Her Mother's House - Björk перевод на немецкий

Her Mother's House

The space in your voice (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Shows the scale of your compassion
The tone of your voice (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Reveals the space you give others (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

The more I love you (the more you love me)
The stronger you become (the stronger I become)
The less you need me (and the less I need you) (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

A dry voice (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Comes from a stingy heart
But a moist voice
Comes from abundance

The more I love you (the more you love me)
The better you will survive (the better I will survive)
The more freedom I give you (the more freedom you give me)

A mother's house (a mother's house)
Has a room for each child (each child) (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It's only describing (describing)
The interior of her heart (interior of her heart)

A balloon painted with red clay
With lubrication will not crack (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
But will inflate
Then float high

Undo, undo, undo, undo (the four chambers)
Undo, undo, undo, undo (of her heart)

Das Haus ihrer Mutter

Der Raum in deiner Stimme (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Zeigt das Ausmaß deines Mitgefühls
Der Klang deiner Stimme (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Offenbart den Raum, den du anderen gibst (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Je mehr ich dich liebe (je mehr du mich liebst)
Desto stärker wirst du (desto stärker werde ich)
Je weniger du mich brauchst (und je weniger ich dich brauche) (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Eine trockene Stimme (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Kommt von einem geizigen Herzen
Aber eine feuchte Stimme
Kommt von Fülle

Je mehr ich dich liebe (je mehr du mich liebst)
Desto besser wirst du überleben (desto besser werde ich überleben)
Je mehr Freiheit ich dir gebe (desto mehr Freiheit gibst du mir)

Das Haus einer Mutter (das Haus einer Mutter)
Hat ein Zimmer für jedes Kind (jedes Kind) (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Es beschreibt nur (beschreibt)
Das Innere ihres Herzens (das Innere ihres Herzens)

Ein Ballon, bemalt mit rotem Ton
Mit Gleitmittel wird nicht reißen (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Sondern sich aufblasen
Dann hoch schweben

Löse, löse, löse, löse (die vier Kammern)
Löse, löse, löse, löse (ihres Herzens)