Текст и перевод песни Bjarte Leithaug - Hold Rundt Meg

Hold Rundt Meg

Å, no kryp hausten opp i sofaen min
Og riv med skarpe klør
Siste sommarresten dør
Kjære, kom hit inn!
Og hold rundt meg, hold rundt meg
No kryp eg under ullteppet med deg
Regnet piskar mot mi rute, ingen ute
Alle seriøse fuglar flyg mot sør
Kjære lukk ei dør!
Og hold rund meg, hold rund meg
No kryp eg under ullteppet med deg
Hold rund meg, hold rund meg
No kryper eg under ullteppet med deg
Mørke skuggar overalt
Nakne bjørka vinkar kaldt
Og eg kjenner at eg frys
Kjære, tenn eit lys!
Å, hold rund rundt meg, hold rundt meg
No kryper eg under ullteppet med deg
Hold rund meg, hold rund meg
No kryp eg under ullteppet
No kryp eg under ullteppet
No kryper eg under ullteppet med deg

Hold Me Close

Oh, now autumn is creeping into my sofa
And tearing with sharp claws
The last remnants of summer die
Darling, come here!
And hold me close, hold me close
Now I'm crawling under the woolen blanket with you
The rain is lashing against my window, nobody outside
All the serious birds are flying south
Darling, don't lock a door!
And hold me close, hold me close
Now I'm crawling under the woolen blanket with you
Hold me close, hold me close
Now I'm crawling under the woolen blanket with you
Dark shadows everywhere
Bare birches wave coldly
And I feel that I'm freezing
Darling, light a candle!
Oh, hold me close, hold me close
Now I'm crawling under the woolen blanket with you
Hold me close, hold me close
Now I'm crawling under the woolen blanket
Now I'm crawling under the woolen blanket
Now I'm crawling under the woolen blanket with you