Текст и перевод песни Bizzy Bone - Respresent Your Hood

Respresent Your Hood

You motherfuckas, who thought when a nigga got a nickel
In his pocket, he wouldn't come back
And get a quarter bag of chips with you.
Mmmmmm hmmmmm. Heeeeey ...
[Represent yo, represent yo hood.]
Bizzy:
I said, now baby come on, somebody's watchin' me,
Clockin' me, trying to get in my pockets,
Your better bet is the lottery.
I can make it, don't bother me.
I don't stay for the dollar,
But here's the Rueger 'fore I swang with it
[You are going too fast.]
In my H-double-O-D hood,
Seen my wood grain, and when I hang,
In the hood, bang, i'ma blow them brains out,
'Cause God like everyday thangs.
Ain't shit 'fore a nigga came out,
Prayed that you thought I never played out,
Sittin' with my shotgun and the rounds,
Aboard the spot, mr. mo murda, thugged out,
Will money mount? Nobody can die now
Then again that pile, snatched so many firearms,
When the hood finds out,
They gon' ride out 'fore that bitch can get to trial.
Heavy with little E, glock glock in my drop top Chevy.
Oh, plenty of artillary stocked, killin' me, feelin' me,
Run at the mouth to make figga.
Headed to Cleveland, breathin' heavy.
Represent yo ... represent yo hood.
[It never rains in Los Angeles. Niggas scandelous, scandelous]
Represent your hood, at the same time, at the same time,
Gotta make that money, yeah.
Represent yo hood, represent yo hood.
Represent your hood,
You gotta keep it real, you gotta keep it real.
Gotta make that money, yeah.
Represent yo hood, represent yo hood.
Sho Shot: Give it up for your hood to represent,
But don't waste no time to get the ends.
Money made can't fade, will fake to w

Représente ton quartier

Vous, les enfoirés, qui pensiez que quand un mec aurait un billet de cinq
Dans sa poche, il ne reviendrait pas
Et prendrait un paquet de chips avec toi.
Mmmmmm hmmmmm. Heeeeey ...
[Représente ton, représente ton quartier.]
Bizzy:
J'ai dit, maintenant bébé viens, quelqu'un me regarde,
Me surveille, essaie de mettre la main dans mes poches,
Ton meilleur pari est la loterie.
Je peux le faire, ne me dérange pas.
Je ne reste pas pour le dollar,
Mais voilà le Ruger avant que je ne le brandisse
[Tu vas trop vite.]
Dans mon quartier de H-double-O-D,
J'ai vu mon bois grainé, et quand je traîne,
Dans le quartier, bang, je vais leur faire sauter les cervelles,
Parce que Dieu aime les choses de tous les jours.
Il n'y avait rien avant que ce mec ne sorte,
J'ai prié pour que tu penses que je n'ai jamais joué,
Assis avec mon fusil à pompe et les cartouches,
À bord de l'endroit, M. mo murda, thugged out,
L'argent va-t-il s'accumuler ? Personne ne peut mourir maintenant
Ensuite, encore cette pile, j'ai attrapé tellement d'armes à feu,
Quand le quartier le saura,
Ils vont se mettre en route avant que cette salope puisse être jugée.
Lourd avec un petit E, glock glock dans mon Chevy décapotable.
Oh, beaucoup d'artillerie en stock, ça me tue, ça me fait sentir,
Parle trop pour faire un figga.
En route pour Cleveland, respirant lourd.
Représente ton ... représente ton quartier.
[Il ne pleut jamais à Los Angeles. Les mecs sont scandaleux, scandaleux]
Représente ton quartier, en même temps, en même temps,
Faut faire cet argent, ouais.
Représente ton quartier, représente ton quartier.
Représente ton quartier,
Faut rester réel, faut rester réel.
Faut faire cet argent, ouais.
Représente ton quartier, représente ton quartier.
Sho Shot: Fais un geste pour ton quartier pour le représenter,
Mais ne perds pas de temps pour trouver la monnaie.
L'argent gagné ne peut pas se faner, fera semblant de w