Bizzy Balboa - Mortality - перевод текста песни на русский

Mortality - Bizzy Balboaперевод на русский




Mortality
Смертность
Some people aint coming home
Некоторые люди не возвращаются домой,
Laid low, got you some money u stumbled on
Лежат низко, у тебя завелись деньги, на которые ты наткнулся,
Locked out, streets is somehow becoming home
Заперт снаружи, улицы каким-то образом становятся домом,
Too many homies lost their life, to bullets entering they dome
Слишком много корешей потеряли свои жизни от пуль, вошедших им в голову.
How many flowers being laid on top of caskets
Сколько цветов возлагают на гробы,
Every angle a victim to be attacked in
В каждом углу можно стать жертвой нападения,
Every channel that I click through I see madness
На каждом канале, который я переключаю, я вижу безумие,
Ain't no love in these streets so mine I ration
На этих улицах нет любви, поэтому свою я раздаю по порциям.
Guns is blasting
Оружие стреляет.
Innocent in front of barrels
Невинные перед дулом пистолета,
Planned another burial no time for Christmas carols
Запланировали очередные похороны, не время для рождественских гимнов.
Passage narrows and now we can see the arrows
Проход сужается, и теперь мы видим стрелы,
Pointing at the house, at the end of that road
Указывающие на дом, в конце этой дороги.
Inside a mother wailing she won't see her kid again
Внутри рыдает мать, она больше не увидит своего ребенка.
Was a good boy the news aint paint him innocent
Был хорошим мальчиком, но новости не изобразили его невинным,
Running in some business shoulda never meddled wit
Ввязался в какое-то дело, в которое не стоило соваться.
Family out here arguing look what the fuck you did
Семья здесь ругается, посмотри, что ты, блин, наделал!
This wall gone meet my fist, yo mama throwin fits!
Эта стена встретится с моим кулаком, твоя мама закатывает истерики!
Your honor can't dismiss, too many witnesses
Ваша честь, не можете закрыть дело, слишком много свидетелей.
Turned himself in, too scared we wouldn't miss!
Сдался сам, слишком боялся, что мы не промахнемся!
Catch me outside how bout dat ya little bxtch
Поймай меня на улице, как насчет этого, маленькая с*ка.
And so the cycle spins every brother gotta end
И вот круг замкнулся, каждый брат должен закончить,
Every daughter lose a father, every son lose his friend
Каждая дочь теряет отца, каждый сын теряет друга.
They say the truth hurts my fingers bleeding on the pen
Говорят, правда ранит, мои пальцы кровоточат на ручке.
Forgive me God I'm fighting devils in the den
Прости меня, Боже, я сражаюсь с демонами в логове,
Collecting money get donations from yo kin
Собираю деньги, получаю пожертвования от твоих родных.
Stories about you start "remember when"
Истории о тебе начинаются с "помнишь, когда"?
Hard to fathom all this life oneday will end
Трудно представить, что вся эта жизнь однажды закончится.
Give me love, Give me light, Give me Zen
Дай мне любви, дай мне света, дай мне Дзен,
Philosophical thoughts, enlightenment
Философские мысли, просветление.
Opportunity knocked and let me in
Возможность постучалась и впустила меня.
Say a prayer for the souls we'll meet again
Помолимся за души, с которыми мы встретимся снова.
Mortal here's the bones & the skin
Смертный, вот кости и кожа.
Some people aint coming home
Некоторые люди не возвращаются домой,
Laid low, got you some money u stumbled on
Лежат низко, у тебя завелись деньги, на которые ты наткнулся,
Locked out, streets is somehow becoming home
Заперт снаружи, улицы каким-то образом становятся домом,
Too many homies lost their life, to bullets entering they dome
Слишком много корешей потеряли свои жизни от пуль, вошедших им в голову.
How many flowers being laid on top of caskets
Сколько цветов возлагают на гробы,
Every angle a victim to be attacked in
В каждом углу можно стать жертвой нападения,
Every channel that I click through I see madness
На каждом канале, который я переключаю, я вижу безумие,
Ain't no love in these streets so mine I ration
На этих улицах нет любви, поэтому свою я раздаю по порциям.
Guns is blasting
Оружие стреляет.
Now Let's talk retaliation
А теперь давай поговорим о мести.
You took a life from us, how it feel when trading places?
Ты отнял у нас жизнь, каково это - поменяться местами?
None my people writing statements
Никто из моих людей не пишет заявления,
All they seen was bloody pavements
Все, что они видели, это окровавленные тротуары.
Raised by Granny, neighborhood was labeled dangerous
Вырос у бабушки, район считался опасным.
Take your possessions and the ego that you came with
Забери свои пожитки и свое эго, с которым ты пришел.
Had no direction niggas coulda made you famous
Не было никакого направления, ниггеры могли бы сделать тебя знаменитым.
Took our resources in the ghetto left us hanging
Забрали наши ресурсы в гетто, оставили нас висеть
From a tree and wonder why these niggas banging
На дереве и удивляются, почему эти ниггеры стреляют.
Ask the broker who refused a brother's payment
Спроси брокера, который отказал брату в оплате.
Took recess and replaced it with arraignment
Взяли перерыв и заменили его судом.
BLM, how come speech is the attainment
BLM, почему же речь - это достижение?
Where the justice I didn't choose this type of slavery
Где справедливость? Я не выбирал этот вид рабства.
Unarmed killings, cops defense he shouldn't have made me
Убийства безоружных, защита полицейских: "Он не должен был меня злить".
And if u speak on it you pulled the race card
А если ты говоришь об этом, значит, ты разыгрываешь расовую карту.
Land of the free but you'll get stomped across the yard
Страна свободных, но тебя будут топтать во дворе
By yo people, by yo self and by them boys
Твои люди, ты сам и эти парни.
We was laughing police asked us what's the noise
Мы смеялись, полицейские спросили нас, что за шум.
We was passing niggas waved at us with toys
Мы проходили мимо, ниггеры махали нам игрушками.
We was partying filled myself up with drugs
Мы тусовались, я накачивался наркотиками.
She was married but she made me fall in love
Она была замужем, но заставила меня влюбиться.
We was kids looked forward to growing up
Мы были детьми, с нетерпением ждали взросления.
We was jits the signs we threw um up
Мы были мелкими, показывали знаки.
Attention didn't pay us good enough
Внимания нам уделяли недостаточно.
When you pray hope u sending me one up
Когда будешь молиться, надеюсь, ты пошлешь и мне одну.
Some people aint coming home
Некоторые люди не возвращаются домой,
Laid low, got you some money u stumbled on
Лежат низко, у тебя завелись деньги, на которые ты наткнулся,
Locked out, streets is somehow becoming home
Заперт снаружи, улицы каким-то образом становятся домом,
Too many homies lost their life, to bullets entering they dome
Слишком много корешей потеряли свои жизни от пуль, вошедших им в голову.
How many flowers being laid on top of caskets
Сколько цветов возлагают на гробы,
Every angle a victim to be attacked in
В каждом углу можно стать жертвой нападения,
Every channel that I click through I see madness
На каждом канале, который я переключаю, я вижу безумие,
Ain't no love in these streets so mine I ration
На этих улицах нет любви, поэтому свою я раздаю по порциям.





Авторы: Bizzy Balboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.