Bizzy Bone - I Need You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzy Bone - I Need You




I Need You
J'ai besoin de toi
(Intro: sample of James Brown's "Try Me")
(Intro : échantillon de "Try Me" de James Brown)
Try me (try me) tryyyy me (try me, ooooooooh)
Essaie-moi (essaie-moi) essaie-moi (essaie-moi, ooooooooh)
And your love, will always be true
Et ton amour, sera toujours vrai
Ohh, I need (try me) tryyyy me (try me, ooooooooh)
Ohh, j'ai besoin (essaie-moi) essaie-moi (essaie-moi, ooooooooh)
God'll tell me... I need you
Dieu me le dira... J'ai besoin de toi
Try me (try me) tryyyy me (try me, ooooooooh)
Essaie-moi (essaie-moi) essaie-moi (essaie-moi, ooooooooh)
And your love, will always be true
Et ton amour, sera toujours vrai
Ohh, I need you
Ohh, j'ai besoin de toi
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
But you know if I love unconditional
Mais tu sais que si j'aime inconditionnellement
This the residual, world individual
C'est le résiduel, le monde individuel
Indivisible, little old me
Indivisible, petit vieux moi
Keepin me lonely, no woman to hold me
Me gardant seul, aucune femme pour me tenir
Where my lady? My lady ain't crazy, my love
est ma dame ? Ma dame n'est pas folle, mon amour
My lady is all that I have
Ma dame est tout ce que j'ai
Want that below(?), and what do ya know
Je veux ça en dessous (?), et tu sais quoi
This is the path, so narrow the arrow is pointed
C'est le chemin, si étroit que la flèche est pointée
At somethin and I just can't do me
Vers quelque chose et je ne peux tout simplement pas être moi
It doesn't suit me, just boot me - I'll make it alone
Ça ne me convient pas, juste me botter - je vais y arriver seul
I'll make it with Bone, I'm comin get home
Je vais y arriver avec Bone, je rentre à la maison
Baby I don't accept clothes
Bébé, j'accepte pas les habits
'Member the tone, the tone, the hollerin is dumb
Rappelle-toi le ton, le ton, les cris sont stupides
Where is she from? She needs to be gone
D'où vient-elle ? Elle doit partir
My word is my bond, your word is your bond
Ma parole est mon lien, ta parole est ton lien
Whatever whatever, bring David this song and I'm gone
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, apporte cette chanson à David et je pars
(Chorus: sample of James Brown's "Try Me")
(Chorus : échantillon de "Try Me" de James Brown)
Try me (try me) tryyyy me (try me, ooooooooh)
Essaie-moi (essaie-moi) essaie-moi (essaie-moi, ooooooooh)
God'll tell me... I need you
Dieu me le dira... J'ai besoin de toi
Try me (try me) tryyyy me (try me, ooooooooh)
Essaie-moi (essaie-moi) essaie-moi (essaie-moi, ooooooooh)
And your love, will always be true
Et ton amour, sera toujours vrai
Ohh, I need you
Ohh, j'ai besoin de toi
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
What's she doin, my darling, let's get away fast
Que fais-tu, mon amour, fuyons vite
I give you no money, don't give me no ass
Je ne te donne pas d'argent, ne me donne pas le cul
We upper-class players, riders forever
On est des joueurs de classe supérieure, des cavaliers pour toujours
They never will get us so get us remember
Ils ne nous auront jamais alors souviens-toi de nous
Eleven times comin, she's stuntin, she frontin
Onze fois à venir, elle fait des cascades, elle fait la gueule
When you ridin me then ride Ezra, it's nothin
Quand tu me chevauches, chevauche Ezra, c'est rien
I make him go fuck the flo', you know
Je le fais aller baiser le sol, tu sais
Mi casa mi casa now watch, that hoe
Mi casa mi casa maintenant regarde, cette salope
Say boy, that ain't no money, this money is money
Dis garçon, ce n'est pas de l'argent, cet argent est de l'argent
Johanna, you're so fuckin hungry, it's funny
Johanna, tu es tellement affamée, c'est drôle
Messin my body, my ink, back and tummy
Tu détruis mon corps, mon encre, dos et ventre
Be fastenin, can you run it?
Sois rapide, peux-tu le faire fonctionner ?
{"Try me, you can't buyyyyy me" James Brown}
{"Essaie-moi, tu ne peux pas m'acheteryyyy" James Brown}
Can't fuck with my book baby
Tu ne peux pas jouer avec mon livre bébé
I read the rook for you baby, ha ha ha
Je lis la tour pour toi bébé, ha ha ha
(Chorus)
(Chorus)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
Tell them quit with that foolish, this schoolin is due
Dis-leur d'arrêter avec cette bêtise, cette scolarité est due
Don't mean to be rude, with no attitude
Je ne veux pas être impoli, sans attitude
Just the gratitude, latitude, gradually after you
Juste la gratitude, la latitude, progressivement après toi
How could I ever be mad at you?
Comment pourrais-je jamais être en colère contre toi ?
One in their face, with one in their place
Une dans leur visage, avec une à leur place
What should I taste? Give me a woman, I'm straight
Que devrais-je goûter ? Donne-moi une femme, je suis hétéro
I said one in yo' face, one in yo' place
J'ai dit une dans ton visage, une à ta place
What should I taste? Give me a woman, I'm straight
Que devrais-je goûter ? Donne-moi une femme, je suis hétéro
(Chorus)
(Chorus)





Авторы: Warryn Campbell, Lowell Pye, Isaac Carree, Bryan Pierce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.