Текст и перевод песни Bizzle - What Now

What Now

We take it way up
Higher than NASA off a launch and lift
Off into the dark abyss past the stars where the Martians live
Never will these archers miss they mark you see the darts we spit
Have sharpened tips we aim for the heart and hit what our target is
Like an arsonist lighting a match up and then tossing it
Onto gasoline we′re torching this, homie of course it's lit
Like Rick James on Eddie Murphy′s couch screaming out 'Darkness is'
With no remorse we kick the grime
And in this pond
We are shark to fish

GOM this is a remix
Get a beat, flip, rip it to pieces
Get a seat we up winners suite
Finna eat
We sitting wit Jesus
Drop in it for the God risen
He alive living in the midst of the people
Try me, and if you′re not feeling it
Then bob really, I ain′t feeling you either
Whether or not you feel it I'm not
Forgetting what God has given to me
I could be locked up inside, a prison
And not get visits or preach
God willing ima give them the gospel till I′m not in position to speak
You can knock it
But I'ma rock with the rock and I′m not missing the beat, listen to me
Dog, I was up in Walmart with a scan gun
For the canned goods
I could rap good, but I did what I could for the fam
That's manhood
Quit looking for the quick lick
Told God if you′re not with it I quit this
That's when He told me no, you just go and be lit lit
I been on the road, doing shows ever since then
Tell em what I know
Pray they souls they get lifted
Messing with the flow but the goal is repentance
Never get it twisted

Daddy let me loose
We gotta move, Bishop with the burner baby
We got the juice, they hating on my team
Cus we the truth
Won't he do it, and we the proof
We gon take them way way way
Way way way, way way way
Way way way up
(Way way way up, way way way up)

I ain′t really with the back talk, homie
But you know that ima talk back
You ain′t pitching you could balk back
You ain't got a ride, you can walk back
Aye, we need to get the salt back
Dark rap make the blackboard
And if you ain′t teaching from the Most High
Lil homie you could get a chalk back
Homie I could never go back
I was down in the gutter mayne
Low low, in a dark place
Oh thank God He the Prozac
Everybody gotta raise up
Knees down, and the prayers up
Lock down, homie stay up
Tell em all that there's a way up

The blood
We covered by it
Speaking up and everyone is silent
If we don′t, man y'all confused
We be dropping jewels like a drunken pirate
Show enough
The party′s uninvited
With the Sunday fire I be praising God with
Prolly leaving everyone inspired if
They spirit's any higher they would mosh pit
We don't really want that, do we?
Man I ain′t ever cared what the haters say
Y′all tripping
My sauce dripping
Like a winner goes bathed with the Gatorade
Flame in the 808
Straight propane, lemme demonstrate
Put fire in the beat and do the same
Thing Eminem and Jay did in "Renegade"

Look up, (Look up!)
Man look at what the God cooked up
Coulda took us with a beam and a touch
But (no) good God that's mean in the clutch
Teaming it up
With a rough punch and I don′t play game like putt putt, (swing)
Gotta let God be the gut punch
He's running the play like hut hut
If you really tryna have a dust up
Hunk your pride and recognize we′re just us
Plus the Mighty Hand of God
A rough gust
Swinging with your might
You'll get your bust up
Come hear the kid and get your roughed up
Like Paul and Silas
Tell em and then cough it, virus
Benefit righteous
Feeling it
Living it
Pie us, Bias

Daddy let me loose
We gotta move, Bishop with the burner baby
We got the juice, they hating on my team
Cus we the truth
Won′t he do it, and we the proof
We gon take them way way way
Way way way, way way way
Way way way up
(Way way way up, way way way up)

Et maintenant ?

On vise haut, très haut
Plus haut que la NASA lors d'un lancement de fusée
On s'envole dans l'abysse noire, au-delà des étoiles, là où vivent les Martiens
Ces archers ne manquent jamais leur cible, tu vois les fléchettes que l'on crache
Elles ont des pointes aiguisées, on vise le cœur et on touche notre cible à chaque fois
Comme un pyromane qui allume une allumette et la jette
Sur de l'essence, on met le feu, bien sûr que c'est chaud
Comme Rick James sur le canapé d'Eddie Murphy qui crie "Darkness is"
Sans remords, on expulse la crasse
Et dans cet étang
On est des requins parmi les poissons

