Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga - перевод текста песни на немецкий
Björgvin Halldórsson Ég á lítinn skrítinn skugga

Ég á lítinn skrítinn skugga

Björgvin Halldórsson

Ég á lítinn skrítinn skugga - Björgvin Halldórssonперевод на немецкий




Ég á lítinn skrítinn skugga
Ich habe einen kleinen seltsamen Schatten
Ég á lítinn skrítinn skugga,
Ich habe einen kleinen seltsamen Schatten,
Skömmin er svo líkur mér,
Der Schlingel ist mir so ähnlich,
Hleypur með mér út og inn,
Läuft mit mir raus und rein,
Alla króka sem ég fer.
In jede Ecke, wo ich geh'.
Allan daginn labbaléttur
Den ganzen Tag, leichtfüßig
Leikur hans sér kingum mig.
Spielt er um mich herum.
Eins og ég og hann er á kvöldin,
Genau wie ich, ist er am Abend
Uppgefinn og hvílir sig.
Erschöpft und ruht sich aus.
Það er skrýtið aha ha ha ha,
Das ist seltsam, aha ha ha ha,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Wie schnell er wachsen kann,
Ekkert svipað örum börnum,
Ganz anders als andere Kinder,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Kein Kind wächst so schnell.
Stundum eins og hugur hraður
Manchmal, wie ein schneller Gedanke
Hann í tröll sér getur breytt.
Kann er sich in einen Riesen verwandeln.
Stundum dregst hann saman, saman
Manchmal zieht er sich zusammen, ganz klein,
Svo hann verður ekki neitt.
Bis er zu gar nichts wird.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Das ist seltsam, aha ha ha ha,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Wie schnell er wachsen kann,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Ganz anders als andere Kinder,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Kein Kind wächst so schnell.
Ég á lítinn skrítinn skugga,
Ich habe einen kleinen seltsamen Schatten,
Skömmin er svo líkur mér,
Der Schlingel ist mir so ähnlich,
Hleypur með mér úti' og inni,
Läuft mit mir draußen und drinnen,
Alla króka sem ég fer.
In jede Ecke, wo ich geh'.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Das ist seltsam, aha ha ha ha,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Wie schnell er wachsen kann,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Ganz anders als andere Kinder,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Kein Kind wächst so schnell.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Das ist seltsam, aha ha ha ha,
Hvað hann getur stækkað sjótt,
Wie schnell er wachsen kann,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Ganz anders als andere Kinder,
Enginn krakki vex svo fljótt,
Kein Kind wächst so schnell,
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Das ist seltsam, aha ha ha ha,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Wie schnell er wachsen kann,
Ekkert svipað öðrum börnum,
Ganz anders als andere Kinder,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Kein Kind wächst so schnell.




Björgvin Halldórsson - Vísur úr vísnabókinni: Einu sinni var - Út um græna grundu
Альбом
Vísur úr vísnabókinni: Einu sinni var - Út um græna grundu

1 Gekk ég upp á hólinn
2 Komdu kisa mín - þambara vambara
3 Við skulum ekki hafa hátt
4 Erla, góða Erla
5 Dansi dansi dúkkan mín
6 Nú er glatt í borg og bæ
7 Buxur, vesti, brók og skó
8 Heiðlóarkvæði
9 Kvölda tekur
10 Sunnudagur til sigurs
11 Hann Tumi fer á fætur
12 Stóð ég úti í tunglsljósi
13 Bráðum kemur betri tíð
14 Krummi svaf í klettagjá
15 Bokki sat í brunni
16 Sofðu unga ástin mín
17 Ég á lítinn skrítinn skugga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.