Текст и перевод песни Björk - So Broken - Live - 98

So broken,
In pieces,
My heart is so broken,
I'm puzzling.

Here I go
Trying to run ahead of that,
Heart break train,
Thinking,
It will never catch up with me.

I'm so broken,
Heðan-biður-afte-care,
So broken,
Heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
Heðan-biður,
Icelandic part
Wooh-ahhh-hmm...

I'm trying to land,
This aeroplane of ours gracefully,
But it seems just destined to crash,

I'm so broken,
Heðan-biður-afte-care,
My heart is so broken,
Heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
Icelandic part

How can, how can,
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a time now baby, baby
I'm so broken
Heðan-liður-afte-care
I'm-m-m-mmm... so broken
Heðan-biður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Icelandic part

I'm so...
Completely unhealable, baby
Ohhh!
Ohh-er-him
I'm so broken
Ahh-eða-miður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh...

¿Vamos a otra? otra!

Так сломлен,
По кусочкам,
Мое сердце так разбито,
Я озадачен.

Вот и я!
Пытаясь опередить это,
Поезд разбивает сердце,
Думая:
Он никогда не догонит меня.

Я так разбит,
Heðan-biður-afte-care,
Так сломлен,
Heðan-biður-afte-care,
Да, ха-и, Ха-и, Ха-МММ,
Хидан-бидур,
Исландская часть
У-у-у-у...

Я пытаюсь приземлиться.
Этот наш аэроплан изящно...
Но, кажется, ему просто суждено разбиться.

Я так разбит,
Heðan-biður-afte-care,
Мое сердце так разбито,
Heðan-biður-afte-care,
Да, ха-и, Ха-и, Ха-МММ...
Исландская часть

Как можно, как можно,
И я чувствую ...
Сплошная непрерывность
Исчез.
Теперь шаг за шагом, детка, детка.
Я так разбита.
Heðan-liður-afte-care
Я... м-м-м-м ... так разбита ...
Heðan-biður-afte-care
Да, ха-и, Ха-и, Ха-МММ
Исландская часть

Я так ...
Совершенно неизлечимо, детка,
О-О-О!
О-э-э ... он ...
Я так разбита.
Ах-Эда-мидур-афте-забота
Да, ха-и, Ха-и, Ха-МММ
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ah
Нео-сасар-ОО
Эн-Ми-шшш...

Vamos a otra? otra!