup de poing qui a arrêté son cœur
The first 15 seconds of an interview
Les 15 premières secondes d'un entretien
With the potential employer already knows if he's into you
Avec l'employeur potentiel, il sait déjà s'il est intéressé
A girl already knows what kind of play of time of
Une fille sait déjà quel type de jeu, quel type de
Day she giving you weather or not she feeling you
Journée elle te donne, qu'elle te sente ou non
It only takes 15 seconds to contact days
Il ne faut que 15 secondes pour contacter les jours
To go through like feeling like you living your last days
Pour passer à travers comme si tu vivais tes derniers jours
Only take 15 seconds to pray and have faith
Il ne faut que 15 secondes pour prier et avoir foi
Before the doctor say your cancer is pass safe
Avant que le médecin ne dise que ton cancer est passé
See they say i only got 15 seconds of fame
Tu vois, ils disent que je n'ai que 15 secondes de gloire
Like it ain't a lot of things 15 seconds can change
Comme si 15 secondes ne pouvaient pas changer beaucoup de choses
15 seconds of effort will get you closer the better
15 secondes d'effort te rapprocheront de ce qu'il y a de mieux
The never will on an effort less quest for the same
Le "jamais" sur une quête sans effort pour la même chose
15 seconds from now you can look up
Dans 15 secondes, tu peux regarder en haut
Your family dissappear, but you still here shook up
Ta famille disparaît, mais tu es toujours là, secoué
Bible in your house, but you never picked the book up
La Bible dans ta maison, mais tu n'as jamais pris le livre
It stayed in your mess and just ain't get took up
Elle est restée dans ton désordre et n'a jamais été prise
It only takes 15 seconds to accept christ
Il ne faut que 15 secondes pour accepter le Christ
Or embrace the dark side and reject light
Ou embrasser le côté obscur et rejeter la lumière
But just remember that 15 seconds on Earth
Mais souviens-toi que ces 15 secondes sur Terre
Can determine where you spend your forever at
Peuvent déterminer tu passeras ton éternité





Авторы: Mark Felder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.