Текст и перевод песни Bjarte Leithaug - Noen Dager

Noen Dager

Noen dager har sine plager
Andre er fulle av glede og liv
Regnet flommer, det skulle vært sommer
Løp ut og se, du har fått denne dagen i gave!
Ja, denne dagen er skapt til glede
Selv om du syns at du ikke ser det
Sjansen er din og min
Plukk noen blomster og gi til venner
Send ut et smil og se hva som hender
Allting kan skje i dag!
Ikke si: Det kan jeg'ke klare
Hva vet du vel om det før du har prøvd?
Alle trenger or'tlige venner
Tenk om en håper at akkurat du skulle komme!
Ja, denne dagen er skapt til glede
Selv om du syns at du ikke ser det
Sjansen er din og min
Plukk noen blomster og gi til venner
Send ut et smil og se hva som hender
Allting kan skje i dag!

Some Days

Some days have their troubles
Others are full of joy and life
The rain is flooding, it should be summer
Run out and see, you've been given this day as a gift!
Yes, this day is created to enjoy
Even though you think you don't see it
The chance is yours and mine
Pick some flowers and give them to friends
Send out a smile and see what happens
Anything can happen today!
Don't say: I can't do it
How do you know until you've tried?
Everyone needs encouraging friends
Think of someone hoping you would come!
Yes, this day is created to enjoy
Even though you think you don't see it
The chance is yours and mine
Pick some flowers and give them to friends
Send out a smile and see what happens
Anything can happen today!