Текст и перевод песни Bizzy Montana - Rückenwind

Rückenwind

YEAH! AH!

Bizzy, bitte mach ein Album, mach was Hartes, mach was Deepes.
Dreh der Szene jetzt den Hals um, mach was grades, doch verbieg es.
Schreib paar Bars über die Liebe, über Kriesen und Familie.
Bitte, Bizzy, mach ein Feature klar, was richtig Aggressives.
Geh dein Label wechseln, Bizzy, weil du stark genug und real bist.
Deine Parts sind anormal, du bist ein Star und du verdienst es.
Mach ne Single für die Charts und auch ein Klingelton fürs I-Phone.
Mach die Stimme nicht so hoch, sondern wie früher, man du weisst schon.
Komm doch bitte mal vorbei, so, wo gibt's Tickets für ne Live-Show.
Deine Mukke rettet mich jetzt schon zum siebten Mal vorm Freitod.
Du bist sicher reich, wie is' es denn als Rapper, komm erzähl ma.
Und du schäffelst richtig Schotter, Vierteljährlich mit der GEMA.
Sag ma ehrlich, deine Texte sind die nur aus deiner Feder.
Sag wo kaufst Du deine Schuhe, die aus gutem weissem Leder.
Bitte Bizzy, hör nicht auf, du bist die Eins, das weiss hier Jeder.
BIZ, du bist ein Wunder, spuck die Lines über den Ether.

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Rückenwind im Segel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Gegenwind und Nebel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Bizzy, warum hast Du dich so krass verändert, ich versteh es nicht.
Keiner braucht hier jemanden wie Dich, weil Du wie jeder bist.
Du treibst Dich in seichten Gewässer rum, wie ein Segelschiff.
Komm in meine Gegend Junge, Messerstich, Kehlenschnitt.
Bizzy, warum hältst Du Dich in deinen Songs für Gott?
Du hast Scheine auf der Seite, lebst alleine in einem Schloss.
Deine Rhyme haben keine geile Vergleiche und sind Schrott.
Du bist peinlich, warum suchst Du dir nicht einfach einen Job?
Komm zum Battle-Open, ich weiss du Ficker bist zu feige.
Ich box' Dich und Dein Verein alleine. Bizzy, Du bist scheisse.
Warum lügst Du? Deine Storys sind Geschichten aus der Zeitung.
Warum sagst Du, Du bist pleite, aus Dir spricht nur die Verzweiflung.
Deine Beats sind viel zu traurig, von der Strasse weisst du auch nichts.
Und Du redest über Speed, doch hast kein Plan von weissem Rauschgift.
Bizzy, jeder weiss, Du hoppelst wie ein Hase weg bei Blaulicht.

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Rückenwind im Segel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Gegenwind und Nebel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Tailwind

YEAH! AH!

Bizzy, please make an album, something hard, something deep.
Turn the scene's head around, make something straight, but then bend it.
Write some bars about love, about crises and family.
Please, Bizzy, get a feature going, something really aggressive.
Change your label, Bizzy, because you're strong enough and real.
Your parts are abnormal, you're a star and you deserve it.
Make a single for the charts and also a ringtone for the iPhone.
Don't make your voice so high, but like before, you know.
Come by sometime, like, where can I get tickets for a live show?
Your music has already saved me from suicide seven times.
You're probably rich, what's it like being a rapper, come on tell me.
And you're raking in the dough, every quarter with GEMA.
Tell me honestly, are your lyrics only from your pen?
Tell me where you buy your shoes, the ones made of good white leather.
Please Bizzy, don't stop, you're number one, everyone here knows it.
BIZ, you're a miracle, spit those lines over the ether.

I know you'd like to know everything about me, about my life.
But I resist it, even with the tailwind in my sails.
And that's why I say,
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?

I know you'd like to know everything about me, about my life.
But I resist it, even with headwinds and fog.
And that's why I say,
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?

Bizzy, why have you changed so much, I don't get it.
Nobody needs someone like you here, because you're like everyone else.
You drift around in shallow waters like a sailboat.
Come to my hood, girl, stabbings, throat slashings.
Bizzy, why do you think you're God in your songs?
You have money on the side, you live alone in a castle.
Your rhymes have no cool comparisons and are trash.
You're embarrassing, why don't you just get a job?
Come to the Battle-Open, I know you're too scared, bitch.
I'll box you and your whole crew alone. Bizzy, you suck.
Why do you lie? Your stories are just from the newspaper.
Why do you say you're broke, it's just desperation talking.
Your beats are way too sad, you don't know anything about the streets.
And you talk about speed, but you have no clue about white powder.
Bizzy, everyone knows you hop away like a rabbit when the blue lights flash.

I know you'd like to know everything about me, about my life.
But I resist it, even with the tailwind in my sails.
And that's why I say,
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?

I know you'd like to know everything about me, about my life.
But I resist it, even with headwinds and fog.
And that's why I say,
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?
What are you talking about?