Текст и перевод песни Bizzy Montana - Rückenwind

Rückenwind

YEAH! AH!

Bizzy, bitte mach ein Album, mach was Hartes, mach was Deepes.
Dreh der Szene jetzt den Hals um, mach was grades, doch verbieg es.
Schreib paar Bars über die Liebe, über Kriesen und Familie.
Bitte, Bizzy, mach ein Feature klar, was richtig Aggressives.
Geh dein Label wechseln, Bizzy, weil du stark genug und real bist.
Deine Parts sind anormal, du bist ein Star und du verdienst es.
Mach ne Single für die Charts und auch ein Klingelton fürs I-Phone.
Mach die Stimme nicht so hoch, sondern wie früher, man du weisst schon.
Komm doch bitte mal vorbei, so, wo gibt's Tickets für ne Live-Show.
Deine Mukke rettet mich jetzt schon zum siebten Mal vorm Freitod.
Du bist sicher reich, wie is' es denn als Rapper, komm erzähl ma.
Und du schäffelst richtig Schotter, Vierteljährlich mit der GEMA.
Sag ma ehrlich, deine Texte sind die nur aus deiner Feder.
Sag wo kaufst Du deine Schuhe, die aus gutem weissem Leder.
Bitte Bizzy, hör nicht auf, du bist die Eins, das weiss hier Jeder.
BIZ, du bist ein Wunder, spuck die Lines über den Ether.

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Rückenwind im Segel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Gegenwind und Nebel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Bizzy, warum hast Du dich so krass verändert, ich versteh es nicht.
Keiner braucht hier jemanden wie Dich, weil Du wie jeder bist.
Du treibst Dich in seichten Gewässer rum, wie ein Segelschiff.
Komm in meine Gegend Junge, Messerstich, Kehlenschnitt.
Bizzy, warum hältst Du Dich in deinen Songs für Gott?
Du hast Scheine auf der Seite, lebst alleine in einem Schloss.
Deine Rhyme haben keine geile Vergleiche und sind Schrott.
Du bist peinlich, warum suchst Du dir nicht einfach einen Job?
Komm zum Battle-Open, ich weiss du Ficker bist zu feige.
Ich box' Dich und Dein Verein alleine. Bizzy, Du bist scheisse.
Warum lügst Du? Deine Storys sind Geschichten aus der Zeitung.
Warum sagst Du, Du bist pleite, aus Dir spricht nur die Verzweiflung.
Deine Beats sind viel zu traurig, von der Strasse weisst du auch nichts.
Und Du redest über Speed, doch hast kein Plan von weissem Rauschgift.
Bizzy, jeder weiss, Du hoppelst wie ein Hase weg bei Blaulicht.

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Rückenwind im Segel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Ich weiss Ihr wüsstet gerne alles über mich, über mein Leben.
Doch ich wehre mich dagegen, auch mit Gegenwind und Nebel.
Und deswegen sag,
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?
Was redest du?

Попутный ветер

ДА! А!

Bizzy, пожалуйста, сделай альбом, сделай что-то жёсткое, сделай что-то глубокое.
Сверни сцене шею, сделай что-то прямое, но искриви это.
Напиши пару строк о любви, о кризисах и семье.
Пожалуйста, Bizzy, сделай фит, что-нибудь действительно агрессивное.
Поменяй свой лейбл, Bizzy, потому что ты достаточно сильный и настоящий.
Твои куплеты аномальны, ты звезда, и ты это заслужил.
Сделай сингл для чартов и рингтон для айфона.
Не делай голос таким высоким, а как раньше, ты же знаешь.
Загляни, пожалуйста, когда-нибудь, где можно купить билеты на твой концерт?
Твоя музыка уже седьмой раз спасает меня от самоубийства.
Ты, наверняка, богат, каково это быть рэпером, расскажи.
И ты гребешь бабло лопатой, ежеквартально с GEMA.
Скажи честно, твои тексты, это только твоё перо?
Скажи, где ты покупаешь свою обувь из хорошей белой кожи?
Пожалуйста, Bizzy, не останавливайся, ты номер один, здесь каждый это знает.
BIZ, ты чудо, выплюни свои строки в эфир.

Я знаю, вы хотели бы знать всё обо мне, о моей жизни.
Но я сопротивляюсь этому, даже с попутным ветром в парусах.
И поэтому скажи,
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?

Я знаю, вы хотели бы знать всё обо мне, о моей жизни.
Но я сопротивляюсь этому, даже с встречным ветром и туманом.
И поэтому скажи,
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?

Bizzy, почему ты так сильно изменился, я не понимаю.
Никому здесь не нужен такой, как ты, потому что ты как все.
Ты болтаешься на мелководье, как парусник.
Приезжай в мой район, парень, удар ножом, порез горла.
Bizzy, почему ты считаешь себя Богом в своих песнях?
У тебя деньги на стороне, ты живешь один в замке.
Твои рифмы не имеют крутых сравнений и полное дерьмо.
Ты жалок, почему бы тебе просто не найти работу?
Приходи на баттл-опен, я знаю, ты, ублюдок, слишком труслив.
Я уложу тебя и твою команду в одиночку. Bizzy, ты отстой.
Почему ты лжешь? Твои истории - это истории из газет.
Почему ты говоришь, что ты на мели, из тебя говорит только отчаяние.
Твои биты слишком грустные, ты ничего не знаешь об улице.
И ты говоришь о скорости, но не имеешь понятия о белом порошке.
Bizzy, все знают, что ты удираешь, как заяц, от мигалок.

Я знаю, вы хотели бы знать всё обо мне, о моей жизни.
Но я сопротивляюсь этому, даже с попутным ветром в парусах.
И поэтому скажи,
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?

Я знаю, вы хотели бы знать всё обо мне, о моей жизни.
Но я сопротивляюсь этому, даже с встречным ветром и туманом.
И поэтому скажи,
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?