Текст и перевод песни Björk - All Neon Like - Strings Version

All Neon Like - Strings Version

I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like

The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style

And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeah

The soft distortion
Fills you up
Nourish nourish
Your turtleheart

And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you
Henh-yeah!, yeah!

Don't get angry with yourself
Don't, don't get angry with yourself
I'll heal you

With a razorblade
I'll cut a slit open
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you

Don't get angry with yourself

I'll heal you, i'll heal you
Luminous, i'll heal you

Словно Неон - Версия для Струнных

Я сплетаю для тебя
Чудесную паутину
Светящиеся в темноте нити
Словно неон

Кокон окутывает тебя
Объятия для всего
Чтобы ты мог спать
Как в утробе

И они помогут нам
Ведь мы просим о помощи
И светящийся луч
Он питает тебя,
Хэн-йеа!, хэн-йеа!

Мягкое искажение
Наполняет тебя
Питает, питает
Твоё сердце-черепашку

И они помогут нам
Ведь мы просим о помощи
И светящийся луч
Он питает тебя
Хэн-йеа!, йеа!

Не злись на себя
Не надо, не злись на себя
Я исцелю тебя

Лезвием бритвы
Я сделаю надрез
И светящийся луч
Напоит тебя мёдом, исцелит тебя

Не злись на себя

Я исцелю тебя, я исцелю тебя
Сиянием, я исцелю тебя