Текст и перевод песни Bizzy feat. 윤미래 Yoonmirae - Day & Night

Day & Night

День и Ночь

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night

Каждую ночь

I dream about U

Мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night I dream about U

Каждую ночь мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

설마 했던 일들이 일어나버렸어

Случилось то, чего я не ожидал

보통 때보다

Больше обычного

생각이 좀 복잡해졌어

Мои мысли запутались

너의 음성이

Твой голос

귓가에서 들려 맴돌 때쯤

Звучит в моих ушах и кружится в голове

머릿속 온통

Вся моя голова

꽉 막힌 엉켜버린 순서

Забита перепутанными мыслями

주차장보다 Pack된

Более переполненная, чем парковка,

과거에만 얽매인

Я связан прошлым

무조건 내 손해인줄 잘 알면서

Я прекрасно понимаю, что это только мой убыток

버릇처럼 바보처럼

По привычке, как дурак,

니 주위를 맴돌고

Я кружу вокруг тебя

잃을 건 아무것도 없다며

Говоря, что мне нечего терять

이 시점에서

В этот момент

이런 생활들이 물인지

Эта жизнь - вода или

술이 물인지

Водка - вода?

감정의 기복의 폭이

Амплитуда моих эмоций

더 심해졌어

Стала еще больше

이별에 겁내잖아

Я боюсь расставания

열 내잖아 울리지 않는

Злюсь, молчащий

전화기에만 자꾸

Телефон, к которому я постоянно

내 손을 대잖아

Тянусь

Cause everydayI think about U

Ведь каждый день я думаю о тебе

Every night I dream about U

Каждую ночь мне снишься ты

I can't see myselfloving no one but U

Не могу представить себя влюбленным ни в кого, кроме тебя

Cause everydayI think about U

Ведь каждый день я думаю о тебе

Every night I dream about U

Каждую ночь мне снишься ты

I can't see myselfloving no one but U

Не могу представить себя влюбленным ни в кого, кроме тебя

억눌렸던 나

Подавленный я

쓸데없는 말들에 치어

Устал от бессмысленных слов

또 지쳐서 힘껏 발버둥을 쳐도

И хотя изо всех сил пытаюсь вырваться

왠지 제자리 같은 걸

Почему-то кажется, что я на месте

믿음이 강하지 못한

Из-за неуверенности в

내 자신 때문에

Себе

내 마음 속 깊은 곳에서

Глубоко в моем сердце

환하게 빛나게 절대라는 말에

Ярко сияет слово "абсолютно", но

확신할 순 없지만

Не могу быть уверен

숨겨둔 추억들 진하게

Скрытые воспоминания плотно

몸속 핏속에 섞였네

Смешались в моей крови

혼자만 느끼는 느낌

Чувство, которое испытываю только я

아무도 모르게 간직해

Храню его в тайне от всех

영원하게 Slide slide

Навечно Slide slide

To the side

Yo my butterfly

Yo моя бабочка

I don't even know the answer

Я даже не знаю ответа

절대 예측할 순 없어 섰어

Невозможно предсказать

내 직감은 너를 만난 그 후론

Моя интуиция после встречи с тобой

정리할 수 없다는 게

Говорит, что я не могу разобраться

내린 마지막 결론

Это мой окончательный вывод

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night

Каждую ночь

I dream about U

Мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night

Каждую ночь

I dream about U

Мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

오늘도 다를 것 없이

Как и всегда

잠에서 일어나

Просыпаюсь

기지개를 펴봐

Потягиваюсь

아침햇살은 날 반길까

Встретит ли меня утренний свет?

웃는 방법조차

Я даже разучился улыбаться

잃어버리고 살잖아

Живу, потеряв себя

내가 어땠는지는

Каким я был

너도 너무 잘 알잖아

Ты ведь тоже прекрасно знаешь

너의 숨소리가 혹시나

Может быть, я снова

또 나 들릴까

Услышу твое дыхание

귀를 기울여봐

Прислушиваюсь

전화기는 왜 안 울릴까

Почему не звонит телефон?

너의 전화번호를

Твой номер

눌렀다가 뗐다

Набираю и стираю

망설이기만 하다

Только колеблюсь

오늘도 밤을 샌다

И сегодня не сплю всю ночь

니가 없는 빈자리에 혼자 앉아

Сижу один на твоем пустом месте

혹시나 니가 돌아올까

А вдруг ты вернешься?

나 희망의 양탄자에

Я сажусь на ковер надежды

걸터앉아 추억으로 날아간다

И улетаю на крыльях воспоминаний

이 밤의 끝을잡고

Держась за конец этой ночи

아픈 내 맘 술에 탄다

Растворяю свою боль в алкоголе

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night

Каждую ночь

I dream about U

Мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

Cause everyday

Ведь каждый день

I think about U

Я думаю о тебе

Every night

Каждую ночь

I dream about U

Мне снишься ты

I can't see myself

Не могу представить себя

Loving no one but U

Влюбленным ни в кого, кроме тебя

되겠지 어떻게든 살잖아

Всё будет хорошо, я как-нибудь проживу

어쨌든 언제가 됐든 언젠가

Так или иначе, когда-нибудь

니가 잊혀질 때쯤 되겠지

Когда я тебя забуду, всё будет хорошо

어떻게든 살잖아

Я как-нибудь проживу

어쨌든 언제가 됐든언젠가

Так или иначе, когда-нибудь

니가 잊혀질 때쯤 되겠지

Когда я тебя забуду, всё будет хорошо

어떻게든 살잖아

Я как-нибудь проживу

어쨌든 언제가 됐든 언젠가

Так или иначе, когда-нибудь

니가 잊혀질 때쯤 되겠지

Когда я тебя забуду, всё будет хорошо

어떻게든 살잖아

Я как-нибудь проживу

어쨌든 언제가 됐든

Так или иначе, когда-нибудь

언젠가 니가 잊혀질 때쯤

Когда я тебя забуду

Оцените перевод

Авторы: T, DOK2, BIZZY

Альбом

Bizzionary

дата релиза

27-06-2008

1 Change
2 Movement 4 (꺼지지 않는 초심 Unfading First Intent)
3 Day & Night
4 그래 Yes (춤 못 추는 사람을 위해 만든 노래 Song for Ones Can’t Dance)
5 음악은 타임머신 Music Is a Time Machine
6 Bam (Feat. Nan-A)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.