An Evening Prayer - Bjarni Arason перевод на немецкий

An Evening Prayer

If I have wounded any soul today
If I have caused ones foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive

Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive my secret sins I do not see
O guide me, love me and my keeper be
Dear Lord, Lord, Amen

Ein Abendgebet

Habe ich heut eine Seele wund gemacht,
Hab ich bewirkt, dass vom Weg abkam eine Macht,
Bin ich heut meinen eignen Weg gegangen,
Liebe Herrin, vergib.

Vergib die Sünden, die ich Dir gestanden,
Vergib die heimlichen, die ich nicht sehe,
O leite mich, liebe mich und sei meine Hüterin,
Liebe Herrin, Amen.