GOM, c'est un remix
Prends un beat, retourne-le, déchire-le en morceaux
Prends place, on est dans la suite des gagnants
On va se régaler
On est assis avec Jésus
On se lance pour le Dieu ressuscité
Il est vivant, au milieu du peuple
Teste-moi, et si tu ne le sens pas
Alors vraiment, je ne te sens pas non plus
Que tu le sentes ou non, je n'
Oublierai jamais ce que Dieu m'a donné
Je pourrais être enfermé en prison
Et ne recevoir aucune visite ni prêcher
Si Dieu le veut, je leur donnerai l'évangile jusqu'à ce que je ne sois plus en mesure de parler
Tu peux critiquer
Mais je vais assurer avec le roc et je ne rate pas un battement, écoute-moi
Mec, j'étais chez Walmart avec un scanner
Pour les conserves
Je pouvais rapper, mais j'ai fait ce que j'ai pu pour la famille
C'est ça être un homme
Arrête de chercher la solution facile
J'ai dit à Dieu que si tu n'es pas avec moi, j'arrête tout
C'est là qu'Il m'a dit non, vas-y et brille de mille feux
Je suis sur la route, je fais des concerts depuis
Je leur dis ce que je sais
Je prie pour que leurs âmes soient élevées
Je joue avec le flow mais le but est le repentir
Ne te méprends jamais

Papa, lâche-moi
On doit y aller, Bishop avec la flamme, bébé
On a le jus, ils détestent mon équipe
Parce qu'on est la vérité
Il le fera, et on en est la preuve
On va les emmener très très très
Très très très, très très très
Très très haut
(Très très haut, très très haut)

Je ne suis pas vraiment du genre à répondre, ma belle
Mais tu sais que je vais répliquer
Si tu ne lances pas, tu peux toujours faire marche arrière
Si tu n'as pas de voiture, tu peux rentrer à pied
Hé, on doit remettre les pendules à l'heure
Le rap sombre fait office de tableau noir
Et si tu n'enseignes pas le Très Haut
Petit, tu pourrais te faire renvoyer à tes chères études
Mec, je ne pourrais jamais revenir en arrière
J'étais dans le caniveau
Tout en bas, dans un endroit sombre
Oh merci Seigneur, Il est le Prozac
Tout le monde doit s'élever
Genoux à terre, et prières vers le ciel
Confinement, mec, reste debout
Dis-leur à tous qu'il y a un moyen de s'en sortir

Le sang
On est couverts par lui
On parle et tout le monde se tait
Si on ne le fait pas, vous êtes perdus
On balance des joyaux comme un pirate ivre
Montre-toi assez
La fête est terminée
Avec le feu du dimanche, je loue Dieu avec
Je laisse probablement tout le monde inspiré si
Leur esprit était plus élevé, ils feraient un mosh pit
On ne veut pas de ça, n'est-ce pas ?
Mec, je n'ai jamais écouté ce que les rageux disaient
Vous déraillez
Ma sauce coule
Comme un vainqueur baigné de Gatorade
Flamme dans la 808
Du propane pur, laisse-moi te montrer
Mettre le feu au beat et faire la même
Chose qu'Eminem et Jay ont fait dans "Renegade"

Lève les yeux, (Lève les yeux !)
Regarde ce que Dieu a concocté
Il aurait pu nous emporter d'un rayon et d'une touche
Mais (non) bon Dieu, c'est méchant dans le feu de l'action
On fait équipe
Avec un coup dur et je ne joue pas à un jeu d'enfant, (swing)
Il faut laisser Dieu être le coup de poing
Il mène la danse comme au football américain
Si tu veux vraiment te battre
Rabaisse ta fierté et reconnais qu'on est juste nous
Plus la main puissante de Dieu
Une rafale brutale
Si tu te bats avec ta seule force
Tu vas te faire démolir
Viens écouter le gamin et fais-toi malmener
Comme Paul et Silas
Dis-le-leur et propage le message, comme un virus
Bénéficie aux justes
Ressens-le
Vis-le
Juge-nous, partial

Papa, lâche-moi
On doit y aller, Bishop avec la flamme, bébé
On a le jus, ils détestent mon équipe
Parce qu'on est la vérité
Il le fera, et on en est la preuve
On va les emmener très très très
Très très très, très très très
Très très haut
(Très très haut, très très haut)