Hvað Vita Þeir? (feat. Jon Josep Snaebjornsson) - Björgvin Halldórsson , Jón Jósep Snæbjörnsson перевод на английский

Hvað Vita Þeir? (feat. Jon Josep Snaebjornsson)

Einhverjir sögðu mér það
Að ég skyldi gleyma henni, hugsa ekki neitt.
Já ég veit þeir vilja mér vel
Þeir vona að ég verði þá samur og fyrr.

Ég er að reyna
Hætta að vera
Hætta að tala einsog hún sé ennþá hjá mér.
En það tekst ekki vel.
Ég er kaldur,
ég er kalinn
En ég kann ekki að fela þennan loga
Sem að brennur í mér.
Einhverjir sögðu mér það
Að ég skyldi gleyma því að hún sé til

En hvað vita þeir,
þeir sem að engan hafa átt.
Og hvað skilja þeir,
þeir sem aldrei neinn hafa misst.
Og því bíður þú
Eftir allt sem að orðið er.
Já, hvað vita þeir
Um það sem að áttir þú henni með.

Er ég gleymdur,
Er ég grafinn,
Er ég grátinn út úr hennar ástaraugum?
Eða er ég þar enn?
Er ég týndur,
Er ég farinn
Fyrir fullt og allt úr hamingjunnar heimi?
Eða er ég þar enn?
Já einhverjir sögðu mér það
Og að ég skyldi gleyma því að hún sé til.

En hvað vita þeir,
þeir sem að engan hafa átt.
Og hvað skilja þeir,
þeir sem aldrei neinn hafa misst.
Og því bíður þú
Eftir allt sem að orðið er.
Já, hvað vita þeir
Um það sem að áttir þú henni með.

Ertu gleymdur,
Ertu grafinn,
Ertu grátinn út úr hennar ástaraugum?
Eða ertu þar enn?
Ertu týndur,
Ertu farinn
Fyrir fullt og allt úr hamingjunnar heimi?
Eða ertu þar enn?
Já einhverjir sögðu mér það
Og að ég skyldi gleyma því að hún sé til.
Hún sé til.
Hún sé til.
Hún sé til.

What Do They Know? (feat. Jon Josep Snaebjornsson)

Someone told me that
That I should forget her, not think of her at all.
Yes, I know they want the best for me
They hope that I will become happy again.

I'm trying
To stop being
To stop talking like she was still with me.
But it's not going well.
I'm cold,
I'm shivering
But I cannot hide this fire
That burns inside of me.
Someone told me that
That I should forget her existence

But what do they know,
They who have never had anyone.
And what do they understand,
They who have never lost anyone.
And why are you waiting
After everything that has been said.
Yes, what do they know
About what you had with her.

Am I forgotten,
Am I buried,
Am I cried out of her loving eyes?
Or am I still there?
Am I lost,
Am I gone
For good from the world of happiness?
Or am I still there?
Yes, someone told me that
And that I should forget her existence.

But what do they know,
They who have never had anyone.
And what do they understand,
They who have never lost anyone.
And why are you waiting
After everything that has been said.
Yes, what do they know
About what you had with her.

Are you forgotten,
Are you buried,
Are you cried out of her loving eyes?
Or are you still there?
Are you lost,
Are you gone
For good from the world of happiness?
Or are you still there?
Yes, someone told me that
And that I should forget her existence.
Her existence.
Her existence.
Her existence.