Текст и перевод песни Bizzy Bone - Better Run, Better Hide

Better Run, Better Hide

Mieux vaut courir, mieux vaut se cacher

-Bizzy Bone-Intro-

Yea, Bizzy The Kid, the midwest cowboy, galloping to a hood near you. Imagine me bein signed to B2K (What?!) What you (Cenz.) think you can pay me in Monopoly money? Man I will smack one of you (Cenz.) in the head with a baseball bat, I don't (Cenz.) around.

Ouais, Bizzy The Kid, le cow-boy du Midwest, qui débarque dans un quartier près de chez toi. Imagine que j'ai signé chez B2K (Quoi ?!) Tu crois (Censuré) que tu peux me payer en argent de Monopoly ? Mec, je vais frapper un de vous (Censuré) sur la tête avec une batte de baseball, je ne (Censuré) pas.

-Bizzy Bone-Chorus-

-Bizzy Bone-Refrain-

You run, and you hide (Tell them (Cenz.) you better run, c'mon now)/ And you run, and you and hide (Tell them (Cenz.) you better run, c'mon now)...

Tu cours, et tu te caches (Dis-leur (Censuré) qu'ils feraient mieux de courir, allez maintenant)/ Et tu cours, et tu te caches (Dis-leur (Censuré) qu'ils feraient mieux de courir, allez maintenant)...

-Bizzy Bone-

Son of a (Cenz.) they never threw a grenade, I'd never sell out to B2K/ Gotta love the way the industry be holdin me back/ I'm the rebellious leader of the only brigade, ain't a (Cenz.) that could bite my style, because it always change/ You hold me down, I'm still gon' reign, got popped in the back of the dome, went home came back put in a bullet and blow out they (Cenz.) brains/ Murder my little brother, and how much do you think I'm payin to chop up his body to dead remains/ Got kidnapped too, threw the tape like Kane/ Jump out of the window, you know I'm gettin away/ They murder my general now its time to take this (Cenz.) to another level/ The Babylonians against the Rebels, it'd be seven of us comin with the Bone Thugs up against the wall/ Come out the corners doin the devils, put the peddle to the metal wit me and my Seven animals/ Ride around the corner, reload and holdin the handle got a three-fifty-seven that everybody call Cannibal, russian roulette, who's next?/ Ready to gamble, I'm a ramblin man/ Keep guns on the mantle and a candle for my little brother Capo-Confuscious, you know what it is, it's how we do it/ Throw a brick in the building, scatter and (Cenz.) it's ruthless/ I never tolerated a Judist, the passion of christ, give me the money you'll never (Cenz.) me twice (Boy)/ Shut for the apostles given the gospel with the wing, spread em open, takin flight/ (Cenz.) Shut it, Bizzy the kid trained for combat, bring it on napalm, bomb back, runnin with machine guns/ And I run around dumb, look similar, sinister, Ripsta with the napalm

Fils de (Censuré) ils n'ont jamais lancé de grenade, je ne me vendrais jamais à B2K/ J'adore la façon dont l'industrie me freine/ Je suis le leader rebelle de la seule brigade, il n'y a pas un (Censuré) qui pourrait copier mon style, parce qu'il change tout le temps/ Vous me plaquez au sol, je vais quand même régner, j'ai reçu une balle à l'arrière du crâne, je suis rentré à la maison, je suis revenu et j'ai mis une balle dans la tête de ces (Censuré)/ Vous avez tué mon petit frère, et combien pensez-vous que je paie pour découper son corps en restes humains ?/ J'ai été kidnappé aussi, j'ai jeté la cassette comme Kane/ Sauter par la fenêtre, vous savez que je m'échappe/ Ils ont tué mon général, il est temps de passer à un autre niveau/ Les Babyloniens contre les Rebelles, on serait sept à venir avec les Bone Thugs contre le mur/ Sortir des coins en faisant les démons, mettre le pied au plancher avec moi et mes sept animaux/ Rouler dans les virages, recharger et tenir la poignée, j'ai un trois-cent-cinquante-sept que tout le monde appelle Cannibale, roulette russe, à qui le tour ?/ Prêt à jouer, je suis un homme errant/ Garder des armes sur le manteau et une bougie pour mon petit frère Capo-Confucius, tu sais ce que c'est, c'est comme ça qu'on fait/ Jeter une brique dans l'immeuble, disperser et (Censuré) c'est impitoyable/ Je n'ai jamais toléré un Juif, la passion du Christ, donnez-moi l'argent, vous ne me (Censuré) jamais deux fois (Mec)/ Silence pour les apôtres qui donnent l'évangile avec l'aile, ouvrez-les, prenez l'envol/ (Censuré) Ferme-la, Bizzy the kid entraîné au combat, amène le napalm, bombarde en retour, cours avec des mitrailleuses/ Et je cours partout comme un idiot, j'ai l'air similaire, sinistre, Ripsta avec le napalm

