Oskasteinn - Björk перевод на русский

Oskasteinn

I'm a prisoner of love, prisoner of love
Just a prisoner of love.
I'm just a prisoner of love, a prisoner of love
Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga sashite
Raku bakari shiyou to shiteita
Naimononedari buruusu
Minna yasuragi wo motometeiru
Michitariteru no ni ubaiau
Ai no kage wo otteiru
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakute mo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou
I'm gonna tell you the truth
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo ouen shite kureru
Anata dake wo tomo to yobu
Tsuyogari ya yokubari ga muimi ninarimashita
Anata ni ai sareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misute nai zettaini
Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikare au
Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki dashita
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Hitori ni sasenai

Непоседа

Я пленница любви, пленница любви
Просто пленница любви.
Я просто пленница любви, пленница любви
Говорила тебе повседневную ложь,
Улыбалась, вызывая отвращение,
Пыталась жить только ради удовольствия.
Блюз внутренних жалоб.
Все ищут покоя,
Хотя у них всё есть, они отнимают у других.
Гонятся за тенью любви.
Скучные будни вдруг засияли
С того дня, как ты появился.
Я думала, что мне будет всё равно, даже если будет одиноко и тяжело.
Я просто пленница любви.
Просто пленница любви.
И в горе, и в радости,
И в бурю, и в ясную погоду мы пройдем этот путь вместе.
Я скажу тебе правду.
Незаметно для других выбираю трудный путь.
Поддерживаешь меня.
Только тебя я называю другом.
Хвастовство и жадность стали бессмысленными
С того дня, как ты полюбил меня.
Даже свобода и беззаботность пусты без тебя.
Я просто пленница любви
Просто пленница любви
О, уже совсем скоро.
Не сдавайся.
О, я точно не промахнусь.
Если жестокая реальность разлучит нас,
Нас будет тянуть друг к другу ещё сильнее.
Мне казалось, что я смогу справиться со всем, чего бы это ни стоило.
Я просто пленница любви
Просто пленница любви
Обыденные дни вдруг засияли
С того дня, как ты украл мое сердце.
Я думала, что мне будет всё равно, даже если будет одиноко и тяжело.
Я просто пленница любви
Просто пленница любви
Останься со мной, останься со мной
Любимый, скажи, что любишь меня
Останься со мной, останься со мной
Я не отпущу тебя.