Текст и перевод песни Bizzy Bone - Mercy Mary

Mercy Mary

Miséricorde Marie

The meaning of a mother named "mercy mary" attack of the love, the hug that we steadily refuse

La signification d'une mère nommée "Miséricorde Marie", une attaque d'amour, l'étreinte que nous refusons constamment.

(Woo yeah it′s coming back to me, we gon ride this, only one (bizzy bizzy)

(Woo yeah ça me revient, on va surfer là-dessus, seulement un (bizzy bizzy))

Mercy Mary, there she, very weary, really wish u would tell me all of my plan n momma she loves me, Mercy Mary, Mercy Mary, Mercy Mary(haha off top!)

Miséricorde Marie, la voilà, très fatiguée, j'aimerais vraiment que tu me dises tout mon plan et maman m'aime, Miséricorde Marie, Miséricorde Marie, Miséricorde Marie (haha d'entrée de jeu!)

Mercy Mary, there she, very weary, really wish u would tell me all of my plan n momma she loves me.

Miséricorde Marie, la voilà, très fatiguée, j'aimerais vraiment que tu me dises tout mon plan et maman m'aime.

Mercy Mary, there she, very weary, really wish u would tell me all of my plan n moma she loves me. (Have no mercy?)

Miséricorde Marie, la voilà, très fatiguée, j'aimerais vraiment que tu me dises tout mon plan et maman m'aime. (N'aie aucune pitié?)

Carry my baby where ever my baby need to go, go, go, go, go, go

Porte mon bébé partout où il doit aller, aller, aller, aller, aller, aller

Carry my baby where ever my baby need to go, go, go, go, go, go

Porte mon bébé partout où il doit aller, aller, aller, aller, aller, aller

The meaning of a mother named "Mercy Mary"

La signification d'une mère nommée "Miséricorde Marie"

Attack of the love, the hug that steadily refuse,

Attaque d'amour, l'étreinte que l'on refuse constamment,

Ever suffer the trouble, the problem that picks at the very weary

Souffrir le problème, qui s'en prend aux plus fatigués

Call it disease, but baby I'm just weeded, heated blazon, for those P.O.D′ed

Appelez ça une maladie, mais bébé je suis juste défoncé, chauffé à blanc, pour ceux qui sont défoncés

Hypno n moet jewel, for the few gon get the glee ton

Hypnose et bijoux Moët, car peu d'entre eux auront droit au plaisir

All we r is Mo Thug, taking off since our regime

Nous ne sommes que des Mo Thug, décollant depuis notre régime

It's the mercenary of the whole team

C'est le mercenaire de toute l'équipe

N puff the green, until we all with kings in the seas

Et on fume de l'herbe, jusqu'à ce qu'on soit tous avec des rois dans les mers

Problem's our knees up above ah

Le problème, ce sont nos genoux en l'air ah

Put it to Solva, yo baby ask for alcohol in the wrong y′all I won′t bust no drama

Demande à Solva, yo bébé demande de l'alcool au mauvais endroit, je ne vais pas faire de drame

To the pack of Dom of Perignon or (Malarial?) it's all here

Au pack de Dom Pérignon ou (Malarial?) tout est là

Ain′t no Hollywood, my bid is Hollyhood n the souls got hustle

Pas d'Hollywood, mon offre c'est Hollyhood et les âmes ont la dalle

Kill can u feel that Mista Ripsta, hmm I just can't breath

Tuer, tu sens ça Mista Ripsta, hmm je n'arrive pas à respirer

Hmm be ready to d-lo these plz rest in peace

Hmm sois prêt à les dégommer, reposez en paix

In a death the souls will increase

Dans la mort, les âmes se multiplieront

Till they each get ready for the son of Mary

Jusqu'à ce qu'elles soient prêtes pour le fils de Marie

Hurry in the case of each of my mercenary′s

Dépêche-toi, au cas où mes mercenaires...

Mercenary, Mercy Mary, Mercy Mary, mercenary

Mercenaire, Miséricorde Marie, Miséricorde Marie, mercenaire

Mercy Mary, there she, very weary, really wish u would tell me all of my plan n momma she loves me.

Miséricorde Marie, la voilà, très fatiguée, j'aimerais vraiment que tu me dises tout mon plan et maman m'aime.

Mercy Mary, there she, very weary, really wish u would tell me all of my plan n moma she loves me.

Miséricorde Marie, la voilà, très fatiguée, j'aimerais vraiment que tu me dises tout mon plan et maman m'aime.

Carry my baby where ever my baby need to go, go, go, go, go, go

Porte mon bébé partout où il doit aller, aller, aller, aller, aller, aller

Carry my baby where ever my baby need to go, go, go, go, go, go

Porte mon bébé partout où il doit aller, aller, aller, aller, aller, aller

Yo while they like or not, gotta leave us alone, Hey!

Yo qu'ils le veuillent ou non, ils doivent nous laisser tranquilles, Hey!

Let's tell em "get up off of our ass" n what if don′t say?

Disons-leur "foutez le camp de nos pattes" et s'ils ne le font pas?

What do they know about love, what do they know about home, home

Que savent-ils de l'amour, que savent-ils du foyer, du foyer

Beautiful doves and plenty of love, I say it again if u want now come on

De belles colombes et beaucoup d'amour, je le redis si tu veux maintenant viens

I'm loyally walking, n praying, n talking about my day upon my heartache

Je marche fidèlement, je prie, je parle de ma journée sur mon cœur brisé

Kinda had saw, my feet is my car, we specially dark, shhhh ahh

J'ai vu, mes pieds sont ma voiture, nous sommes particulièrement sombres, shhhh ahh

But people they saw me again n they get on the road, u already know

Mais les gens m'ont revu et ils prennent la route, tu sais déjà

The quicker, the better I'm felling about but I live in the drop(alarm?)

Plus vite, mieux je me sens, mais je vis dans l'angoisse

Nobody is better we keeping it moving, it′s hard as ever, forgive what I′ve done

Personne n'est meilleur, on continue d'avancer, c'est plus dur que jamais, pardonne ce que j'ai fait

N repent in our dues, n know what I do's, n keeping it cool, now what do we loose?

Et repens-toi de nos erreurs, et sache ce que je fais, et reste cool, qu'est-ce qu'on perd?

We it moving, n rapping "so lord forgive what I done" n singing our dues

On avance, et on rappe "alors Seigneur pardonne ce que j'ai fait" et on chante nos erreurs

And living our dues, tell me what do we choose

Et on vit nos erreurs, dis-moi qu'est-ce qu'on choisit