Текст и перевод песни Bizzy Montana - Frei

Frei

Du t Frei wie ein Adler, nichts was dich stoppen kann
Flieg ohne Ziel, wie ein Jet durch die Wolkenwand
Blick in die Sonne, keine Schatten sind in sicht
Unten wollen sie dich fangen, hier oben schaffen sie es nicht

Zieh den Stock aus deinem Arsch und komm mal klar so kanns nicht weitergehn, Besoffen jeden Tag, das ganze Gras damit die Zeit vergeht, vom Leben hart getroffen, es ist klar so wie sich Reifen drehn, versuch den weg der vor dir ist von diesen Steinen frei zu legen
Nicht mehr auf die Seite gehn und einfach nur nach vorne laufen, nie wieder zurück in Supermarkt um noch ein Korn zu kaufen, flachmann in der Seitentasche in den Händen holz und flaschen, lass es bleiben kleiner versuch deine Eltern stolz zu machen, keine Asche, keine Kohle, nichts auser den Depressionen, du hast keinen Bock und machst es dir so einfach wie Sex in Polen, nein du t kein Sexsymbol, komm aus deinem Loch mal raus auch wenn dir das Amt sagt du hast verloren vielleicht wird doch was draus, Lern daraus nach vorn zu schaun, du t keine Seltenheit, beginn einfach von vorne und versinke nicht in Selbstmitleid, ich will nicht das du denkst für mich ist einfach und es fällt mir leicht wir alle fallen tief doch wenn du an dich glaubst fällst du weich.

Du t Frei wie ein Adler, nichts was dich stoppen kann
Flieg ohne Ziel, wie ein Jet durch die Wolkenwand
Blick in die Sonne, keine Schatten sind in sicht
Unten wollen sie dich fangen, hier oben schaffen sie es nicht

Wie ein Strich und lass es hinter dir was immer es auch ist, du t Blockiert von einem Hinderniss was dich innerlich frisst, doch sag was hindert dich daran was so fürchterlich ist, wann warst du das letzte mal glücklich wovor fürchtest du dich, du hast hier nichts zu verlieren doch gehst kein Risiko ein, du t alleine und trinkst in der Mietwohnung Wein, man geh drausen ne' Runde laufen, lass das saufen und renn', glaub mir das geht alles so schnell und du gehst drauf wegen trinken, du hast dein Leben noch vor dir, ich mein das ernst, ich will dich lachen sehn, dein erster kontakt mit Flaschen als Kind damals beim Flaschendrehn, heute t du traurig man und morgen wird schön Wetter sein, doch wenn du nicht kämpfst wird deine Laune morgen nicht besser sein, tiefer nach unten geht es nicht, es geht bergauf für dich, Scheiß auf das was sie sagen auf der Straße man und glaub an dich, die Straße ist nur Basis für Hundehaufen das brauchst du nicht, beweis diesen Hunden das du mehr t als nur ein
Taugenichts

Du t Frei wie ein Adler, nichts was dich stoppen kann
Flieg ohne Ziel, wie ein Jet durch die Wolkenwand
Blick in die Sonne, keine Schatten sind in sicht
Unten wollen sie dich fangen, hier oben schaffen sie es nicht

Libre

Tu es libre comme un aigle, rien ne peut t'arrêter
Tu voles sans but, comme un jet à travers le mur des nuages
Tu regardes le soleil, aucune ombre n'est visible
Ils veulent te rattraper en bas, ici en haut, ils ne peuvent pas

Sors le bâton de ton cul et mets-toi en ordre, ça ne peut pas continuer comme ça, Ivre tous les jours, toute l'herbe pour que le temps passe, durement frappé par la vie, c'est clair comme les pneus qui tournent, essaie de libérer le chemin devant toi de ces pierres
Ne plus te décaler et simplement courir en avant, ne jamais retourner au supermarché pour acheter un autre grain, flacon dans la poche latérale, du bois et des bouteilles dans les mains, laisse tomber petit, essaie de rendre tes parents fiers, pas de cendres, pas de charbon, rien à part la dépression, tu n'en as pas envie et tu te le rends facile comme le sexe en Pologne, non, tu n'es pas un sex-symbol, sors de ton trou, même si le bureau te dit que tu as perdu, peut-être que quelque chose finira par en sortir, Apprends de cela à regarder en avant, tu n'es pas une rareté, recommence simplement et ne te noie pas dans l'apitoiement sur soi-même, je ne veux pas que tu penses que c'est facile pour moi et que c'est facile, nous tombons tous profondément, mais si tu crois en toi, tu tombes doucement.

Tu es libre comme un aigle, rien ne peut t'arrêter
Tu voles sans but, comme un jet à travers le mur des nuages
Tu regardes le soleil, aucune ombre n'est visible
Ils veulent te rattraper en bas, ici en haut, ils ne peuvent pas

Comme un trait et laisse-le derrière toi, quoi que ce soit, tu es bloqué par un obstacle qui te dévore de l'intérieur, mais dis-moi, qu'est-ce qui t'empêche de faire quelque chose d'aussi horrible, quand était la dernière fois que tu étais heureux de quoi as-tu peur, tu n'as rien à perdre ici, mais tu ne prends aucun risque, tu es seul et bois du vin dans l'appartement loué, allez, fais un tour dehors, arrête de boire et cours, crois-moi, tout va si vite et tu vas mourir à cause de la boisson, tu as encore toute ta vie devant toi, je le pense sérieusement, je veux te voir rire, ton premier contact avec les bouteilles quand tu étais enfant, en tournant les bouteilles, aujourd'hui tu es triste mec et il fera beau demain, mais si tu ne te bats pas, ton humeur ne sera pas meilleure demain, tu ne peux pas aller plus bas, ça va monter pour toi, fous-toi de ce qu'ils disent dans la rue mec et crois en toi, la rue n'est qu'une base pour les crottes de chien, tu n'en as pas besoin, prouve à ces chiens que tu es plus qu'un
Bon à rien

Tu es libre comme un aigle, rien ne peut t'arrêter
Tu voles sans but, comme un jet à travers le mur des nuages
Tu regardes le soleil, aucune ombre n'est visible
Ils veulent te rattraper en bas, ici en haut, ils ne peuvent pas