Текст и перевод песни Bjarte Leithaug - Vi Må Være Med

Vi Må Være Med

Det er sant at overalt på jorden vår
Fins det barn som lider og som ikke får
Det som de må ha av mat og klær hver dag.
Slik virker urettferdigheter
Vi må være med
(Vi må være med)
Vi kan skape fred
(Vi kan skape fred)
Vi kan tenne et håp
(Vi kan tenne et håp)
Om rettferdighet
(Om rettferdighet)
Ooo, vi må alle dele
Ooo, vi må alle dele
Vi er heldige som bor i dette land.
Vi har mat og klær og masse deilig vann.
Så tro at det går ann
å dele alle mann
Og stoppe urettferdigheter
Vi må være med
(Vi må være med)
Vi kan skape fred
(Vi kan skape fred)
Vi kan tenne et håp
(Vi kan tenne et håp)
Om rettferdighet
(Om rettferdighet)
Ooo, vi må alle dele
Ooo, vi må alle dele
(Mellomspill)
Vi må være med
(Vi må være med)
Vi kan skape fred
(Vi kan skape fred)
Vi kan tenne et håp
(Vi kan tenne et håp)
Om rettferdighet
(Om rettferdighet)

Nous devons être avec

C'est vrai que partout sur terre
Il y a des enfants qui souffrent et qui ne reçoivent pas
Ce dont ils ont besoin en nourriture et en vêtements chaque jour.
C'est ainsi que l'injustice fonctionne
Nous devons être avec
(Nous devons être avec)
Nous pouvons créer la paix
(Nous pouvons créer la paix)
Nous pouvons allumer un espoir
(Nous pouvons allumer un espoir)
De justice
(De justice)
Ooo, nous devons tous partager
Ooo, nous devons tous partager
Nous avons de la chance de vivre dans ce pays.
Nous avons de la nourriture, des vêtements et beaucoup d'eau délicieuse.
Alors crois que c'est possible
De partager tous les hommes
Et d'arrêter les injustices
Nous devons être avec
(Nous devons être avec)
Nous pouvons créer la paix
(Nous pouvons créer la paix)
Nous pouvons allumer un espoir
(Nous pouvons allumer un espoir)
De justice
(De justice)
Ooo, nous devons tous partager
Ooo, nous devons tous partager
(Interlude)
Nous devons être avec
(Nous devons être avec)
Nous pouvons créer la paix
(Nous pouvons créer la paix)
Nous pouvons allumer un espoir
(Nous pouvons allumer un espoir)
De justice
(De justice)