Текст и перевод песни Bizzy Montana - Keine Zeit

Keine Zeit

[Part 1:]
Was wollt ihr hören? ihr wollt mir fragen stellen? auf gehts
Was ich so mache nach dem schlafen wenn ich aufsteh,
Ich geh ins bad um mich zu waschen weil ich ausseh
Wie nach 3 flaschen schnaps ganz knapp vor dem draufgehen,
Ich zieh mich an, zieh um den Block,
Atme Luft tief und suche einen Job,
Doch es läuft nicht wie ich will und ich freu mich auf zuhause,
Bau ein Beat, schreib ein Text, rauch ein Joint bevor ich aufnehm,
Was wollt ihr hören? ihr wollt wissen was ich gerade mach?
Ich rufe deine beschissene Nachricht ab
Wo ich bin? keine Ahnung, ich bin hier,
Und ihr fragt was so passiert wenn ich abends randalier,
Ob die Straße respektiert was ich mache oder nicht?
Keine ahnung fragt die straße und nicht mich
Obs mir gut geht oder schlecht, ganz egal ich mach das beste draus,
Lese eure fragen aber jetzt mach ich den rechner aus

[Refrain:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Alles gut, alles klar, ich hab grade keine zeit
(Heyyyyyyyy)
Nein, kein bock, wirklich nicht und ich will mich auch nicht treffen

[Part 2:]
Was wollt ihr hören? Ich bin Rapper und nicht die Tagesschau,
Ich lese jeden Satz, jede Frage haargenau,
Ich sitz vorm Flat Screen im Internetcafe,
Trinke ein Nescafe vor irgendeinem Drecks Pc,
Das ist nicht so persönlich wie ihr meint,
Ich schreib jedem zurück doch nur mit nem gewöhnlichen "nein",
Man ich bin ehrlich, eure fragen sind behindert gestellt,
Das ist wie jemand was sagt und sich dann hinter dich stellt (verstehste?)
Was wollt ihr hören? was ich mache wenn ich drausen bleib?
Ich hol mir was zu rauchen einfach nur um drauf zu sein,
Ich lass den Tag laufen und besuche meine Jungs,
Ganz normal Gras rauchen wie nach einer Zeile, Punkt!
Und ihr wollt wissen was ich mache wenn ich nicht schreibe?
Ich scheiß auf ihn wenn ich gerade nicht auf dich scheiße,
Diese Fragen jeden Tag, das ist Knock-out,
Ich klicke auf versenden und direkt danach auf log-out

[Refrain:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Alles gut, alles klar, ich hab grade keine zeit
(Heyyyyyyyy)
Nein, kein bock, wirklich nicht und ich will mich auch nicht treffen

No Time

[Part 1:]
What do you want to hear? You want to ask me questions? Let's go.
What do I do after sleeping when I get up,
I go to the bathroom to wash myself because I look
Like after 3 bottles of booze, just before passing out,
I get dressed, walk around the block,
Take a deep breath and look for a job,
But it's not going my way and I'm looking forward to going home,
Build a beat, write a text, smoke a joint before I record,
What do you want to hear? You want to know what I'm doing right now?
I'm checking your shitty message
Where am I? No idea, I'm here,
And you're asking what happens when I go on a rampage in the evening,
Does the street respect what I do or not?
No idea, ask the street and not me
Whether I'm doing well or badly, it doesn't matter, I'll make the best of it,
I'm reading your questions but now I'm turning off the computer

[Chorus:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Everything's good, everything's alright, I don't have time right now
(Heyyyyyyyy)
No, not in the mood, really not, and I don't want to meet up either

[Part 2:]
What do you want to hear? I'm a rapper, not the news,
I read every sentence, every question very carefully,
I'm sitting in front of the flat screen in the internet cafe,
Drinking a Nescafe in front of some crappy PC,
This isn't as personal as you think,
I write back to everyone, but only with a simple "no",
Man, I'm honest, your questions are asked stupidly,
It's like someone saying something and then standing behind you (understand?)
What do you want to hear? What I do when I stay outside?
I get something to smoke just to be high,
I let the day go by and visit my boys,
Just smoking weed like after a line, period!
And you want to know what I do when I'm not writing?
I don't give a shit about him when I'm not giving a shit about you,
These questions every day, it's a knockout,
I click send and then log out right away

[Chorus:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Everything's good, everything's alright, I don't have time right now
(Heyyyyyyyy)
No, not in the mood, really not, and I don't want to meet up either