Dream World - Bizzle перевод на французский

Dream World

Lord Jesus
I Can't Believe it
I Was Having This Terrible Dream It Seemed That
The Whole World Hated You For No Reason
Except For When They Chains Needed Gold Pieces
They Rejected God, And Turned Back To Egypt
They Accepted Darkness, Thought That Was Freedom
But A Mess We Caused
You Could've Blessed Us All
But All Flesh Will Dog You For Their Platinum Leashes
And Then They Said We All Came From Apes
And Then I Said Well Who Made The Apes
And Why We Still Looking At Them Apes Today
How They Stay That Way
Why Do They Not Change
And If We Came From Monkeys, What Makes Us Great
I Still Cant Relate
My Brains Achin, I Dont Get It
I Told Em We Were Made In Yo Image, But They Wanted Ape Faces
And Half The World Was Full Of Poverty
The Other Half They Had A Lot To Eat
They Would Watch Em Starve, And Not Help At All
Just Fill They Stomach Till It Stretched They Heart
Just Playin Jew, and Bought Extra Cars
Hit The Buffet And Taste Test It All
Throw The Rest Away and Say Where Is God
You Gave Us The Bread, And We Kept It All

Daddy I Was Callin For You, Where Were You At (Where Were You At)
Father You Scared Me, Dont Ever Do That (Ever Do That)
I Just Wanna Be Where Ever You At (Where Ever You At)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)

This Dream Lord, It Felt So Real
But Bad Was Good, And Good Was Evil
Its Like They Were Trynna Make You Illegal
Like You Were The Villian, And Bruce Jenner The Hero
A Man Would Say He Was Born A Woman, In A Mans Body And They Called It Regular
Another Man Said Hes A Different Man In That Same Body It Was Schizophrenia
Made Role Models Out Of Porn Stars
Turned Little Girls Into Porsche Cars
They Were So Fast
Raised Up To Be Drop Outs, No Class
Bad Girls Will Tell Good Girls How To Live A Little, And That Was Nothin
But When Good Girls Would Tell Bad Girls How To Live It All, They Said That Was Judgin
Seems That We'ed All Forget Who Made Us
We Were So Convinced That We Were Different Races
Same Flesh, With Different Faces
They'd Pick Our Place, But Off Pigment Changes
And Men Would All Tend To Kill Eachother
Simply Cause They Aint Feel Eachother
Wanted To Wear A Crown, So They Can Stare Down, So They Would Tear Down, And Not Build Eachother
And Yall Were Trapped In This Wicked Flesh
And Filled With Junk Food And?
And No One Can Tame It, Not Even I
Its Like We Were All Addicted To Sex
It Was So Bad, We Let?
Still Aint Stop, It Was Really Crazy
Stead Of Abstenice, And Not Havin It
We'd Rather Have It Then, Just Kill The Baby

Daddy I Was Callin For You, Where Were You At
(Where Were You At)
Father You Scared, Don't Ever Do That (Dont Ever Do That)
I Just Wanna Be Wherever You At (Wherever You At)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)
Lord I Dont Care If I Never Go Back (Never Go Back)

Monde onirique

Seigneur Jésus,
Je n'arrive pas à y croire.
J'ai fait ce rêve terrible où il semblait que
le monde entier te haïssait sans raison,
sauf quand leurs chaînes avaient besoin de pièces d'or.
Ils ont rejeté Dieu et sont retournés en Égypte.
Ils ont accepté les ténèbres, pensant que c'était la liberté,
mais quel gâchis nous avons causé.
Tu aurais pu tous nous bénir,
mais toute chair te suivra pour ses laisses de platine.
Et puis ils ont dit que nous descendions tous des singes.
Et j'ai dit :« Qui a créé les singes ? »
« Et pourquoi les regardons-nous encore aujourd'hui ? »
« Comment font-ils pour rester ainsi ? »
« Pourquoi ne changent-ils pas ? »
« Et si nous descendons des singes, qu'est-ce qui nous rend supérieurs ? »
Je n'arrive toujours pas à comprendre.
J'ai mal au crâne, je ne comprends pas.
Je leur ai dit que nous étions faits à ton image, mais ils voulaient des visages de singe.
Et la moitié du monde était plongée dans la pauvreté,
l'autre moitié avait beaucoup à manger.
Ils les regardaient mourir de faim sans les aider le moins du monde,
se remplissant le ventre jusqu'à en avoir mal au cœur,
jouant les riches et s'achetant des voitures supplémentaires,
se précipitant sur les buffets et goûtant à tout,
jetant les restes en disant :« Où est Dieu ? »
Tu nous as donné le pain et nous l'avons gardé pour nous.

Papa, je t'appelais, où étais-tu ? (Où étais-tu ?)
Père, tu m'as fait peur, ne refais jamais ça. (Ne refais jamais ça.)
Je veux juste être où que tu sois. (Où que tu sois.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)

Ce rêve, Seigneur, il semblait si réel.
Mais le mal était bien et le bien était mal.
C'est comme s'ils essayaient de te rendre illégal,
comme si tu étais le méchant et Bruce Jenner le héros.
Un homme disait qu'il était né femme dans un corps d'homme et ils appelaient ça normal.
Un autre homme disait qu'il était un homme différent dans le même corps, c'était de la schizophrénie.
Ils ont fait des stars du porno des modèles,
ont transformé les petites filles en Porsche.
Elles étaient si rapides,
élevées pour être des décrocheuses scolaires, sans classe.
Les mauvaises filles disaient aux filles bien comment vivre un peu, et ce n'était rien.
Mais quand les filles bien disaient aux mauvaises filles comment vivre, elles disaient que c'était juger.
On dirait qu'on avait tous oublié qui nous avait créés.
Nous étions convaincus d'être de races différentes,
la même chair avec des visages différents.
Ils choisissaient notre place en fonction de la couleur de notre peau.
Et les hommes avaient tous tendance à s'entretuer
simplement parce qu'ils ne se sentaient pas.
Ils voulaient porter une couronne, alors ils regardaient les autres de haut, alors ils les détruisaient au lieu de s'entraider.
Et vous étiez tous prisonniers de cette chair corrompue,
remplis de malbouffe et de…
Et personne ne peut la dompter, pas même moi.
C'est comme si nous étions tous accros au sexe.
C'était tellement grave qu'on a laissé…
On n'a toujours pas arrêté, c'était vraiment dingue.
Au lieu de nous abstenir et de ne pas le faire,
on préférait le faire et tuer le bébé.

Papa, je t'appelais, où étais-tu ?
(Où étais-tu ?)
Père, tu m'as fait peur, ne refais jamais ça. (Ne refais jamais ça.)
Je veux juste être où que tu sois. (Où que tu sois.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)
Seigneur, peu importe que je n'y retourne jamais. (Que je n'y retourne jamais.)