Rituals - Bizzy Balboa перевод на немецкий

Rituals

(Music Plays)

How come they call it voodoo
Every time we doing rituals
Cause they don't know they truth
They don't know this here traditional
It's deeper than Orishas better get yo knowledge
Research on yo people they dont teach in college
Washed away the memory but not the bondage
Cant wash away the history though lets be honest
Back to the roots real land of promise
Time to wake um up let me do the honors

You dance you move yo body
So free like dat, like dat, like dat
When we make love
Watch the way that you breathe
Like dat, like dat, like dat
Cant give u much, u ain't got much to offer
More than candles at the alter
Feel it in ya spirit there was blood slaughtered
What type of stuff are you apart of?

Melanin activated, my race has been badly hated
Led to assassinations, no justice we living painless
Guns are pointed aimless, cases becoming nameless
Shooter becoming famous
On bail in the Caymans
Joke about our powers but we really supernatural
So many years of torture
We been sliding down the tallest slope
Everyday we living, tryna slip us off the totem pole
Now hard times is all we know
Always disagreeing rarely sticking together
Judging one another like the other one better
Idols selling out red hats and a sweater
Ancestors prolly pictured it better
Everybody got a right to opinions
But not when people's lives are tied in it
I guess that their realities different
I rather be a student than ignorant

How come they call it voodoo
Every time we doing rituals
Cause they don't know they truth
They don't know this here traditional
It's deeper than Orishas better get yo knowledge
Research on yo people they dont teach in college
Washed away the memory but not the bondage
Cant wash away the history though lets be honest
Back to the roots real land of promise
Time to wake um up let me do the honors

You dance you moving yo body
So free like dat, like dat, like dat
When we make love watch the way
That you breathe like dat, like dat, like dat
Cant give u much, u ain't got much to offer
More than candles at the alter
Feel it in ya spirit there was blood slaughtered
What type of stuff are you apart of?

Rituale

(Musik spielt)

Warum nennen sie es Voodoo
Jedes Mal, wenn wir Rituale durchführen
Weil sie ihre Wahrheit nicht kennen
Sie wissen nicht, dass dies hier traditionell ist
Es ist tiefer als Orishas, besorg dir lieber Wissen
Recherchiere über dein Volk, das lehren sie nicht im College
Die Erinnerung wurde weggewaschen, aber nicht die Knechtschaft
Die Geschichte kann man nicht auslöschen, seien wir ehrlich
Zurück zu den Wurzeln, echtes Land der Verheißung
Zeit, sie aufzuwecken, lass mich die Ehre übernehmen

Du tanzt, du bewegst deinen Körper
So frei, so, so, so
Wenn wir uns lieben
Schau, wie du atmest
So, so, so
Kann dir nicht viel geben, du hast nicht viel zu bieten
Mehr als Kerzen am Altar
Fühl es in deinem Geist, da wurde Blut vergossen
An was für Sachen bist du beteiligt?

Melanin aktiviert, meine Rasse wurde schwer gehasst
Führte zu Attentaten, keine Gerechtigkeit, wir leben schmerzlos
Waffen werden ziellos gerichtet, Fälle werden namenlos
Schützen werden berühmt
Auf Kaution auf den Caymans
Machen Witze über unsere Kräfte, aber wir sind wirklich übernatürlich
So viele Jahre der Folter
Wir sind den steilsten Hang hinuntergerutscht
Jeden Tag leben wir und versuchen, uns vom Totempfahl zu stoßen
Jetzt sind schwere Zeiten alles, was wir kennen
Sind uns immer uneinig, halten selten zusammen
Beurteilen einander, als ob der eine besser wäre
Idole verkaufen sich, rote Mützen und ein Pullover
Vorfahren haben es sich wahrscheinlich besser vorgestellt
Jeder hat das Recht auf seine Meinung
Aber nicht, wenn das Leben von Menschen daran hängt
Ich schätze, ihre Realität ist anders
Ich bin lieber ein Schüler als ignorant

Warum nennen sie es Voodoo
Jedes Mal, wenn wir Rituale durchführen
Weil sie ihre Wahrheit nicht kennen
Sie wissen nicht, dass dies hier traditionell ist
Es ist tiefer als Orishas, besorg dir lieber Wissen
Recherchiere über dein Volk, das lehren sie nicht im College
Die Erinnerung wurde weggewaschen, aber nicht die Knechtschaft
Die Geschichte kann man nicht auslöschen, seien wir ehrlich
Zurück zu den Wurzeln, echtes Land der Verheißung
Zeit, sie aufzuwecken, lass mich die Ehre übernehmen

Du tanzt, du bewegst deinen Körper
So frei, so, so, so
Wenn wir uns lieben, schau wie
Du atmest, so, so, so
Kann dir nicht viel geben, du hast nicht viel zu bieten
Mehr als Kerzen am Altar
Fühl es in deinem Geist, da wurde Blut vergossen
An was für Sachen bist du beteiligt?