Текст и перевод песни Bizzy Montana - Kopf hoch

Kopf hoch

Schau ich schreib jeden Tag die Zeilen wie besessen auf Beats
Steck in der Scheiße doch ich weiß ich hab was Besseres verdient
Ich bin pleite doch ich mach weiter
Ich meine nicht nein ich hustle ich bleibe einfach am Ball
Auch ohne Scheine auf Tasche
Was soll ich sagen? fuck
Ich machs zu lange als das ich sagen könnte eure Fassade ist sagenhaft
Der Junge aus der Nachbarschaft liebt seine Arbeit
Aber Partner was ich sage ist die Wahrheit und kein Schabernack
Ich flieg wie ein Adler auch wenn ich sehe dass nichts passiert
Jeder der so ähnlich fühlt versteht meinen Griff zum Bier
Ich kann nicht deep sein wenn alles schief geht was ich lieb
Junge sei ehrlich in einem Tief hilft dir kein deepes Lied
Ich hab gesehn, dass was ich leiste nicht viel Wert ist
Aber jeder der redet davon auch Meilen weit entfernt ist
Ich bin einsam wie ein Stern doch ich finde es nicht gefährlich
Mein Leben dazulegen es ist alltäglich aber ehrlich
Hook 2x:

'Halt den Kopf hoch weine nicht ich bin für dich da'
Alles Blödsinn man es geht nur um die Zahlen in den Charts
'Gib nicht auf bleib am Ball und die Hoffnung stirbt zuletzt'
Junge fick was sie sagen und komm klar oder geh weg
Warum schiebt ihr alle Hass auf die Stars ich beneide sie
Ich würde gerne Scheine ziehn und nicht nur eine Zeile Speed
Reich durch Beats, Homes, doch ich träume nicht rum
Denn neben all den Problemen hab ich meine Freunde gefunden
Ich heule nicht mehr rum (nein man)
Denn alles ist vergänglich wie die Striche für die Tage an den Wänden im Gefängnis
Es ist menschlich wenn man ängstlich ist
Scheiß drauf ob du Gangsta bist
Ich weiß wovon ich rede deshalb rede und verdräng ich nicht
Ich hab den Respekt nie gekriegt, den ich verdient hab
Doch trotzdem hab ich heute was ein anderer als Ziel hat
Stellt mir keine Fragen oder was ich euch auf euren Weg mit geb
Ich wünsch euch gutes und das keiner von euch all das Zeug erlebt
Ich fick Rapper jeder zweite sagt halt dein Kopf hoch
Doch keiner weiß was los ist sie posen damit auf Popshows
Gottlos, trostlos ich brauch keine Phrasen dreschen
Glaubst du dass ein Lied hilft um dich vor dem Grab zu retten
Hook 4x:

'Halt den Kopf hoch weine nicht ich bin für dich da'
Alles Blödsinn man es geht nur um die Zahlen in den Charts
'Gib nicht auf bleib am Ball und die Hoffnung stirbt zuletzt'
Junge fick was sie sagen und komm klar oder geh weg

Head Up

Look, I write lines obsessively on beats every day
Stuck in the shit, but I know I deserve better
I'm broke but I keep going
I mean, no, I hustle, I just stay on the ball
Even without bills in my pocket
What can I say? Fuck it
I've been doing this too long to say your facade is fabulous
The boy from the neighborhood loves his work
But partner, what I say is the truth and no joke
I fly like an eagle even when I see nothing happening
Anyone who feels similar understands my reach for the beer
I can't be deep when everything I love goes wrong
Boy, be honest, in a low point no deep song helps you
I've seen that what I do isn't worth much
But everyone who talks about it is also miles away
I'm lonely like a star but I don't find it dangerous
Putting my life on the line, it's daily but honest
Hook 2x:

'Keep your head up, don't cry, I'm here for you'
All bullshit, man, it's all about the numbers in the charts
'Don't give up, stay on the ball, and hope dies last'
Boy, fuck what they say and get your shit together or get lost
Why do you all push hate on the stars, I envy them
I'd like to pull bills and not just a line of speed
Rich through beats, homes, but I'm not daydreaming
Because besides all the problems, I've found my friends
I don't cry anymore (no man)
Because everything is temporary like the lines for the days on the walls in prison
It's human to be scared
Fuck it if you're a gangster
I know what I'm talking about, that's why I talk and I don't suppress it
I never got the respect I deserved
But still, today I have what someone else has as a goal
Don't ask me any questions or what I give you on your way
I wish you well and that none of you experience all this stuff
I fuck rappers, every second one says keep your head up
But nobody knows what's going on, they pose with it on pop shows
Godless, bleak, I don't need to thresh phrases
Do you think a song helps to save you from the grave
Hook 4x:

'Keep your head up, don't cry, I'm here for you'
All bullshit, man, it's all about the numbers in the charts
'Don't give up, stay on the ball, and hope dies last'
Boy, fuck what they say and get your shit together or get lost