Bizzle - Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzle - Better




Better
Meilleur
I just caught a vibe, I done came up (I done came up)
J'ai juste attrapé une vibe, je suis monté (Je suis monté)
Livin' out the water,
Vivant hors de l'eau,
Caught the wave up (I caught the wave up) (Splash)
J'ai pris la vague (J'ai pris la vague) (Splash)
I know Somebody died then He raised up (Raised up)
Je sais que quelqu'un est mort et puis il s'est relevé (S'est relevé)
So did I, I'm not the same one
Moi aussi, je ne suis plus le même
Sucker, duck a hater, tell 'em: "Stay up" (Stay up)
Sucker, esquive un hater, dis-lui : "Reste en haut" (Reste en haut)
Some of y'all been hatin' on the change up (Since day one)
Certains d'entre vous me détestaient pour le changement (Depuis le premier jour)
Threw it to your shooter for the layup (Layup)
Je l'ai lancé à ton tireur pour le layup (Layup)
Led the great depression, now I'm way up
J'ai dirigé la grande dépression, maintenant je suis en haut
I can peel the drop, juice for the block (Pay up)
Je peux éplucher la goutte, le jus pour le pâté de maisons (Paye)
I never gotta tell a lie for the guap (Pay up)
Je n'ai jamais à mentir pour le guap (Paye)
I rep G.O.M. when I'm in a spot (Pay up)
Je représente G.O.M. quand je suis dans un spot (Paye)
And pray the Son hit him like he's in a drop (Pay up)
Et prie pour que le Fils le frappe comme s'il était dans une chute (Paye)
They been tryna stop us for a while now (For a while now)
Ils essaient de nous arrêter depuis un moment (Depuis un moment)
'Less your name is God, we don't bow down (We don't bow down)
Sauf si ton nom est Dieu, on ne se prosterne pas (On ne se prosterne pas)
It's God over money, rep it out loud (Out loud)
C'est Dieu avant l'argent, répète-le à haute voix haute voix)
God over money, rep it out loud
Dieu avant l'argent, répète-le à haute voix
A hater gonna hate, homie, let 'em (Homie, let 'em)
Un hater va haïr, mon pote, laisse-le (Mon pote, laisse-le)
People talk, they can say whatever (Say whatever)
Les gens parlent, ils peuvent dire ce qu'ils veulent (Dire ce qu'ils veulent)
I know I said I would never (Would never)
Je sais que j'ai dit que je ne le ferais jamais (Ne le ferais jamais)
Change up, but I changed and I did it for the better (Do it)
Changer, mais j'ai changé et je l'ai fait pour le mieux (Fais-le)
I just had to change what I aim for (Better)
J'ai juste changer ce que je vise (Mieux)
I look to the sky, I don't aim low (Better)
Je regarde le ciel, je ne vise pas bas (Mieux)
I tried the other side and it ain't no (Better)
J'ai essayé de l'autre côté et ce n'est pas (Mieux)
You can look inside, see I'm way more (Better)
Tu peux regarder à l'intérieur, voir que je suis beaucoup plus (Mieux)
They say the old me was more lit, though (More lit) (How?)
Ils disent que l'ancien moi était plus éclairé, cependant (Plus éclairé) (Comment ?)
Couldn't be a father to my kids, though (To my kids, though)
Je ne pouvais pas être un père pour mes enfants, cependant (Pour mes enfants, cependant)
Couldn't be the man for my revenue (Revenue)
Je ne pouvais pas être l'homme pour mes revenus (Revenus)
'Cause he ain't sure the God that I live for
Parce qu'il n'est pas sûr du Dieu pour lequel je vis
Lately you've been tryna get your mind right (Mind right)
Dernièrement, tu as essayé de remettre ton esprit en place (Esprit en place)
Tell that hater do it from the sidelines (Sidelines)
Dis à ce hater de le faire depuis les lignes de côté (Lignes de côté)
If they don't hold you down when it's grind time (Grind time)
S'ils ne te soutiennent pas quand c'est l'heure de la meule (Heure de la meule)
Can they be around when your life shines?
Peuvent-ils être quand ta vie brille ?
Some will only love you on your way down (Way down)
Certains ne t'aimeront que sur ton chemin descendant (Chemin descendant)
On to better things so you're fake now (Fake now)
Vers de meilleures choses donc tu es faux maintenant (Faux maintenant)
Acting like mechanics in your face now
Agissant comme des mécaniciens dans ton visage maintenant
Like they wanna help, but they love it when you break down (Boo)
Comme s'ils voulaient t'aider, mais ils aiment ça quand tu pannes (Boo)
Just because you're from where you came from
Juste parce que tu viens d'où tu viens
Doesn't mean you gotta do the same stuff
Ne signifie pas que tu dois faire la même chose
Changed up, 'cause I couldn't take the same bus
J'ai changé, parce que je ne pouvais pas prendre le même bus
That one doesn't go to my new destination
Celui-là ne va pas à ma nouvelle destination
A hater gonna hate, homie, let 'em (Homie, let 'em)
Un hater va haïr, mon pote, laisse-le (Mon pote, laisse-le)
People talk, they can say whatever (Say whatever)
Les gens parlent, ils peuvent dire ce qu'ils veulent (Dire ce qu'ils veulent)
I know I said I would never (Would never)
Je sais que j'ai dit que je ne le ferais jamais (Ne le ferais jamais)
Change up, but I changed and I did it for the better (Do it)
Changer, mais j'ai changé et je l'ai fait pour le mieux (Fais-le)
I just had to change what I aim for (Better)
J'ai juste changer ce que je vise (Mieux)
I look to the sky, I don't aim low (Better)
Je regarde le ciel, je ne vise pas bas (Mieux)
I tried the other side and it ain't no (Better)
J'ai essayé de l'autre côté et ce n'est pas (Mieux)
You can look inside, see I'm way more (Better)
Tu peux regarder à l'intérieur, voir que je suis beaucoup plus (Mieux)





Авторы: 0, Mark Felder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.