Æ skrik - Bjarne Brøndbo перевод на немецкий

Æ skrik

Sannhet vrenges.
Å blir Donkel?
Å æ ser itt klart
Høre stæmma
Tar de te mæ
Å æ får itt svart.
Det gjekk lika før
Uten se og hør
Nok et løfte brutt, snart så e de slutt
Å æ må ne i kne
Smerten den slæp tak, å æ får lagt inn bak
Det gjekk lika før
Uten se og hør

Å æ
Skrik, igjen, igjen å igjen.
For æ får itt fre fra fræmende
Å æ
Skriik, igjen, igjen å igjen
Æ spør dæ ...

Langt fra daglig liv, langt fra objektiv
Lung og usannheit
Tru å tvil forsvinn, den blir tatt av?
Å de gikk lika før
Uten se og hør

Å æ
Skrik, igjen, igjen å igjen.
For æ får itt fre fra fræmende
Å æ
Skriik, igjen, igjen å igjen
Æ spør de e æ????

Ich schreie

Die Wahrheit wird verdreht.
Und wird dunkel?
Und ich sehe nicht klar.
Ich höre Stimmen
Sie nehmen mich zu sich
Und ich kann nicht antworten.
Es ging gerade noch gut
Ohne zu sehen und zu hören
Noch ein gebrochenes Versprechen, bald ist es vorbei
Und ich muss auf die Knie gehen
Der Schmerz packt mich, und ich werde nach hinten geworfen
Es ging gerade noch gut
Ohne zu sehen und zu hören

Und ich
Schreie, wieder, wieder und wieder.
Denn ich bekomme keinen Frieden vor Fremden
Und ich
Schreie, wieder, wieder und wieder
Ich frage dich ...

Weit weg vom täglichen Leben, weit weg von objektiv
Lügen und Unwahrheit
Glaube und Zweifel verschwinden, sie werden genommen von?
Und es ging gerade noch gut
Ohne zu sehen und zu hören

Und ich
Schreie, wieder, wieder und wieder.
Denn ich bekomme keinen Frieden vor Fremden
Und ich
Schreie, wieder, wieder und wieder
Ich frage dich, bin ich es????