Bizzy Bone - Gangsta - перевод текста песни на французский

Out of the slums, in the midst of the darkness

Issu des bidonvilles, au milieu des ténèbres

And come in, they callin, all in

Et entrez, ils appellent, tous

Ready for the mission when they listen

Prêt pour la mission quand ils écoutent

Many people, many children

Beaucoup de gens, beaucoup d'enfants

Better touch em; deliver the one, better tell em'

Mieux vaut les toucher ; livrer celui-là, mieux vaut leur dire

You can ride to the rhythm, come on

Tu peux suivre le rythme, allez viens

And get your gun on, run on, the Benz along

Et prends ton flingue, cours, la Benz le long

Already, Christ to the rhythm for keepin the boat steady

Déjà, le Christ au rythme pour maintenir le bateau stable

Everybody gather around to protect him

Que tout le monde se rassemble pour le protéger

The lesson of the spiritual, kick kids and every

La leçon du spirituel, botter le cul des enfants et chaque

Everyone is going through their shit, and thats?

Tout le monde traverse sa merde, et c'est ?

No we not angels, and different for the feelin'

Non, nous ne sommes pas des anges, et différents pour le sentiment

Troopin' in the galaxy?

Troupes dans la galaxie ?

? The process, normally

? Le processus, normalement

Givin all my money to the poor and the streets keep orderly

Donner tout mon argent aux pauvres et aux rues pour qu'elles restent en ordre

Sort of like a weapon, we sharin, we still carin'

Un peu comme une arme, nous partageons, nous nous soucions toujours

Motherfuckers blessed and in heaven everybody sharin'

Ces enfoirés bénis et au paradis tout le monde partage

Some of us try so hard to get attention

Certains d'entre nous essaient si fort d'attirer l'attention

Nonsense, thinking tellin' me who was winning

Absurde, penser me dire qui gagnait

But the fellas aint finna forgive all the lies

Mais les gars ne sont pas finis de pardonner tous les mensonges

Never the spies wise, and you heard battle cry

Jamais les espions sages, et tu as entendu le cri de bataille

You'll never see my face or my eyes, no way

Tu ne verras jamais mon visage ou mes yeux, impossible

Headed to a place, nobody don't know my name

En route pour un endroit, personne ne connaît mon nom

No lames, no shame, no game, no blame, no mess, no dress, no thanks (let's crush this pain)

Pas de boitages, pas de honte, pas de jeu, pas de blâme, pas de désordre, pas de robe, pas de merci (écrasons cette douleur)

You'll never see my face or my eyes, no way

Tu ne verras jamais mon visage ou mes yeux, impossible

We headed to a place, nobody don't know my name

On se dirige vers un endroit, personne ne connaît mon nom

No game, no lame, no shame, no blame, no mess, no dress, let's crush this pain

Pas de jeu, pas de boiteux, pas de honte, pas de blâme, pas de désordre, pas de robe, écrasons cette douleur

Now if you still got some gangsta in you, I want you to put your pistol in the air, and let that motherfucker go buck buck buck

Maintenant, si tu as encore du gangster en toi, je veux que tu mettes ton flingue en l'air, et que tu laisses ce connard faire boum boum boum

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta Boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta, Gangsta boy)

Dear Lord, hit em in the head; word written in red

Seigneur, frappe-le à la tête ; parole écrite en rouge

Candle lit with the light and the beer

Bougie allumée avec la lumière et la bière

Burn it up, try to fight to the death like this

Brûle-le, essaie de te battre jusqu'à la mort comme ça

Tell em what we doing and we moving with their peers

Dis-leur ce qu'on fait et on bouge avec leurs potes

Doin' in a ditch

Faire dans un fossé

Turnin around, they shit dipin' around, the whip flippin around

Se retournant, leur merde se répandant, le fouet se retournant

The kids skippin the rims, and did that with the fish

Les gamins sautent les jantes, et ont fait ça avec le poisson

Bizzy and the kizzy, is he coming around, they kick it

Bizzy et le kizzy, est-ce qu'il vient, ils le frappent

I know you with it and then we with it to the fullest, to the bullets, to the bullpits

Je sais que tu es avec et puis nous sommes avec au maximum, aux balles, aux arènes

Duckin through the bullshit

Esquiver les conneries

Running the game, and automatic with the torches

Diriger le jeu, et automatique avec les torches

Trenches, henches, lynches, horses, forces, choices, orchids, Jinns

Tranchées, poules, lynchages, chevaux, forces, choix, orchidées, Djinns

Endorsed with the sword, just normally morbid, fortress, soldiers cordially cautious

