Alarm Call (Potage du Jour) - Björk перевод на русский

Alarm Call (Potage du Jour)

I've walked this earth
And watched people
I can be sincere
And say I like them

You can't say no to hope
Can't say no to happiness

I want to go on a mountain-top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune
And free
The human race
From suffering

I'm no f* buddhist
But this is enlightenment
The less room you give me
The more space I've got

You can't say no to hope
Can't say no to happiness

I want to go on a mountain-top
With a radio and good batteries
And play a joyous tune
And free
The human race
From suffering

This is an alarm-call
So wake-up, wake-up now

Тревожный Звонок (Суп дня)

Я исходила эту землю
И наблюдала за людьми
Я могу быть искренней
И сказать, что они мне нравятся

Ты не можешь сказать "нет" надежде
Не можешь сказать "нет" счастью

Я хочу взобраться на вершину горы
С радио и хорошими батарейками
И сыграть радостную мелодию
И освободить
Человеческий род
От страданий

Я не *лять буддистка
Но это просветление
Чем меньше места ты мне даешь
Тем больше пространства у меня есть

Ты не можешь сказать "нет" надежде
Не можешь сказать "нет" счастью

Я хочу взобраться на вершину горы
С радио и хорошими батарейками
И сыграть радостную мелодию
И освободить
Человеческий род
От страданий

Это тревожный звонок
Так что проснись, проснись сейчас же