Bizzy Bone - Uh Huh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzy Bone - Uh Huh




Uh Huh
Uh Huh
-Bizzy Bone-
-Bizzy Bone-
Bone Thug, Bone Thug, Bone Thug
Bone Thug, Bone Thug, Bone Thug
-Bizzy Bone-(Joker)-Chorus-
-Bizzy Bone-(Joker)-Chorus-
Uh huh (Uh huh) uh huh (Uh huh) Ain't nothin' like money and a ziplock bag/ Uh huh (Uh huh) uh huh (That's right) Smash for the cash yeah
Uh huh (Uh huh) uh huh (Uh huh) Y'a rien de tel que l'argent et un sachet plastique/ Uh huh (Uh huh) uh huh (C'est ça) On cartonne pour le cash ouais
-Bizzy Bone-
-Bizzy Bone-
I don't give a (Cenz.) if you from Cali, you don't want to see me in a deep dark alley/ And I roll where the hood roll, ya know? Kill a (Cenz.) we burn the clothes and get at it/ Drunker than a... lit 'em up, split 'em up/ Seen 'em in the club and we get 'em with the big (Cenz.), big enough for the wig split, big weed and big chips/ Mo' nuts, mo' guns, mo' heart, no love for them sharks, momma/ Hit 'em with the minimac and it's like that/ Tell 'em "Bring on the drama, drama" Said it's all about the karma, I don't know/ Or maybe, if you digged inside you'd find a reminder fo' you lie... times is tough/ Put 'em up and if you're rough enough say "I don't give a (Cenz.)!" hey... "I don't give a (Cenz.)!"/ Come a long, long way and it'll be a day when we all are gone/ Send along the way some mo' heat, sendin' in his casin' this hation beneath me; My life is hard/ Said my mom was passin' me two heats and the Book of Psalms... Said my mom was passin' me two heats and the Book of Psalms...
Je m'en fous si tu viens de Cali, tu ne veux pas me croiser dans une ruelle sombre/ Et je traîne le quartier traîne, tu sais? On bute un (Censuré) on brûle les vêtements et on y va/ Plus bourré qu'un... allume-les, sépare-les/ On les a vus au club et on les a eus avec le gros (Censuré), assez gros pour faire exploser la perruque, grosse herbe et gros jetons/ Plus de meufs, plus de flingues, plus de cœur, pas d'amour pour ces requins, maman/ Frappe-les avec le minimac et c'est comme ça/ Dis-leur "Que le drame commence, le drame" J'ai dit que tout est une question de karma, je ne sais pas/ Ou peut-être, si tu creusais à l'intérieur tu trouverais un rappel pour toi mensonge... les temps sont durs/ Lève-les et si tu es assez costaud dis "Je m'en fous!" hé... "Je m'en fous!"/ On a fait un long, long chemin et il viendra un jour nous serons tous partis/ Envoie en cours de route un peu plus de chaleur, envoie dans son cercueil cette haine en dessous de moi; Ma vie est dure/ Ma mère m'a dit qu'elle me passait deux joints et le Livre des Psaumes... Ma mère m'a dit qu'elle me passait deux joints et le Livre des Psaumes...
-Chorus-
-Chorus-
-Joker-
-Joker-
Take a look at my life and it ain't no turnin' back from all these snakes and thieves that got tricks up they sleeves/ They wanna put my money to a freeze or are infatuated with G's trick please (Cenz.) stratch the surface/ We bustin' straight throught he gates, single file formation, platinum 38's/ It' at least one place to hide out in all 50 states/ The life, the money, the cars, the ziplocked bags full of hash the smoke that we bag/ We smash for the cash while I mash on the gas cuz time's so short that you gotta move fast/ Suicide ain't the way so I pray everyday (Everyday) to relieve from the ignorance of beliguerence for experimenting with so many stimulants/ Cold, dark and lonely, livin with hope, I hear voices sometimes/ And when I don't know where to start I let these drugs write my rhymes/ I wanna get out the game but I can't and I don't, I wanna change my life but I know I really won't/ Everyday I wake up stuck with knives to my throat, without a lifejacket tryin' to stay afloat
Regarde ma vie et il n'y a pas de retour en arrière possible après tous ces serpents et ces voleurs qui ont des tours dans leur sac/ Ils veulent geler mon argent ou sont amoureux des tours de passe-passe des gangsters, s'il te plaît (Censuré) gratte la surface/ On fonce droit sur les portes, formation en file indienne, platine 38/ Il y a au moins un endroit se cacher dans les 50 états/ La vie, l'argent, les voitures, les sachets plastiques remplis de haschich, la fumée qu'on emballe/ On cartonne pour le cash pendant que je fonce sur le gaz parce que le temps est si court qu'il faut aller vite/ Le suicide n'est pas la solution alors je prie tous les jours (Tous les jours) pour me libérer de l'ignorance de la belligérance pour avoir expérimenté tant de stimulants/ Froid, sombre et solitaire, vivant avec espoir, j'entends des voix parfois/ Et quand je ne sais pas par commencer, je laisse ces drogues écrire mes rimes/ Je veux sortir du jeu mais je ne peux pas et je ne le ferai pas, je veux changer de vie mais je sais que je ne le ferai pas vraiment/ Chaque jour je me réveille avec des couteaux sous la gorge, sans gilet de sauvetage essayant de rester à flot
-Chorus-
-Chorus-
-Joker-
-Joker-
Can't tell my friends from foes cuz everybody knows about to blow so I gotta lay low/ Cop a sack of hydro, doja kinda wet so I burn slow/ Window kinda foggy so I crackt he window/ I got mouths to feed, bills to pay, my car broke down, I'm in it but instead of dealin' with my priorities I just buy a bag of/ And when I close my eyes I wish I could wake up in a whole different place but it's back to where I left off before, and with reality I'm faced/ Now my dreams are comin' true but I never gave up, this whole world owes me; You better pay up/ Like front-wheel-drive in the winter, you stuck/ I drink hard liquor that'll eat through the cup/ Now we'll smoke till we can't smoke, choke till we can't choke/ Get ahold of some of them trees baby and now, I'm smokin with Bizzy Bone and he's got my eyes lazy/ And we gon' keep rollin' untill the wheels fall off, and we gon' keep on chockin' until we cough
Je ne peux pas distinguer mes amis de mes ennemis parce que tout le monde est au courant de l'explosion alors je dois faire profil bas/ J'achète un sac d'hydro, la beuh est un peu humide alors je la fume lentement/ La vitre est un peu embuée alors je l'ai ouverte/ J'ai des bouches à nourrir, des factures à payer, ma voiture est en panne, je suis dedans mais au lieu de m'occuper de mes priorités, j'achète juste un sac de/ Et quand je ferme les yeux, j'aimerais pouvoir me réveiller dans un endroit totalement différent, mais c'est le retour à la case départ, et je suis confronté à la réalité/ Maintenant mes rêves se réalisent mais je n'ai jamais abandonné, le monde entier est mon débiteur; Tu ferais mieux de payer/ Comme une traction avant en hiver, tu es coincé/ Je bois de l'alcool fort qui ronge le verre/ Maintenant on va fumer jusqu'à ce qu'on ne puisse plus fumer, s'étouffer jusqu'à ce qu'on ne puisse plus s'étouffer/ Attrape quelques-uns de ces arbres bébé et maintenant, je fume avec Bizzy Bone et il a les yeux paresseux/ Et on va continuer à rouler jusqu'à ce que les roues tombent, et on va continuer à s'étouffer jusqu'à ce qu'on tousse
-Chorus-
-Chorus-






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.