Bizzy Bone - What Have I Learned - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzy Bone - What Have I Learned




What Have I Learned
Ce que j'ai appris
Yeah, some people wonder, you know, well they say: "what have you learned"?
Ouais, certaines personnes se demandent, tu sais, eh bien elles disent : « qu'as-tu appris ? »
And to your left, your right, your left, your right
Et à ta gauche, ta droite, ta gauche, ta droite
It's to your left, your right, your left, your right
C'est à ta gauche, ta droite, ta gauche, ta droite
To your left, your right, your left, march with me!
À ta gauche, ta droite, ta gauche, marche avec moi !
It's to your left, your right, your left, your right (x4)
C'est à ta gauche, ta droite, ta gauche, ta droite (x4)
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
Surrounded by nothing but snakes and worms
Entouré de rien d'autre que de serpents et de vers
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
It don't matter when nobody take it, they is a concern
Peu importe quand personne ne le prend, ils sont un sujet de préoccupation
See the good in the ones that have burned
Vois le bien chez ceux qui ont brûlé
And you never got all that you've earned
Et tu n'as jamais eu tout ce que tu as gagné
Don't interupt me, I speak to the lord
Ne m'interromps pas, je parle au Seigneur
Heavenly choir, now we are in Church
Chœur céleste, maintenant nous sommes à l'église
In the temple, we cleaning the mental; the evil it lurks
Dans le temple, nous nettoyons le mental ; le mal se cache
Coming up off of on the corner, with dirtier thoughts
En sortant du coin de la rue, avec des pensées plus sales
Here's thirty seconds to start
Voici 30 secondes pour commencer
They slither like worms, they jealous of purity
Ils rampent comme des vers, ils sont jaloux de la pureté
Jealous of people in love;
Jaloux des gens amoureux ;
They caught on a women, destroy the connection, they see that you happy
Ils se sont mis sur une femme, détruisent la connexion, ils voient que tu es heureuse
And here come the scrubs, I'm tellin you bruh
Et voici les moins que rien, je te le dis ma belle
They down with the serpent to get in their mind
Ils sont avec le serpent pour entrer dans leur esprit
Believe the people who witness the Christ
Crois les gens qui ont vu le Christ
Look at my life, and now they blind
Regarde ma vie, et maintenant ils sont aveugles
Nobody to find, they sellin' their souls without even knowing I catch em'
Personne à trouver, ils vendent leurs âmes sans même savoir que je les attrape
Without definitions, and give em reditions of scriptures and shit,
Sans définitions, et leur donne des interprétations des Écritures et tout,
I keep walking knowin' is mine
Je continue de marcher en sachant que c'est le mien
I walk and I shine in the sublime, gotta ward of all the demons
Je marche et je brille dans le sublime, je dois éloigner tous les démons
Outta my thought, they caught, they gone I tell em sit back and wake em',
De ma pensée, ils ont attrapé, ils sont partis, je leur dis de s'asseoir et de les réveiller,
Literally thuggin, just come in and clog up their mind
Littéralement des voyous, entre et bouche leur esprit
What have I learned? What have I learned?
Qu'ai-je appris ? Qu'ai-je appris ?
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
Surrounded by nothing but snakes and worms
Entouré de rien d'autre que de serpents et de vers
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
It don't matter when nobody take it, they is a concern
Peu importe quand personne ne le prend, ils sont un sujet de préoccupation
See the good in the ones that have burned
Vois le bien chez ceux qui ont brûlé
And you never got all that you've earned
Et tu n'as jamais eu tout ce que tu as gagné
Don't interupt me, I speak to the lord
Ne m'interromps pas, je parle au Seigneur
Heavenly choir, now we are in Church
Chœur céleste, maintenant nous sommes à l'église
With a bounty on my head, and the county holdin' my mind
Avec une prime sur ma tête, et le comté qui me tient l'esprit
Angels grippin' my spine, dear lord, these are scandalous times
Les anges me serrent la colonne vertébrale, Seigneur, ce sont des temps scandaleux
We livin' in revelations, nation against nation
Nous vivons dans des révélations, nation contre nation
Blood in the hood on the boat like Haitians
Du sang dans le quartier sur le bateau comme des Haïtiens
Me and little brother, we are runnin' for salvation
Moi et petit frère, nous courons vers le salut
Everyday, comin' and facing temptation
Tous les jours, venir et faire face à la tentation
Casin' joints, with the base and the point, the place with a dutch
Faire les cents coups, avec la base et le point, l'endroit avec un pétard
Little joy, little souljah boy, you better keep your boys with no noise, no voice, and? no choice
Petite joie, petit soldat, tu ferais mieux de garder tes garçons sans bruit, sans voix, et ? pas le choix
Runnin, we stop, you better watch the cops, you better get off the block
On court, on s'arrête, tu ferais mieux de faire attention aux flics, tu ferais mieux de dégager du quartier
You mean to tell me that motherfuckers is still sellin' rocks?