-Chorus-

-Refrain-

-Bizzy Bone-

I couldn't (Cenz.) in the kitchen, watch the Fed's kickin/ I carry (Cenz.) away and then they start snitchen/ (Cenz.) got me mystified, I'm (Cenz.) money on here to say 'Get the sticken for the (Cenz.)'/ My (Cenz.) in the pen, turned rats into women, and give em pony tails, make em wear ribbons/ Through the visitin room he's kissin his kids and bout to do my (Cenz.) dishes/ In the crib c'mon, you wanna feel it? I'm the realest, high off Spindidy before I get sentenced/ But hey, what about the apprentice? I'll never tell/ I already told you what the 7th'll do to the snitches/ Split personality, sorta like Fight Club, never get rest I got to smoke (Cenz.)/ The blood on my little brother, what you really wanna do? I don't think you really want none/ Roll down the window like 'What up cuz?' (Cenz.) the cops, (Cenz.) the fuzz/ Look in my eyes, you could see the buzz, see the thug/ Hardships (Cenz.) that I just had to break with the tongue, and I'm horse like hung, ask my baby mom/ You rap like dung, can anybody tell me where you got this (Cenz.) from? Cause I'm the (Cenz.) with the gun, and the dum dums/ And I smack em up (Cenz.) suckin bum bums/ Chris Stokes, better get em for I get one and put your money where your mouth is, or be ready for war/ Get kicked with the hot ones/ And it's one last thing for I knock you out, it ain't nothin like money in a Ziplock bag and you could get smacked up

Je ne pouvais pas (Censuré) dans la cuisine, regarder les Feds donner des coups de pied/ J'emporte (Censuré) au loin et ils commencent à balancer/ (Censuré) m'a mystifié, je suis (Censuré) l'argent ici pour dire 'Prends le bâton pour le (Censuré)'/ Mon (Censuré) au stylo, a transformé des rats en femmes, et leur a donné des queues de cheval, leur a fait porter des rubans/ À travers la salle des visites, il embrasse ses enfants et il est sur le point de faire ma (Censuré) vaisselle/ Dans le berceau, allez, tu veux le sentir ? Je suis le plus réel, défoncé au Spindidy avant d'être condamné/ Mais bon, qu'en est-il de l'apprenti ? Je ne le dirai jamais/ Je t'ai déjà dit ce que le 7ème fera aux balances/ Double personnalité, un peu comme Fight Club, je ne me repose jamais, je dois fumer (Censuré)/ Le sang de mon petit frère, tu veux vraiment faire quoi ? Je ne pense pas que tu en veuilles vraiment/ Baisser la vitre comme 'Quoi de neuf cousin ?' (Censuré) les flics, (Censuré) les flics/ Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir le buzz, voir le voyou/ Des épreuves (Censuré) que j'ai dû surmonter avec la langue, et je suis un cheval comme pendu, demande à ma petite maman/ Tu rappes comme de la bouse, quelqu'un peut-il me dire d'où tu sors cette (Censuré) ? Parce que je suis le (Censuré) avec le flingue, et les Dum Dum/ Et je les frappe (Censuré) en suçant des clochards/ Chris Stokes, tu ferais mieux d'aller les chercher avant que j'en attrape un et que je te mette au pied du mur, ou prépare-toi à la guerre/ Te faire frapper par les plus chauds/ Et c'est une dernière chose avant de t'assommer, il n'y a rien de tel que de l'argent dans un sac Ziploc et tu pourrais te faire défoncer

-Bizzy Bone-Outro-