Текст и перевод песни Bizzy Montana feat. Son Saifa & Midy Kosov - Nachtleben

Nachtleben

Son Saifa:

Bizzy gibt den Beat
Son Saifa:

Bizzy gibt den Beat
Krisen schießen durch mein' Kopf
Drum scheiß ich auf ein Job und
Hänge hier am Block rum

Die Hoffnung
Guck ich gib sie niemals auf
Und mein Traum kann mir niemand nehmen homes
Ich will raus

Der Sound für die Brüders
Nur für unsere Jungs
Ich wünschte Mustafa und Samir
Wären heut' noch unter uns

Und ich wünsche meinen Feinden
Viel Erfolg
Mache eine ChaboNation Platte
Danach gehe ich Gold

Vom Block raus zum Villa
King Saifa Storm
Ich bin killer
Vernichte meine Gegner wie immer

Und träum von 'ner ander'n Welt
In der nicht jeder jeden in den Rücken fällt
Sondern sie sich gegenseitig helfen

Eins dürft ihr nie vergessen
Wir sind doch alle Menschen
Schwarz oder weiß, arm oder reich
Wir sind frei

Und dürfen selbst entscheiden
Was wir denken
Der Grund weshalb die Zeilen niemals enden, Ende

Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind

Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist

Bizzy Montana:

Ich sitz am Fenster
Draußen regnet es
Das Wetter ist wie der Spiegel
Meiner Seele kaputte Bausteine, TetrisRap

Das tägliche elend
Die Kopfschmerzen gehen nicht weg
Ich hänge hier fest an 'nem Haken der mich nicht gehen lässt

Doch ich komm klar
Die Sonne scheint auch Mitternacht
Weiße Bomben lassen Menschen lachen ich hab mitgemacht

Mitgelacht die Welt zerbricht in tausend kleine Splitter
Das ist was ich täglich sehe
Doch ich geb'n fick
Bitte was

Das Glas Gin gibt den Block keine Farbe
Es ist schlimm wir sind
Rotznasen
Rock'n'Roll Party

Die Wolken hängen tief
Wie 3er BMW's
Ich wollte immer großes Geld
Doch hab es leider nie gesehen

Aber scheiß drauf
Ich gehe raus und schau was der tag bringt
Krisen hier Krisen da Blaulicht wahnsinn

Keine Aussicht auf irgendwas das spaß bringt
Man was soll's, ich bin drauf
Ich, nein Er

Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind

Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist

Midy Kosov:

Explosiv wie'n Molotow
Uci King Kriegsflüchtling
Aus dem Kosovo

Grüße an die Brüder die ihren Platz haben
Glück und Frieden auch an die die es nicht geschaft haben

Kopf hoch
So nimmt das Leben seinen lauf
Ich bin frei
Doch behaupte nicht ich lebe meinen Traum

Schluck den Frust mit ein Glas Vodka runter
Nachtleben Bruder jeder Tag ist ein dunkler, dunkler

Mein Bedarf finanziert sich nicht von selbst
Also tick ich bisschen Stoff
Manchmal gibt es gutes Geld
Manchmal gibt es bisschen zoff

Aber mit ein bisschen Stoff
Wird dann alles wieder gut
Befreit von dem stress

Junge ich bin krimineller
Mit eigenen Gesetz
Illegales Geschäft für mein eigenes Cash

Für ein Haus eine Goldkette
Und unterm arsch eine korrekte
Corvette

Nachtleben, Junge wenn die Rolladen unten sind
Junge du musst acht geben wenn die Jungs unten sind

Nachtleben, die Cops sind unterwegs und sie suchen dich
Scheiss drauf Bruder weil das Leben eine Hure ist

Nightlife

Son Saifa:

Bizzy gives the beat
Son Saifa:

Bizzy gives the beat
Crises are shooting through my head
That's why I don't give a damn about a job and
Hang out here on the block

The hope
Look, I never give it up
And nobody can take my dream away from me, homes
I wanna get out

The sound for the brothers
Only for our boys
I wish Mustafa and Samir
Were still among us today

And I wish my enemies
Good luck
Make a ChaboNation record
After that I go gold

From the block to the villa
King Saifa Storm
I am a killer
Destroy my enemies like always

And dream of a different world
Where not everyone stabs each other in the back
But help each other

One thing you must never forget
We are all human beings
Black or white, poor or rich
We are free

And we can decide for ourselves
What we think
The reason why the lines never end, end

Nightlife, boy, when the shutters are down
Boy, you gotta be careful when the boys are down there

Nightlife, the cops are on their way and they are looking for you
Fuck it, brother, because life is a whore

Bizzy Montana:

I'm sitting at the window
It's raining outside
The weather is like the mirror
Of my soul - Broken building blocks, TetrisRap

The daily misery
The headaches won't go away
I'm stuck here on a hook that won't let me go

But I'll be fine
The sun also shines at midnight
White bombs make people laugh, I joined in

Laughed along, the world shatters into a thousand little pieces
That's what I see every day
But I don't give a fuck
Please, what

The glass of gin doesn't give the block any color
It's bad we are
Snot noses
Rock'n'Roll Party

The clouds hang low
Like 3 series BMWs
I always wanted big money
But unfortunately never saw it

But fuck it
I'm going out and see what the day brings
Crises here crises there flashing blue lights madness

No prospect of anything fun
Whatever, I'm on it
I, no, he

Nightlife, boy, when the shutters are down
Boy, you gotta be careful when the boys are down there

Nightlife, the cops are on their way and they are looking for you
Fuck it, brother, because life is a whore

Midy Kosov:

Explosive like a Molotov
Uci King war refugee
From Kosovo

Greetings to the brothers who have their place
Happiness and peace also to those who didn't make it

Cheer up
That's how life takes its course
I am free
But I'm not saying I'm living my dream

Swallow the frustration with a glass of vodka
Nightlife brother every day is a dark, dark

My needs don't pay for themselves
So I'm selling some stuff
Sometimes there is good money
Sometimes there's a little trouble

But with a little stuff
Then everything will be fine again
Freed from the stress

Boy, I'm more criminal
With its own law
Illegal business for my own cash

For a house, a gold chain
And under the ass a correct
Corvette

Nightlife, boy, when the shutters are down
Boy, you gotta be careful when the boys are down there

Nightlife, the cops are on their way and they are looking for you
Fuck it, brother, because life is a whore