Текст и перевод песни Bizzy Montana - Einfach weg

Einfach weg

Nimm meine Hand halte sie fest und geh nicht weg von mir
Ich komm um uns zu retten komm wir gehen weg von hier
Nichtmehr verstecken nur vergessen was uns traurig macht
Ich hab ein Plan für uns im petto komm vertrau mir Schatz
Nie wieder alte Geschichten weil heute Zukunft ist
Auch wenn es regnet und der Fluss über die Ufer tritt
Bis zu den Sternen und noch weiter komm wir fliegen jetzt
Fliegen weg von hier
Steig ein in meinen Düsenjet
Lass alles los
Ich weiss dass alles nicht so einfach ist
Ich bin hellwach war noch für 3 Sekunden eingenickt
Ich bring uns weg von hier wir gehen
Aber flüchten nicht
Durch den Nebel
An einen Ort an dem du glücklich bist

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Egal wohin du gehst ich bin bei dir
Sie legen uns Steine in den Weg
Doch ich bin hier
Hier bei dir
Denn wir sind nur hier

Halte mich fest so fest wie du mich nie gehalten hast
Wie Louis Lane Superman im Flug durch die kalte Nacht
Ich geh nicht weg auch wenn am Himmel wieder Wolken sind
Du kommst mit mir auch wenn es dunkel wird und folgst mir blind
Wir fahren los auch wenn das Ziel gerade offen ist
Wir zweifeln immer weil versprochen halt versprochen ist
Bis irgendwann ein Silberring an unseren Händen glänzt
Niemand hält uns auf jetzt
Weil Liebe keine grenzen kennt
Egal wieviele Felsen auf dem Weg ich sprenge sie
Ich geh durch Wände
Breche Schranken und verbrenne sie
Ich bring uns weg von hier ich bring uns zwei in Sicherheit
Weil es für immer bleibt
Kleine du kannst dir sicher sein

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Simplement partir

Prends ma main, serre-la bien et ne t'en va pas de moi
Je viens pour nous sauver, on va partir d'ici
Plus besoin de se cacher, on oublie ce qui nous rend tristes
J'ai un plan pour nous, fais-moi confiance, ma chérie
Plus jamais de vieilles histoires, car aujourd'hui c'est le futur
Même s'il pleut et que la rivière déborde
Jusqu'aux étoiles et plus loin, on va s'envoler maintenant
S'envoler d'ici
Monte dans mon jet privé
Lâche prise
Je sais que tout n'est pas simple
Je suis bien réveillé, j'ai juste piqué du nez pendant 3 secondes
Je t'emmène loin d'ici, on part
Mais on ne fuit pas
À travers le brouillard
Vers un endroit où tu seras heureuse

Viens avec moi, on part
Accroche-toi
Peu importe où, peu importe combien de temps, simplement partir
Quelque part, laisse-toi aller, ferme les yeux
Quand tu les ouvriras, je t'aurai choisi un endroit magnifique
Viens avec moi, on part
Accroche-toi
Peu importe où, peu importe combien de temps, simplement partir
Quelque part, laisse-toi aller, ferme les yeux
Quand tu les ouvriras, je t'aurai choisi un endroit magnifique

Peu importe où tu vas, je suis avec toi
Ils mettent des pierres sur notre chemin
Mais je suis ici
Ici avec toi
Parce que nous sommes juste ici

Serre-moi fort, aussi fort que tu ne m'as jamais serré
Comme Louis Lane et Superman, en vol dans la nuit glaciale
Je ne m'en vais pas, même si des nuages reviennent dans le ciel
Tu viens avec moi, même s'il fait noir et que tu me suis aveuglément
On part, même si la destination est encore inconnue
On doute toujours, parce qu'une promesse reste une promesse
Jusqu'à ce qu'un jour, une bague en argent brille sur nos doigts
Personne ne nous arrête maintenant
Parce que l'amour n'a pas de frontières
Peu importe combien de rochers se trouvent sur notre chemin, je les explose
Je traverse des murs
Je brise les barrières et les brûle
Je t'emmène loin d'ici, je nous mets en sécurité, toi et moi
Parce que ça restera pour toujours
Ma petite, tu peux être sûre

Viens avec moi, on part
Accroche-toi
Peu importe où, peu importe combien de temps, simplement partir
Quelque part, laisse-toi aller, ferme les yeux
Quand tu les ouvriras, je t'aurai choisi un endroit magnifique
Viens avec moi, on part
Accroche-toi
Peu importe où, peu importe combien de temps, simplement partir
Quelque part, laisse-toi aller, ferme les yeux
Quand tu les ouvriras, je t'aurai choisi un endroit magnifique