Tu veux dire que ces enfoirés vendent encore de la drogue ?
And they mob with the glock, and they nod... Allah
Et ils se déplacent avec le flingue, et ils hochent la tête... Allah
Who do you think you are? Dead in the heart
Qui penses-tu être ? Mort dans le cœur
Dead man walking, man don't even start
Mort-vivant, mec, ne commence même pas
A tear for the above, but we thuggin' in the park
Une larme pour le ciel, mais on traîne dans le parc
Another? on the porch with a sawed of shotgun, let it spark, on the multitude, is that all you got?
Un autre ? sur le porche avec un fusil à canon scié, laisse-le faire des étincelles, sur la multitude, c'est tout ce que tu as ?
Trying to shock the dude, and give him... in his heart
Essayer de choquer le mec, et de lui donner... dans son cœur
And laugh at him fast like... and the ark
Et se moquer de lui vite comme... et l'arche
Rubbin' the eye, you better hold that stash
En se frottant les yeux, tu ferais mieux de garder cette planque
Weeded out, and baby, even now
Éliminé, et bébé, même maintenant
A poor child in the hood, no hood, no doubt, no wood, no mort, no dream, no style
Un pauvre enfant dans le quartier, pas de quartier, pas de doute, pas de bois, pas de prêt, pas de rêve, pas de style
Ambulances, coroners, and some that never know no doors
Ambulances, médecins légistes et certains qui ne connaissent jamais aucune porte
Brain cartiledge up on that floor, it's one friend, please, let me tell you one more
Le cartilage du cerveau sur le sol, c'est un ami, s'il te plaît, laisse-moi t'en dire un de plus
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
Surrounded by nothing but snakes and worms
Entouré de rien d'autre que de serpents et de vers
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
It don't matter when nobody take it, they is a concern
Peu importe quand personne ne le prend, ils sont un sujet de préoccupation
See the good in the ones that have burned
Vois le bien chez ceux qui ont brûlé
And you never got all that you've earned
Et tu n'as jamais eu tout ce que tu as gagné
Don't interrupt me, I speak to the lord
Ne m'interromps pas, je parle au Seigneur
Heavenly choir, now we are in Church
Chœur céleste, maintenant nous sommes à l'église
Grind in the days in a maze
Broyer les jours dans un labyrinthe
Amazed with the phase in the plague of a homeboy blazed
Émerveillé par la phase dans le fléau d'un pote défoncé
Now the homeboy slayed in the streets, so crazed
Maintenant, le pote a été tué dans la rue, tellement fou
Know that he prayed, that shit is played
Sache qu'il a prié, cette merde est jouée
It's ok, it's alright
C'est bon, ça va
Spirit will be better when you see that light
L'esprit ira mieux quand tu verras cette lumière
When you see that flight
Quand tu verras ce vol
And Allah provide, perfections, let's go take a ride
Et Allah pourvoit, perfections, allons faire un tour
Loadin' up clips, hollow tips, ready for murder, swallow this
Charger les chargeurs, les pointes creuses, prêt pour le meurtre, avale ça
Follow this, model this; with death, you don't have to swallow shit
Suis ça, modélise ça ; avec la mort, tu n'as rien à avaler
When it's bottled up and it tastes like piss
Quand c'est mis en bouteille et que ça a le goût de pisse
Ridin' on up...
En montant...
... with the hurt and pain, but the hurt remains
... avec la douleur, mais la douleur persiste
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
Surrounded by nothing but snakes and worms
Entouré de rien d'autre que de serpents et de vers
What have I learned?
Qu'ai-je appris ?
It don't matter when nobody take it, they is a concern
Peu importe quand personne ne le prend, ils sont un sujet de préoccupation
See the good in the ones that have burned
Vois le bien chez ceux qui ont brûlé
And you never got all that you've earned
Et tu n'as jamais eu tout ce que tu as gagné
Don't interrupt me, I speak to the lord
Ne m'interromps pas, je parle au Seigneur
Heavenly choir, now we are in Church
Chœur céleste, maintenant nous sommes à l'église





Авторы: La La Jones, Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.