Текст и перевод песни Björk feat. Emilie Nicolas - Allow

Allow

The warm, open wind on my skin
Primordial plants glistening
With moisture, direct it at me erect
My hair fossilised with salt and crust

Allow, allow, allow
Allow you to grow (allow)
Allow, allow, allow, allow
Allow, allow, allow, allow me (you to grow, you to grow)
Me to grow (me to grow, grow, grow)
Allow, allow
To grow

I look up at the treetops
I will braid those twigs together
Create a cathedral ceiling above me
How I long to float in there mid-air
Between the branches amongst impossible magic

Allow, allow, allow
Allow you (allow, allow, allow)
Allow, allow, allow it to happen (allow, allow you to grow)
Allow, allow, allow

I made a moon
A translucent one
I'ma put it out and let it out for someone like you
How mysterious I must feel to you
The universe and the sky too
My little phoenix
When you burst out a song from my lips

Permettre

Le vent chaud et ouvert sur ma peau
Des plantes primordiales scintillantes
D'humidité, dirigez-la vers moi, dressée
Mes cheveux fossilisés de sel et de croûte

Permettre, permettre, permettre
Te permettre de grandir (permettre)
Permettre, permettre, permettre, permettre
Permettre, permettre, permettre, me permettre (de te laisser grandir, de te laisser grandir)
De grandir (de grandir, grandir, grandir)
Permettre, permettre
De grandir

Je lève les yeux vers la cime des arbres
Je tresserai ces brindilles ensemble
Créer un plafond cathédrale au-dessus de moi
Comme je désire flotter là, dans les airs
Entre les branches, parmi une magie impossible

Permettre, permettre, permettre
Te permettre (permettre, permettre, permettre)
Permettre, permettre, permettre que cela se produise (permettre, te permettre de grandir)
Permettre, permettre, permettre

J'ai fait une lune
Une lune translucide
Je vais la sortir et la laisser pour quelqu'un comme toi
Comme je dois te paraître mystérieuse
L'univers et le ciel aussi
Mon petit phénix
Quand tu jaillis en chanson de mes lèvres