Текст и перевод песни Björk Guðmundsdóttir - Cocoon

Cocoon

Who would have known
That a boy like him
Would have entered me lightly
Restoring my blisses?
Who would have known
That a boy like him
After sharing my core
Would stay going nowhere?

Who would have known
A beauty this immense?
Who would have known
A saintly trance?
Who would have known
Miraculous breath?
To inhale a beard
Loaded with courage

Who would have known
That a boy like him
Possessed of magical
Sensitivity?
Who would approach a girl like me
Who caresses, cradles his head
In her bosom?

He slides inside
Half awake, half asleep
We faint back
Into sleephood
When I wake up
The second time
In his arms
Gorgeousness
He's still inside me

Who would have known?
Who, who would have known?
A train of pearls
Cabin by cabin
Is shot precisely
Across an ocean

From a mouth
From a
From the mouth
Of a girl like me
To a boy
To a boy
To a boy

Кокон

Кто бы мог знать,
Что такой мальчик, как ты,
Войдёт в меня так легко,
Возвращая мне блаженство?
Кто бы мог знать,
Что такой мальчик, как ты,
Разделив со мной мое естество,
Останется, никуда не уходя?

Кто бы мог знать
О красоте такой безмерной?
Кто бы мог знать
О святом трансе?
Кто бы мог знать
О чудесном дыхании?
Вдыхать бороду,
Полную мужества.

Кто бы мог знать,
Что такой мальчик, как ты,
Наделен волшебной
Чувствительностью?
Кто бы мог подойти к такой, как я,
Которая ласкает, баюкает его голову
У себя на груди?

Ты скользишь внутрь,
Полусонный,
Мы снова падаем
В сон,
Когда я просыпаюсь
Во второй раз
В твоих руках,
Великолепие,
Ты все еще во мне.

Кто бы мог знать?
Кто, кто бы мог знать?
Нитка жемчуга
Жемчужина за жемчужиной
Пущена точно
Через океан.

Изо рта
Из
Изо рта
Девушки, как я,
Мальчику,
Мальчику,
Мальчику.