Approuvé par l'épée, juste normalement morbide, forteresse, soldats cordialement prudents

Fire's are still in that orchid

Les incendies sont toujours dans cette orchidée

Man, damn, life in the ville, no flim flam

Mec, putain, la vie dans la ville, pas de cinéma

Yes the lord has a plan, The lord has a man

Oui le seigneur a un plan, Le seigneur a un homme

In us and I trust in him, and he perfect

En nous et je crois en lui, et il est parfait

We human, thuggin and get it, scoopin the ladies out of Hades

Nous, humains, voyous, et on l'attrape, on sort les dames des enfers

So it's cool like 80, cursed them, inflection, protection

Donc c'est cool comme 80, les a maudits, inflexion, protection

In the section; young gifted and crazy

Dans la section ; jeune doué et fou

And laetly playin up these radio stations

Et ces derniers temps, je joue sur ces stations de radio

Twista, X-man, Jimmy, gimme that money

Twista, X-man, Jimmy, donne-moi cet argent

Gimme that songs, we thugged out

Donne-moi ces chansons, on a été cambriolés

These voice tell in harmony with the symphony

Ces voix racontées en harmonie avec la symphonie

Grind and keep inside of the hood, still

Broyez et gardez à l'intérieur du capot, toujours

Mic check, left right, would you?

Vérification du micro, gauche droite, veux-tu ?

Grand Pappa keeping me safe like...

Grand-père me protège comme...

Big Pappa understood the hood

Big Papa a compris le quartier

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta Boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta, Gangsta boy)

My father and grandfather so happy to be in existance, alive

Mon père et mon grand-père si heureux d'être en vie, vivants

My understanding the meanings, the reason is like the answer on how to survive

Ma compréhension des significations, la raison est comme la réponse sur la façon de survivre

How to rewind, make it through affectionately

Comment revenir en arrière, s'en sortir affectueusement

I'm getting as close as i can, as yall teach me to be a man

Je me rapproche le plus possible, comme vous m'apprenez tous à être un homme

I stand for something thats more grand

Je représente quelque chose de plus grand

The rest of the fam, demonous the winds

Le reste de la famille, les vents démoniaques

Abraham, bring some of the Jinns

Abraham, apporte quelques-uns des Djinns

Timothy? and all of the candles be pointin to sin

Timothée ? et toutes les bougies indiquent le péché

I thank the light, creator from darkness, the angel just wanting the love

Je remercie la lumière, le créateur des ténèbres, l'ange qui veut juste l'amour

But the love that he has can never be bought, and i thank him and call him a dove

Mais l'amour qu'il a ne s'achète pas, et je le remercie et l'appelle colombe

Plus he love Allah, and plus the son and I know that he love me aswell

En plus il aime Allah, et en plus le fils et je sais qu'il m'aime aussi

My name is Glory and Jesus' my dad, even if all of the children fail

Mon nom est Gloire et Jésus est mon père, même si tous les enfants échouent

We'll never fail, better be careful, the mysterys? of the holy grail

On ne faillira jamais, soyez prudents, les mystères ? du saint graal

Angels still on your trail, you worship the lord, you'll always prevail

Les anges sont toujours sur tes traces, tu adores le seigneur, tu l'emporteras toujours

Never could teach, I tried to preach, you know what they do to me, want to be righteous

Je n'ai jamais pu enseigner, j'ai essayé de prêcher, tu sais ce qu'ils me font, je veux être juste

Just instead of my stuck in the shelters, I'm kinda famous, singin' it right

Juste au lieu d'être coincé dans les refuges, je suis un peu célèbre, je le chante bien

Grandfather, I'm feelin' I heard the balance the talent like I was told

Grand-père, j'ai l'impression d'avoir entendu l'équilibre du talent comme on me l'a dit

Make me strong from the? invisible things Bizzy Bone can't be boned

Rends-moi fort des ? choses invisibles Bizzy Bone ne peut pas être désossé

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta Boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(You'se a gangsta boy)

(T'es un gangster boy)

And they never invade the territory in the story of a Gangsta

Et ils n'envahissent jamais le territoire dans l'histoire d'un Gangsta

(Gangsta, Gangsta boy)

Bizzy Bone - Gangsta

Текст и перевод песни Bizzy Bone - Gangsta

Альбом