Текст и перевод песни Bizzy Montana - Outro

Outro

Ich hab meine Seele auf Papier gebracht und Rap nicht neu erfunden,
Dreht noch einmal eure Boxen auf, die letzten paar Sekunden,
Ich muss gehen, es heißt auf wiedersehen denn das hier ist der letzte part,
Was diesmal nicht so cool war mach ich besser dann beim nächsten mal,
Der letzte Song, wie nach nem Gong wird es still um mich,
Nach all den Bomben ist alles kaputt und drum verzieh ich mich,
Ich muss aber ich will noch nicht, das Ende ist schon nah,
Nur knappe 2.Minuten trennen mich von Armut oder Star,
Seh ich meinem Namen in den Charts oder schleich ich um die Häuserblocks,
Mach ich ab heute Bares oder einen 300 € Job,
Ich weiß es nicht doch hoffe dass ich damit was bewegen kann,
Mein Leben sich verändert oder bete ich mein Leben lang?
Ich hab aufgeräumt, abgerechnet, klargestellt, provoziert,
Hitverdächtig aufgeschrieben, aufgenommen, produziert,
Das ist meine Art man, jeder Track ist so wie (?)
Es liegt an euch zu sagen was die Wahrheit und was Image ist,
Ich mache mein Image nicht, das überlass ich euch,
Entweder seid ihr krass begeistert oder einfach nur enttäuscht,
Das ist nix als mein Alltag, eine Seite aus meinem Tagebuch,
Doch mein Alltag ist schon hart genug...

Outro

J'ai mis mon âme sur papier et je n'ai pas réinventé le rap,
Remonte le son de tes enceintes une dernière fois, les dernières secondes,
Je dois y aller, c'est au revoir car c'est la dernière partie,
Ce qui n'était pas cool cette fois, je le ferai mieux la prochaine fois,
Le dernier morceau, comme après un gong, il se fera silencieux autour de moi,
Après toutes les bombes, tout est cassé, alors je m'en vais,
Je dois, mais je ne veux pas encore, la fin est proche,
Seulement 2 minutes me séparent de la pauvreté ou de la célébrité,
Est-ce que je vois mon nom dans les charts, ou est-ce que je me faufile autour des blocs d'habitation ?
Est-ce que je fais de l'argent à partir d'aujourd'hui, ou un travail de 300 €?
Je ne sais pas, mais j'espère que je pourrai faire bouger les choses avec ça,
Ma vie va-t-elle changer, ou vais-je prier toute ma vie ?
J'ai nettoyé, fait le point, clarifié, provoqué,
J'ai écrit, enregistré, produit, digne d'un tube,
C'est ma façon de faire, chaque morceau est comme (?)
C'est à toi de dire ce qui est vrai et ce qui est image,
Je ne fais pas mon image, je te la laisse,
Soit tu es vraiment enthousiaste, soit tu es juste déçu,
Ce n'est rien de plus que mon quotidien, une page de mon journal intime,
Mais mon quotidien est déjà assez dur...