Bizzy Bone - 4 Da Ladies - перевод текста песни на немецкий

4 Da Ladies - Bizzy Boneперевод на немецкий




4 Da Ladies
Für Die Damen
(Verse 1: Bizzy)
(Vers 1: Bizzy)
A little something for the ladies, gettin that money by any means.
Ein kleines Etwas für die Damen, verdien das Geld mit allen Mitteln.
Who get with the player type, thuggish ruggish, from the hood with good genes,
Die mit dem Player-Typ abhängen, thugartig, aus der Hood mit guten Genen,
Who kick it in high heals, plenty tank tops, camouflage, fatigues.
Die in High Heels rumhängen, jede Menge Tank Tops, Tarnkleidung, Arbeitshosen.
Her thongs clear to the vision, so you can see some good things.
Ihre Tangas sind durchsichtig, damit du was Gutes sehen kannst.
Stretch marks, body smoother then Marble floors in hamptons.
Dehnungsstreifen, Körper glatter als Marmorböden in Hamptons.
Lampin large in a condominium or mini mansion.
Lampin groß im Penthouse oder Mini-Herrenhaus.
Sidekick mobile phone, three flip like kirk (?)
Sidekick Handy, dreimal aufklappbar wie bei Kirk (?).
I'm sorta religious, superstitious, but I ain't scared to flirt.
Bin halbwegs religiös, abergläubisch, doch nicht schüchtern beim Flirten.
I'm from the dirt, root and soot. Came up on my own foot.
Entstamme dem Schlamm, Wurzeln und Russ. Arbeitete mich hoch auf eigenen Füßen.
Used to hang with the crooks. I keep a job in my books.
Hing früher mit Gaunern rum. Halte meine Jobs in den Akten.
I took my chance with many girls, but still I look for a woman.
Nutzt meine Chance bei vielen Mädchen, aber suche immer noch eine Frau.
I like her crazy, sexy & cool. Waterfalls, good lookin.
Mag sie verrückt, sexy und cool. Wasserfälle, gut aussehend.
I can remember back in school, being judged by chicks,
Erinnere mich an Schulzeit, als mich Hühner verurteilten,
And soon I hooked up with the Bone Thugs. Suddenly I'm the shit,
Dann startete mit Bone Thugs durch. Plötzlich bin ich der Shit,
And baby's mama drama, karma, dillemas and problems
Und Baby-Mama-Dramen, Karma, Dilemmata und Probleme
And now I'm single, ready to mingle, Holla, holla, holla, holla.
Und jetzt solo, bereit zu mingeln, Holla, holla, holla, holla.
(Verse 2: Bizzy Bone)
(Vers 2: Bizzy Bone)
Women who keep a pedicure, a manicure, Plus orchids,
Frauen die Pediküre pflegen, Maniküre, Plus Orchideen,
Keepin their (?), Take care of their son's, and their daughters,
Kümmern sich um ihr (?), Passen auf ihre Söhne auf, ihre Töchter,
Wanted ta understand, From a woman who has a man,
Wollten verstehen, wie eine Frau, die einen Freund hat,
Hangin' on, (?) another, Go home, "baby girl scram",
Hängen bleibt am (?), Geh nach Hause, "Babygirl verzieh dich",
And the love game eyes go blind, When you shine,
Und die Gefühlswelt wird blind, wenn du strahlst,
Please, don't try to be something you ain't, "Quit lying",
Bitte versuch nicht etwas zu sein, was du nicht bist, "Hör auf zu lügen",
Still you're beautiful, The opportunity is around,
Dennoch bist du wunderschön, Gelegenheit bietet sich an,
If you take it, then you take it, If not "don't make a sound",
Nimmst du sie, dann nimm sie, sonst "mach keinen Mucks",
And never set a brother up, Just so you're man can fight him,
Setze nie einen Bruder vor, nur weil dein Typ kämpfen soll,
Especially, if he don't want you, And he fellin that hottie,
Vor allem wenn er dich nicht will, und auf die Heiße steht,
It's stupid, when you fight for a woman, Who gonna leave you,
Dummheit, wenn du für eine Frau kämpfst, die dich verlässt,
It's been written, many women, Have torn down many kingdoms,
Steht geschrieben, viele Frauen, stürzten viele Königreiche,
Seen (?) go, seen'em run a game (?)
Sah (?) gehen, sah wie sie ihr Spielchen trieben (?),
Fun and games and treason, Slug her thangs, when thay drinkin,
Spaß und Spiele und Verrat, Glucker im Glas beim Trinken,
Where the women at?, "Stand up with out no (tails)"
Wo sind die Frauen?, "Steht auf ohne (Schwänze)",
I like a woman, When you're mans in jail,
Ich mag eine Frau, wenn dein Mann im Knast ist,
"You playin the field baby".
"Du spielst das Feld ab Baby".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.