Текст и перевод песни Björgvin Halldórsson - Snæfinnur snjókarl
Snæfinnur
snjókarl.
Красивый
снеговик.
Snæfinnur
snjókarl
var
með
snjáðan
pípuhatt
gekk
Там
был
снеговик
в
шляпе
снеговика.
Gömlum
skóm
og
með
góðum
róm
gat
hann
talað
rétt
og
hratt
.
Обладая
хорошим
чувством
юмора,
он
умел
быстро
говорить.
Snæfinnur
sjókarl
var
sniðugt
ævintýr
segja
margir
menn
ef
við
munum
Многие
скажут
вам,
что
это
было
великое
приключение
En
hver
hann
myldur
var
og
hlýr
en
galdrar
voru
geymdir
í
gömlu
Но
кем
он
был
раздавлен
и
согрет,
но
заклинания
хранились
в
старом
Skónum
hans
þegar
hann
fékk
þá
á
fætur
sér
fór
óðar
en
í
dans
já
Его
туфли
когда
он
надевал
их
на
ноги
двигались
быстрее
чем
в
танце
да
Snæfinnur
snjókarl
var
snar
að
lifna
við
og
leik
brá
bæði
léttur
þá
Снег
шел
быстро,
и
они
вдвоем
играли
вместе.
Uns
hann
leit
í
sólskynið
snæfinnur
snjókarl
snéri
kolli
himis
til
og
Он
посмотрел
на
небо
и
увидел
человека
в
снежной
шапке
и
Hann
sagði
um
leið
nú
er
sólin
heit
og
ég
snoðna
ér
um
bil
svo
hljóp
Он
сказал,
что
как
только
солнце
припечет
и
у
меня
пойдут
сопли,
я
примерно
так
и
побежал
Hann
einn
var
ekki
seinn
alveg
niður
á
torg
og
með
sæ
af
börnum
söng
Он
один
не
опоздал
совсем
по
Площади
и
с
толпой
детей
пел
Hann
lög
bæði
um
sveit
og
höfuðborg
já
snæfinnur
Он
был
одновременно
мужчиной
и
женщиной.
Snjókrl
allt
í
snatri
þetta
vann
og
yfir
skein
sólin.
Светило
солнце,
и
солнце
светило.
Breið
og
hún
var
að
bræða
hann.
Ее
трясло,
и
она
трясла
его.
Snæfinnur
snjókarl
Снежный
человек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Nelson, Jack Rollins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.