Bizzle - The Gospel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bizzle - The Gospel




The Gospel
Евангелие
Hey dad?
Эй, пап?
Hey what's up sonny?
Привет, что случилось, сынок?
Can you tell us the Gospel again?
Можешь снова рассказать нам Евангелие?
(Laugh) Of course I can, alright you guys take a seat
(Смеётся) Конечно, могу, хорошо, ребята, садитесь.
But this time start all the way from the beginning
Но на этот раз начни с самого начала.
Alright I'll start all the way at
Хорошо, я начну с самого начала
The beginning just for you, at genesis
С самого начала, специально для тебя, с книги Бытия.
You ready? Ok
Готовы? Хорошо.
God created man and gave him his commandment
Бог создал человека и дал ему свою заповедь.
Sat him in his garden with everything he planted
Поселил его в саду со всем, что Он посадил.
Said this is all yours son want it you can have it
Сказал: "Всё это твоё, сынок, хочешь - бери."
All except for this one, cause that one's just for daddy
Всё, кроме этого, потому что это только для папы.
The Devil steps up in it right away with his deception
Дьявол сразу же вмешивается со своим обманом.
Said you can be a god if you just taste it its amazing
Сказал: "Ты можешь быть богом, если просто попробуешь это, это потрясающе."
You won't die God's a liar throwing shade in his direction
Ты не умрёшь, Бог - лжец, бросая тень в Его сторону.
That small seed of doubt forms a change in his perception
Это маленькое зерно сомнения меняет его восприятие.
See if he had nothing he'd appreciate that one thing
Видишь ли, если бы у него ничего не было, он бы ценил эту одну вещь.
God gave him everything but he's focused on that one tree
Бог дал ему всё, но он сосредоточен на этом одном дереве.
Sin is here in his fear he covered up and hid
Грех здесь, в его страхе, он прикрылся и спрятался.
He covered up in leaves God covered him with skins
Он прикрылся листьями, Бог прикрыл его шкурами.
Hold that thought lets fast forward to Able and Cain
Запомни эту мысль, давайте перейдём к Авелю и Каину.
Two brothers in the same field playing they lane
Два брата в одном поле, каждый занимался своим делом.
See Cain tended the ground Abel tended the sheep
Каин обрабатывал землю, Авель пас овец.
Both made an offer to God but Cain's fell incomplete
Оба принесли жертву Богу, но жертва Каина оказалась неполной.
Now put a pen in that lets hit the Passover down in Egypt
Теперь отложим это и перейдём к Пасхе в Египте.
When God hears the cries of them beating down his people
Когда Бог слышит крики избиваемого народа.
Israel is enslaved Pharaoh saying they ain't leaving
Израиль порабощён, фараон говорит, что они не уйдут.
Moses tells him God said it but he still ain't want to free them
Моисей говорит ему, что Бог сказал, но он всё ещё не хочет освободить их.
So God tells Moses here's the plan pay attention
Тогда Бог говорит Моисею: "Вот план, слушай внимательно."
Tell my people their going to need a lamb without a blemish
Скажи моему народу, что им понадобится ягнёнок без порока.
One day you going to get it but for now you just kill it
Однажды ты поймёшь, но сейчас просто убей его.
Take it home smear it's blood on the door post of the entrance
Возьми его домой, намажь его кровью дверные косяки входа.
See Israel is my firstborn and Israel has been taken
Видишь ли, Израиль - мой первенец, и Израиль был взят в плен.
If he don't let my son go his son ain't going to make it
Если он не отпустит моего сына, его сын не выживет.
The penalty is death and I'm coming for the payment
Наказание - смерть, и я иду за расплатой.
Those covered in that blood a be the only one's escaping
Те, кто покрыты этой кровью, будут единственными, кто спасётся.
Now lets go back to Abraham mobbing with his son Isaac
Теперь вернёмся к Аврааму, который идёт со своим сыном Исааком.
Faith isn't faith until it's tested so God tries him
Вера не есть вера, пока она не испытана, поэтому Бог испытывает его.
Said I know how much you love your son go and sacrifice him
Сказал: знаю, как сильно ты любишь своего сына, иди и принеси его в жертву."
So Ab walks him up the mountain straps him down and ties him
Авраам ведёт его на гору, кладёт его и связывает.
He doesn't really understand it but he has faith
Он не совсем понимает это, но у него есть вера.
He knows that God's good
Он знает, что Бог благ.
So as commanded he's grabbing his blade
Поэтому, как было велено, он берёт свой нож.
As he goes to stab him the Lord yells wait!
Когда он собирается ударить его, Господь кричит: "Стой!"
He looks over and God sent a lamb in his place
Он смотрит, и Бог послал ягнёнка вместо него.
Let's take a quick pause now before we get to Jesus
Давайте сделаем небольшую паузу, прежде чем мы перейдём к Иисусу.
Cause none of this a click until you see just why we need him
Потому что ничто из этого не имеет смысла, пока ты не поймёшь, почему мы в Нём нуждаемся.
The Word of God says the wages for sin is death
Слово Божье говорит, что плата за грех - смерть.
