Ворон - Bjarmski перевод на французский

Ворон

Над кладбищенской землею
Черный ворон пролетал
Черный ворон пролетал
И кричал

Мы не свидимся с тобою
Ой, не свидимся с тобою
И холодною слезою
Я упал

Снег кружился безмятежно
Убаюкивая нежно
И ложился мрак кромешный
Наступала ночь

Черный ворон надо мною
Над кладбищенской землею
Взвился черною стрелою
И унесся прочь

Мы не свидимся с тобою
Да ой, не свидимся с тобою
И холодною слезою
Я упал

Le Corbeau

Au-dessus de la terre du cimetière
Un corbeau noir volait
Un corbeau noir volait
Et criait

Nous ne nous reverrons plus, ma douce
Oh, nous ne nous reverrons plus, ma douce
Et d'une froide larme
Je suis tombé

La neige tournoyait sereinement
Me berçant tendrement
Et l'obscurité profonde s'étendait
La nuit tombait

Le corbeau noir au-dessus de moi
Au-dessus de la terre du cimetière
S'est envolé comme une flèche noire
Et a disparu au loin

Nous ne nous reverrons plus, ma douce
Ah, nous ne nous reverrons plus, ma douce
Et d'une froide larme
Je suis tombé