Текст и перевод песни Bizzy Montana - Kapiert

Kapiert

Compris

Sie reden über mich wie eitel und stolz ich bin, ich dreh mich und seh mein Spiegelbild in einer Goldenen.

Ils parlent de moi comme si j'étais arrogant et orgueilleux, je me retourne et je vois mon reflet dans un miroir en or.

Ich bring euch Regen, wie ihn Wolken bring, graues Wetter, Niederschlag, Tausend Rapper liegen nass und folgen blind.

Je t'apporte la pluie comme les nuages, le temps gris, les précipitations, mille rappeurs sont trempés et suivent aveuglément.

Ich führ mich selbst hier raus, sie Szene schaut mir hinterher, Bushido sagt ich wär ein Eisblock so als ob Winter wär.

Je me tire d'ici moi-même, la scène me regarde, Bushido dit que je suis un bloc de glace comme si c'était l'hiver.

Es ist EGJ, Massenhysterie.Ich scheiß auf Akte X, 5Mal Gold, das ist mystery!

C'est EGJ, hystérie de masse. Je me fiche de X-Files, 5 fois or, c'est un mystère !

Bizzy zur Primetime. Ich will auch auf MTV.Scheißegal wenn es nicht klappt, dann hab ich mir nen Benz verdient.

Bizzy aux heures de grande écoute. Je veux aussi être sur MTV. Peu importe si ça ne marche pas, j'aurai gagné une Mercedes.

Ich bin jetzt warmgelaufen und setze dadurch ein Zeichen, Mukke aus der Unterschicht.Nutten drehen durch wie Reifen!

Je suis maintenant chaud et je donne un signe, de la musique des bas quartiers. Les putes deviennent folles comme des pneus !

New era cap, Air Max 360, dein Chef sagt du wärst nichts.Er kommt und ersetzt dich.Guck! Das ist die erste Bizzy Platte.

Casquette New Era, Air Max 360, ton patron dit que tu n'es rien. Il vient et te remplace. Regarde ! C'est le premier disque de Bizzy.

Guck! Ihr seid so wichtig wie der Deckel meiner Wiskeyflasche.

Regarde ! Vous êtes aussi importants que le bouchon de ma bouteille de whisky.

Ha hast du kapiert, das' mein Revier, das ich markier.Was machst du hier?

Ha, as-tu compris, c'est mon territoire que je marque. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Ha hast du kapiert, was machen wir? Gold gehn ha ha das machen wir.

Ha, as-tu compris, ce que nous faisons ? Aller chercher l'or, ha ha, c'est ce que nous faisons.

Ha hast du kapiert, das' mein Revier, das ich markier.Was machst du hier?

Ha, as-tu compris, c'est mon territoire que je marque. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Ha hast du kapiert, was machen wir? Gold gehn ha ha das machen wir.

Ha, as-tu compris, ce que nous faisons ? Aller chercher l'or, ha ha, c'est ce que nous faisons.

Ich brauch kein Traum mehr zu verwirklichen, ich hab alles geschafft.

Je n'ai plus besoin de réaliser de rêve, j'ai tout réussi.

Meine Frau massiert mir meinen Rücken wenn ich sonst nichts andres mach.

Ma femme me masse le dos quand je ne fais rien d'autre.

Eure Songs sind einfach schwach, ich dreh ne Runde und verhandel.

Vos chansons sont tout simplement faibles, je fais un tour et je négocie.

Seid ner Stunde hör ich Aggro, spricht die Gummibärchenbande.

Depuis une heure, j'écoute Aggro, la bande des oursons en gélatine parle.

Ich dreh durch, ganz ehrlich was soll ich jetzt noch sagen?

Je deviens fou, franchement, quoi dire de plus ?

Guck, ich schreib 3 Alben wenns sein muss nur in 16 Tagen.

Regarde, j'écris 3 albums si nécessaire en 16 jours.

Mach besser langsam mit diesem Lachen und diesem Deutsche hassen.

Ralentis avec ce rire et cette haine des Allemands.

Ich liebe das Arbeitsamt, ich zahle den Scheiß aus euren Taschen.

J'aime l'agence pour l'emploi, je paie la merde de vos poches.

Ich hol ne Nonne ausm Dom in mein Bett, schnipp sie nach schonungslosen Sex wie ein Kronkorken weg.

J'amène une religieuse du dôme dans mon lit, je la décapite après un sexe impitoyable comme une capsule de bière.

Ich bin so schon perfekt, das Problem ist die Trinkernase, doch sie fällt nicht auf wenn ich auf Malle ein Finke habe.

Je suis déjà parfait, le problème c'est mon nez de buveur, mais il ne se voit pas quand j'ai un flingue à Majorque.

Was ist mit mir los ich glaube das ich es bald schaffe, liegt es am Alkohol oder an der Metallplatte?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, je crois que je vais y arriver bientôt, est-ce à cause de l'alcool ou de la plaque de métal ?

Ich hab kein Bock mehr, das ist der letzte Song verdammt, der letzte Song der dich und deine Freunde in den Boden rammt!

Je n'en ai plus marre, c'est la dernière chanson, foutu, la dernière chanson qui te fout toi et tes amis par terre !