Текст и перевод песни Björk - claimstaker

claimstaker

I walk through this land
Stake a claim
With my sense
With my bark
Mark my nest with song
Hear the echo from that cliff
I draw laser lines through lake
To take physicality
Inhale
I inhale this physicality
This forest is in me
This forest is in me
I immerse me
This is my home

claimstaker

Je marche à travers cette terre
Je revendique
Avec mon sens
Avec mon écorce
Je marque mon nid avec un chant
J'entends l'écho de cette falaise
Je trace des lignes laser à travers le lac
Pour prendre la physicalité
J'inspire
J'inspire cette physicalité
Cette forêt est en moi
Cette forêt est en moi
Je m'immerge
C'est mon chez-moi