So if sin is how you work then death should be the check
Так что, если грех - это то, как ты живёшь, то смерть должна быть расплатой.
There can be no forgiveness without the shedding of blood
Не может быть прощения без пролития крови.
The penalty must be paid if God is a righteous judge
Наказание должно быть выплачено, если Бог - праведный судья.
We say just let it slide but if someone kills your cousin
Мы говорим: "Просто забудь об этом", но если кто-то убьёт твоего двоюродного брата,
Would you call that judge righteous if his killer goes unpunished
Назвала бы ты этого судью праведным, если его убийца останется безнаказанным?
Or would you call him crooked and we know the Lord ain't that
Или ты назвала бы его мошенником, а мы знаем, что Господь не таков.
So there's a death penalty and someone has to pay that
Итак, есть смертная казнь, и кто-то должен за это заплатить.
The moment that you sin your life has been indebted
В тот момент, когда ты согрешила, твоя жизнь оказалась в долгу.
And his mercy is the only reason he ain't yet collected
И только Его милосердие - причина, по которой Он ещё не взыскал долг.
So that's why they would sacrifice lambs in their places
Вот почему они приносили в жертву ягнят вместо себя.
But it didn't clear the debt it was just a partial payment
Но это не покрывало долг, это была лишь частичная оплата.
Now we going to take a recap and see the Lord working
Теперь давайте подведём итоги и посмотрим, как действует Господь.
Nothing was an accident it all has a purpose
Ничего не было случайностью, у всего есть цель.
Now back to the beginning at the fall
Теперь вернёмся к началу, к грехопадению.
Man sins tries to fix it on his own God covers him with skins
Человек грешит, пытается исправить это сам, Бог покрывает его шкурами.
But it never says what animals he's getting it from
Но нигде не говорится, от каких животных он их берёт.
All we know is to cover man he shed innocent blood
Всё, что мы знаем, это то, что, чтобы покрыть человека, Он пролил невинную кровь.
Now remember Cain and Abel? Cain's offer was rejected
Теперь помнишь Каина и Авеля? Жертва Каина была отвергнута.
You ever wonder why Abel offer was accepted?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему жертва Авеля была принята?
All I know is Cain offered the work of his hands
Всё, что я знаю, это то, что Каин предложил дело своих рук.
Abel tended the sheep so he must have offered a lamb
Авель пас овец, значит, он, должно быть, принёс в жертву ягнёнка.
Now look at Abraham and Isaac are you seeing it now?
Теперь посмотри на Авраама и Исаака, ты теперь видишь?
A ram in the bush sent to take the place of his child
Овен в кустах, посланный, чтобы занять место его ребёнка.
Cause Abraham had faith enough to give up his son
Потому что у Авраама было достаточно веры, чтобы отдать своего сына.
God would later do the same so that forgiveness would come
Бог позже сделает то же самое, чтобы пришло прощение.
Back to the Passover aww man here we go with that lamb again
Вернёмся к Пасхе, о, опять этот ягнёнок.
The innocent blood of the lamb is covering man again
Невинная кровь ягнёнка снова покрывает человека.
You don't see the pattern and get what it means
Ты не видишь закономерность и не понимаешь, что это значит?
Then it all becomes clear when Jesus steps on the scene
Тогда всё становится ясно, когда Иисус выходит на сцену.
I am the Alpha and Omega the beginning and end
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец.
I am the lamb without blemish sacrificed for your sin
Я - агнец без порока, принесённый в жертву за твой грех.
The Lamb of God without sin little children understand
Агнец Божий без греха, дети, поймите.
You can't do it on your own it is me who covers man
Ты не можешь сделать это сама, это я покрываю человека.
I am the one who took your place when death lifted up his hand
Я - тот, кто занял твоё место, когда смерть подняла свою руку.
Gave you righteousness for faith
Даровал тебе праведность за веру.
Your the one who broke the law but it was I He sent to pay
Ты та, кто нарушила закон, но это меня Он послал заплатить.
Gave my life for those who hate me I went quietly
Отдал свою жизнь за тех, кто ненавидит меня, я ушёл тихо.
And I ain't even try to beat the case
И я даже не пытался выиграть дело.
I'm the offer he accepts when your works get rejected
Я - жертва, которую Он принимает, когда твои дела отвергнуты.
I'm the one who pleads your case before the judge in Heaven
Я - тот, кто защищает твоё дело перед судьёй на Небесах.
Knew that you were guilty
Знал, что ты виновна.
But loved you enough to serve your sentence
Но любил тебя достаточно, чтобы отбыть твой срок.
The wages for sin is death I died to expunge your record
Плата за грех - смерть, я умер, чтобы очистить твою запись.
See I am the Passover the wrath of God is waiting
Видишь ли, я - Пасха, гнев Божий ждёт.
Every life not covered by the blood a be taken
Каждая жизнь, не покрытая кровью, будет взята.
I'm the way the truth the life and I'll always be
Я - путь, истина и жизнь, и я всегда буду.
I AM I AM beloved it was always me
Я ЕСМЬ Я ЕСМЬ, возлюбленная, это всегда был я.





Авторы: Mark Felder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.