Текст и перевод песни Bizzy Montana - Unterwegs

Unterwegs

[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas,
Freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
[PART 1]
Drück aufs Gas, lass die Reifen rauchen
Mitternacht auf Autobahn, dreh den Sound auf, nur lass bitte nicht nach Hause fahr'n
Kippe an, Fenster runter, Aschenbecher - Dosenhalter,
Hochgeschalten, du bist der der fährt, ich der der Drogen ballert.
Tunnelblick,
Draußen ist es dunkel, atme Rauch aus,
Kalter Wind, Ich fühle mich betrunken, blas den Rauch raus,
Blick auf die Leitplanke, Handy klingelt, Anruf fuckt,
Ich hab keine Zeit, danke, Handy in das Handschuhfach,
Sternenhimmel,
Ich seh' all die Lichter ganz verschwommen,
Ich bin nicht ganz dicht, doch bitte mach das Licht ab für den Song,
Kamikaze, unterwegs, linke Spur, keiner sieht uns,
Einen Schluck Jimmy pur reicht und der Beat pumpt,
Spurwechsel,
Vorne in der Ferne funkelt Warnblinklicht,
Licht an, runterschalten, weiterfahren, war ja nichts,
Blick in den Rückspiegel, Seitenspiegel - check,
Diese Fahrt lässt mich fliegen wie ein Eichelheer auf Crack
[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas,
Freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
[PART 2]
Volle Kanne geradeaus, vom Rasen in den Sitz gepresst,
Freie Nase, doch Ich schwitze grade von dem bisschen Flex,
Schilder ziehen an mir vorbei wie Leuchtreklamen,
Ich hab kein' Führerschein doch sitze in dem neusten Wagen,
Wie auf Schienen, Jim Beam, viel zu ziehen, I feel Free,
Ich fühl mich wie in Need for Speed,
Nächste Abfahrt raus, seh' die Umrisse der Stadt
Halte an der nächsten Tanke, Ich brauch' unbedingt ein' Schnaps,
Junge, Autohof, Truckerfahrer, hier, halt bei Esso an,
Ich hol' mir kurz ein Bier, fuck, Ich will auch was zu essen haben,
Schwör - du bist der beste Mann, Ich brauch nur 3 Minuten,
Ich hab hunger, hol mir Sandwich, eins mit Tuna, zwei mit Puten,
Schon zurück
Ab auf die Straße, lass mal richtig Tempometer testen,
Volle Kraft voraus, wie mit 300 in 'nem Ledersessel,
Plötzlich diese Stille - wieso eigentlich so langsam?
Drück auf's Gas - mach Repeat, und spiel die Scheiße jetzt von Anfang
[HOOK 2x]
Ich bin Unterwegs, durch die Nacht, durchgemacht, Sekundenschlaf,
Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Autohof, Vollgas, freie Bahn, irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!
Ich bin Unterwegs, durchgemacht, Irgendwo im Nirgendwo, 24 Stunden wach, Unterwegs, Vollgas, Irgendwo im Nirgendwo, ohne Licht, einfach fahr'n!

On the Road

[HOOK 2x]
I'm on the road, through the night, pushing through, microsleep,
Somewhere in the middle of nowhere, 24 hours awake, on the road, truck stop, full throttle,
Open road, somewhere in the middle of nowhere, no lights, just driving!
[PART 1]
Hit the gas, let the tires smoke
Midnight on the highway, turn up the sound, just please don't drive home
Cigarette lit, window down, ashtray - cup holder,
Shifting gears, you're the one driving, I'm the one popping drugs.
Tunnel vision,
It's dark outside, exhale smoke,
Cold wind, I feel drunk, blow the smoke out,
Eyes on the guardrail, phone ringing, call fucks,
I don't have time, thanks, phone in the glove compartment,
Starry sky,
I see all the lights blurry,
I'm not quite sober, but please turn off the light for the song,
Kamikaze, on the road, left lane, nobody sees us,
One sip of straight Jimmy is enough and the beat pumps,
Lane change,
Hazard lights flashing in the distance ahead,
Lights on, downshift, keep driving, it was nothing,
Look in the rearview mirror, side mirror - check,
This ride makes me fly like a flock of jays on crack
[HOOK 2x]
I'm on the road, through the night, pushing through, microsleep,
Somewhere in the middle of nowhere, 24 hours awake, on the road, truck stop, full throttle,
Open road, somewhere in the middle of nowhere, no lights, just driving!
[PART 2]
Full throttle straight ahead, pressed into the seat from the speed,
Clear nose, but I'm sweating from this little bit of flex,
Signs passing by me like neon lights,
I don't have a driver's license, but I'm sitting in the newest car,
Like on rails, Jim Beam, plenty to smoke, I feel Free,
I feel like I'm in Need for Speed,
Next exit out, see the outlines of the city
Stop at the next gas station, I really need a shot,
Boy, truck stop, truck drivers, here, stop at Esso,
I'll get a beer, fuck, I want something to eat too,
Swear - you're the best man, I just need 3 minutes,
I'm hungry, get me a sandwich, one with tuna, two with turkey,
Already back
Back on the road, let's really test the speedometer,
Full speed ahead, like at 300 in a leather armchair,
Suddenly this silence - why so slow?
Hit the gas - repeat, and play this shit from the beginning
[HOOK 2x]
I'm on the road, through the night, pushing through, microsleep,
Somewhere in the middle of nowhere, 24 hours awake, on the road, truck stop, full throttle, open road, somewhere in the middle of nowhere, no lights, just driving!
I'm on the road, pushing through, Somewhere in the middle of nowhere, 24 hours awake, on the road, full throttle, Somewhere in the middle of nowhere, no lights, just driving!