Ворон - Bjarmski перевод на немецкий

Ворон

Над кладбищенской землею
Черный ворон пролетал
Черный ворон пролетал
И кричал

Мы не свидимся с тобою
Ой, не свидимся с тобою
И холодною слезою
Я упал

Снег кружился безмятежно
Убаюкивая нежно
И ложился мрак кромешный
Наступала ночь

Черный ворон надо мною
Над кладбищенской землею
Взвился черною стрелою
И унесся прочь

Мы не свидимся с тобою
Да ой, не свидимся с тобою
И холодною слезою
Я упал

Der Rabe

Über dem Friedhofslande
Flog ein schwarzer Rabe
Ein schwarzer Rabe flog
Und schrie

Wir werden uns nicht mehr sehen, mit dir
Ach, wir werden uns nicht mehr sehen, mit dir
Und mit einer kalten Träne
Fiel ich hin

Schnee wirbelte sorglos
Wiege sanft
Und es legte sich tiefe Finsternis
Die Nacht brach an

Schwarzer Rabe über mir
Über dem Friedhofslande
Schoss wie ein schwarzer Pfeil empor
Und flog davon

Wir werden uns nicht mehr sehen, mit dir
Ach, wir werden uns nicht mehr sehen, mit dir
Und mit einer kalten Träne
Fiel ich hin